Вы что, думали, что я пропущу очередной день рождения великого Фредди Меркьюри и не напишу статью о его творчестве?! Да никогда!
Года три-четыре я хотел написать эту статью, и вот время пришло. Сегодня вспомним одну из любимейших моих песен, бесподобную и роскошную, как океанское дно, как звёздное небо, как сама группа "Queen"...
Дамы и господа, "The March of the Black Queen"!
Предыстория, название и текст
В первой половине 70-х молодая и полная устремлений группа "Queen" активно торила себе дорогу на музыкальный Олимп, на который, как известно, взобраться весьма сложно без должного, так сказать, альпинистского снаряжения и хороших проводников. Особенно, если вы с друзьями играете сложные многочастные песни с не менее сложными текстами. И особенно, если все эти песни обвиняют во вторичности, а вас самих - в излишней яркости.
После выхода первого альбома, о создании и судьбе которого я подробно писал ЗДЕСЬ, Фредди Меркьюри, Брайану Мэю, Роджеру Тейлору и Джону Дикону хоть и удалось легализоваться в музыкальной индустрии, никаких особых продвижений в плане окупаемости всего этого дела не последовало. Они всё также жили по двое, а то и по трое в съёмных квартирах, но при этом не сдавались и продолжали гнуть свою линию.
Как будто коммерческого провала тяжёлого первого альбома было мало, группа решила сделать ещё один такой же. Альбом "Queen II" группа разделила на две части, "чёрную" и "белую". На обеих было множество номеров с околофэнтезийной и сказочной тематикой. А в эпицентре всего этого находилась суровая песня авторства Меркьюри "The March of the Black Queen" (рус. - "Марш Чёрной Королевы")...
Here comes the Black Queen, poking in the pile
Вот и Чёрная Королева, пробивающаяся сквозь защитные заграждения!
Fie-fo the Black Queen, marching single file
Бойся Чёрную Королеву, марширующую в одиночестве:
Take this, take that, bring them down to size
Сожрёт здесь, съест там, собьёт с них спесь...
March to the Black Queen
Маршируй к Чёрной Королеве!
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/q/queen/the_march_of_the_black_queen.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
По словам Фредди Меркьюри, писать эту песню он начал ещё до прихода в группу "Smile", в дальнейшем переименованную в "Queen". Ему всегда нравились пышные, оперного пошиба образы. Из этого же разряда - и образ таинственной, манкой и опасной Чёрной Королевы, в полон которой попадает лирический герой песни.
I reign with my left hand, I rule with my right
Я правлю левой рукой, руковожу правой,
I'm lord of all darkness, I'm Queen of the night
Я — повелительница тьмы, я — Королева ночи.
I've got the power — now do the march of the Black Queen
Власть в моих руках — маршируй в честь Чёрной Королевы!"
- My life is in your hands, I'll fo and I'll fie
- Моя жизнь в твоих руках, я трепещу,
I'll be what you make me,
Я стану тем, кем ты захочешь,
I'll do what you like
Я исполню твои пожелания.
I'll be a bad boy, I'll be your bad boy
Я буду плохим мальчишкой, буду твоим плохим мальчишкой,
I'll do the march of the Black Queen
Я пройду маршем в честь Чёрной Королевы!
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/q/queen/the_march_of_the_black_queen.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Работа над текстом песни шла довольно долго и тяжело. В результате на свет появилось эпичное полотно, вполне вписывающееся в фэнтезийный мир второго альбома "Queen".
Под стать ему сплелось и музыкальное сопровождение...
Музыка
"The March of the Black Queen" представляет из себя один из первых опытов группы по созданию длительных многожанровых композиций. Нечто похожее группа проворачивала на первом альбоме с песней "My Fairy King", а в дальнейшем - с композицией "The Prophet's Song" (большой материал о ней прочтёте ЗДЕСЬ). Кристаллизовалось искусство смешения жанров, как вы уже догадались, в хитовой "Bohemian Rhapsody"...
Как и в "Рапсодии", в "Марше Чёрной Королевы" сплелись квазиоперные хоровые запевы, тяжёлые хард-роковые риффы и соло, а также переливы фортепиано, напоминающие о жанре рок-баллады. По ходу композиции у неё меняется размер - от 8/8 он переходит в 12/8, метры чрезвычайно редкие для популярной музыки.
В песне, по старой "квиновской" традиции огромное количество наложений. По легенде, группа в какой-то момент даже испугалась потерять песню, ведь плёнка, на которую велась студийная запись, настолько истончилась, что стала прозрачной и угрожала порваться в любую секунду.
Сопродюсером записи был Робин Джеффри Кейбл, который помогал музыкантам собрать всё сочинённое в единое целое.
Кстати, песня была записана спустя буквально месяц после выхода предыдущего альбома группы летом 1973-го. Очевидно, она была выбрана в пару чудесной композиции авторства гитариста Брайана Мэя "White Queen (As It Began)".
Основной вокал принадлежит Фредди Меркьюри. Однако одно из наиболее ударных мест ближе к концу песни, а именно - строку "My life is in your hands, I'll fo and I'll fie" - взял на себя барабанщик группы Роджер Тейлор. Его хриплый, надрывный, вздёрнутый вокал идеально подчеркнул драматизм описываемых событий...
Обложка, релиз и чарты
Увы и ах, но синглом наша сегодняшняя героиня не стала. На счету у молодой группы ещё не было хитов, да и первый альбом фактически провалился, так что их начальство с лейбла "EMI" подбирала на синглы песенки покороче. В результате со второго альбома в качестве сингла была выпущена только композиция "Seven Seas of Rhye" (о ней у меня тоже есть отдельный материал, загляните и туда). И единственным релизом "Марша..." стал выход на самом альбоме, а также - в записях, сделанных 3 апреля 1974-го для BBC Radio 1 и опубликованных лишь в марте 2011-го. Зато на этой записи была восстановлена историческая справедливость, ведь если слушать "Марш Чёрной Королевы" альбомной версии отдельно от остального плейлиста, то она оборвётся на самом интересном месте, ведь её окончание сливается с началом следующей песни, "Funny How Love Is". Однако более свежая версия позволяет дослушать хор до конца.
Жизнь после...
Долгое время песня "The March of the Black Queen" была заслонена другими, более раскрученными хитами группы, и не слишком бросалась в уши слушателям. Тем более, что на концертах она звучала буквально до начала 80-х, и то - в попурри с другими композициями группы. Как, например, здесь:
Однако въедливые слушатели семидесятых расслышали то, что хотели. И в 1975-м году, во время гастролей группы в американском Детройте, местный любитель музыки, художник по имени Джеймс Бивиридж, смог через друга передать любимым музыкантам свои арты, созданные под впечатлением от песни и... запрещённых веществ.
"Картина была нарисована ручкой Bic, фантастическое видение группы, основанное на великолепной песне Фредди "The March of the Black Queen", которую я назвал "The Black Queen Holds Aerial Court" («Черная Королева правит Воздушным Двором») с каждым участником группы в виде ее придворных <...> Джон был придворным ученым. Роджер, конечно же, был выбран на роль придворного шута, а Брайан — на роль Белого рыцаря верхом на белом голубе. Фредди, естественно, был придворным магом."
Джеймс Бивиридж
Чуть позже Бивиридж создал картину масляными красками, "Чёрная Королева управляет Воздушным Двором", которая так до группы и не дошла. А в прошлом году его рисунки были выставлены в числе прочих лотов от "Queen" на аукционе "Sotheby's". Сначала организаторы торгов указали, что автор рисунков неизвестен, но затем художник сам вышел с ними на связь.
К слову, "Марш Чёрной Королевы" вдохновлял не только художников, но и самостийных писателей. Так, в 2022-м в свет вышел роман "Король Райя" за авторством австралийского врача-онколога Крэйга Малхолла. Этот фэнтези-роман был вдохновлён творчеством "Queen", а в качестве героев там действуют персонажи многих ранних песен группы, в том числе и Чёрная Королева.
И как тут не вдохновиться! "The March of the Black Queen" - одна из самых красивых, но в то же время мощных и драйвовых композиций не только в дискографии "Queen", но и во всём классическом роке. Эту песню я услышал одной из первых, когда только начинал слушать "Queen", будучи школьником, и по сей день она занимает особое место в моей квиноманской душе.
Надеюсь, и вам нравится этот номер. А если вы не слышали о нём до этой статьи, то рад, что смог открыть для вас что-то новенькое...
Пишите о ваших любимых песнях авторства Фредди Меркьюри - переслушаем лучшее в честь дня его рождения!
Если вам понравился материал,приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.А ещё вы можете стать доном моего сообщества и получать эксклюзивный контент - для этого переходите СЮДА!
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..