Вчера позвонила дочь в панике. С пятницы уехали в дом в пригороде, рюкзаки для школы не взяли. Обычно в первый учебный день была линейка, затем урок мира, посидели немного - и домой. Дети приходили с цветами, никаких учебников.
Теперь вдруг линейку передвинули с 8.30 на 8 утра, дальше полный учебный день. У младшей в третьем классе пять уроков, у старшего в пятом сразу шесть. И последний физкультура!
Формы у нас нет, хоть в платье в горошек можно приходить. И в красной футболке, и в шортах в цветы. Но по традиции всё-таки 1-го сентября детей одевают в светлый верх и тёмный низ. И после нарядного вида, последний урок - физкультура. Тащить за собой мешок со спортивной формой, переодеваться.
Сообщили с утра воскресенья, а дочь вообще рюкзаки дома оставила. Значит, вставать придётся ни свет ни заря, чтобы успеть приехать в город, захватить рюкзаки, форму для физкультуры и прибежать на линейку, которая на полчаса раньше обычного.
Почему-то всё это сообщили в последний день. В старые времена мы всегда приходили в школу числа 30-го, называлось "пробный день". Там и узнавали новости, расписание.
Сейчас подобной практики нет. Учебники дети получили 26-го августа, наших в городе не было, поэтому ещё и талмуды предстояло тащить.
Но сходу в первый день 5 и 6 уроков - вроде перебор. В прежние годы я с внуками ходила куда-нибудь погулять, потому что домой возвращались к половине одиннадцатого. Видимо, теперь некогда раскачиваться, учебный год начался 2-го сентября, а не 1-го. С места в карьер.
Мы с мужем с утра и спросонья слышали вопли, суету - семейство приехало, срочно собирали детей в школу. Оказывается, ещё и проспали, затем попали в огромную пробку на въезде в город.
На линейку бежали рысью. Дочь ничего не сфотографировала, сунулась было к подруге за снимками, но и та опоздала, осталась ни с чем. Поэтому фото из школы у меня нет.
Женю муж возле дома сфотографировал. Ничего, бодро выглядел ребёнок, после пяти уроков и подъёма в рань несусветную.
Вообще, в школе дерут с детей три шкуры. Никаких поблажек. Обычная районная школа, хоть и называется лицеем с уклоном в рисование. Классы переполнены, поэтому никак не ожидали столь суровых требований.
Респект учителям! Низкий поклон! Святые люди.
Жене вроде бы не слишком повезло с учительницей, но, благодаря ей, внучка окончила второй класс почти отличницей. Хотя обучение не на родном языке, которым толком не владела, поступая в школу. Без никаких репетиторов и дополнительных занятий - почти отличница. Стараниями учительницы.
Саше с первой учительницей чрезвычайно повезло. Переживали, кто будет классным руководителем дальше. Тем более, что ни слуху, ни духу, никакого знакомства предварительного.
Но похоже, зря переживали. Сегодня после уроков классная руководитель позвонила маме, спрашивая, может ли Александра отпустить домой одного. Без подтверждения не разрешала. Казалось бы, пятый класс - иди, мальчик на все четыре стороны.
О школе вообще и сколько потратили
Сначала о тратах, во что вышла подготовка к школе. Формы у нас нет - уже плюс. Вернее, минус к затратам.
Я купила рюкзаки шикарные по смешной цене в 250 леев - 500 вместе ( 2600 рублей). Деньги дочери, не мои. Ещё для Саши нашла удобную футболку с воротничком, белую в тонкую синюю полоску - в самый раз для школы, вместо рубашки. Это 65 леев (340 рублей).
Дочь купила в Румынии, когда ездили в соляные пещеры, кроссовки Декатлон в фирменном магазине. Значительно дешевле, чем у нас. Для Жени 260 леев (1370 руб.), для Саши 350 леев (1840 леев). Джинсы у обоих прошлогодние несколько пар (моими стараниями), для начала этого хватит. Сегодня дочь разорилась на всякие тетради и прочее - 700 леев (3700 руб.).
Конечно, это первые траты, затем ещё придётся платить и платить, в том числе за учебники. Но для начала вышло так:
500 леев+65+260+350+700=1875 леев или 9900 рублей. На двоих.
Очень даже супер! Но за счёт моей способности находить всё дёшево и сердито (вещей поэтому хватает) и отсутствия формы. В первом классе одни туфли для Саши стоили 560 леев (3000 руб.). Несравнимо дороже собрали одного ребёнка, чем теперь двоих.
Следующее: бесплатные завтраки есть в начальных классах, дальше нет. Обеды платные для всех, но пока столовая не работает почему-то. Кстати, бесплатный проезд в транспорте тоже для начальных классов исключительно.
Учебники - часть платных. Дети получают и старые, и новые. Затем отдельно идут учебники типа рабочих тетрадей, за которые платят. В прошлые годы около 300-400 леев (1580-2100 рублей) на ребёнка. Эти в конце года не сдают, потому что в них пишут и решают всякие задачи.
Вот учебники Жени, которые сегодня получила: математика, английский, румынский и литература, штиинце (типа природоведенья).
У Саши в пятом классе побольше, конечно. Странно, что все учебники теперь в мягких обложках который год. Раньше были в твёрдых.
Один из новых предметов - русский. Здесь анекдот: раньше предмет был обязательным, затем сделали факультативным. Со второго класса дети учат английский, а с пятого теперь по выбору родителей ещё один язык. Выбор и предоставили - французский (традиционный для молдавских школ) или русский.
Решали на собрании. Моя дочь написала французский, когда выяснилось, что почти все родители хотели русский! При этом, сами отлично на нём разговаривали. Четверть класса тоже русскоязычные дети.
Я, например, не верила, что сделают русский. Сделали! Очень хорошо. Наши внуки русскоязычные, но письменные буквы не знают. Перед школой учили печатные, в школе латиница - румынский. И грамматику, естественно, не знают. Хотя Саша пишет на удивление грамотно, когда буквы на клавиатуре набирает. Даже запятые на месте. Правда, книги внуки читают на русском. Но буквы письменные Саша не умеет выводить. Сейчас научат.
Саше, конечно, будет смешно учить простые слова. Да и четверти класса тоже. Но дальше пойдёт грамматика, которую, слава Богу, теперь не придётся вдалбливать дома.
Это учебник (с пояснениями на румынском). Листайте.
Теперь ответ на вопрос, почему внуков отдали в молдавскую школу
Справка - государственный язык давно румынский, а не молдавский. Хотя на бытовом уровне говорят на молдавском. Разница есть, но не слишком большая. Румынский на латинице, молдавский - кириллица.
Конечно, решение в первую очередь политическое, но и зерно истины есть. Молдавский язык древний, где нет многих современных слов. Их заменяли русскими, да и вообще много русицизмов, поскольку Бессарабия входила в состав Российской Империи, затем в Советский Союз.
В результате от языка остались рожки да ножки. Многие слова заменяли русскими, приделывая молдавское (якобы) окончание. Примеры: носки - носочеле, зонтик - зонтичеле, шнурки - шнурочеле. Хотя все эти слова есть в молдавском языке.
Даже передача была по телевизору, когда водителей останавливал на дороге корреспондент и спрашивал название деталей машин. Элементарно - руль (волан). Почти все знали один вариант - русский.
А румынский язык не древний. Взяли диалект молдавского, добавили француские слова. Получился современный язык. Где нет "зонтичеле" и "шнурочеле".
Поэтому зерно истины присутствует.
Итак, почему внуков отдали в молдавскую школу. Очень у меня некоторые читатели возмущались периодически - предатели! Вы сделали свой выбор! Отвернулись! Такие-сякие!
Очень хорошо рассуждать со стороны. Советы давать, что правильно, а что нет. Со стороны всегда виднее. Почему-то никому не приходит в голову осуждать русскоязычных, которые во Франции отдают детей во француские школы, в Испании - в испанские и т. д. Переезжая в другую страну, язык нужно знать, это понятно.
А мы живём в другой стране! Да, здесь исторически знают русский, но молодёжь уже нет. Если на меня смотрят снисходительно в силу возраста (говорю на бытовом уровне, дальше не умею), то с новым поколением не прокатит.
Простой пример: дети, особено подростки, бывают довольно жестокими. Не сумел ответить на молдавском - получи в дыню. Сумел - свой, значит.
Я, например, не хочу, чтобы внуки получали в дыню.
Незнание языка доставляет вообще массу неудобств. По себе знаю и не хочу, чтобы испробовали внуки. Хотя большинство переходят на русский, но с лёгкостью возвращаются к молдавскому, пока я хлопаю глазами.
Второе: русские школы сегодня есть, завтра закроют. Что уже неоднократно проделывали. Детей переводят в молдавские, где ученики получаются изгоями.
В этом году в русских школах часть предметов у старшеклассников будут преподавать на молдавском (румынском). Например, математику. Прелестно. Учитывая, что язык дети толком не знают. На уровне "зайчик живёт в лесу". Но решение приняли, и никого не интересуют. Язык государственный, поэтому обязаны.
Кстати, моя младшая дочь училась в университете в русской группе, а диплом сдавала на румынском - без вариантов. И магистратуру тоже на румынском, альтернативы не было.
Теперь вообще нет русских групп в вузах. Куда поступать? Уезжать? А все родители готовы отправить ребёнка подальше?
И на любой работе нужен государственный язык. Элементарно - водитель, охранник, экспедитор, кондуктор. Мы уже столкнулись, когда мужу искали работу. О престижной и говорить нечего. Везде требуют знание языка. И в любой стране.
Что мигранты не знают русский - безобразие. Должны. Так здесь тоже должны владеть государственным.
И зачем создавать внукам проблемы, которых легко избежать? При чём здесь предатели? Мы не живём в России! Что некоторые в упор не понимают, давая свои "ценные" советы.
У нас многоязычная страна. Здесь норма отдавать русских детей в молдавские школы и садики, реже - наоборот. Большинство населения свободно говорит на двух языках, а некоторые на трёх-четырёх - ещё болгарском и гагаузском.
Румынский это не литовский, который больше нигде не нужен. Группа романских языков: итальянский, испанский, португальский, французский. Поэтому полно наших работают в этих странах.
И пусть внуки не будут "белыми воронами" в своей стране. Русский они знают и так, поскольку родной.
А школой мы очень довольны. Совершенно не ожидали, что будут столь жёсткие требования. Прекрасные учителя и директор. Но сейчас прямо с первого учебного дня вдруг влепили сразу пять уроков для третьего класса и шесть для пятого. При этом, старшему не задали домашку, зато младшая готовила, пыхтела. Там учительница гоняет детей конкретно.
Таким у нас получился первый учебный день. Ну, что - здравствуй, школа!
Утомлённая Женя. В школе - Еужения.