Внук нашёл книгу. Нет, не так - внук нашёл КНИГУ! Сунул нос в шкаф, когда мама выбирала ему очередную. Читать Саша не любит. На русском заставляем из-под палки, о румынском и речи нет. Другие интересы у ребёнка.
Кстати, чтобы в дальнейшем не было путаницы - в школе учатся на румынском языке, который теперь официальный. Но школы, группы в садиках и т. д. всё равно называют молдавскими.
Теперь о других интересах. Интернет и всё, что с ним связано. В он-лайн школе "Алгоритмика" проходит курс по языку программирования Python. Курс рассчитан для подростков 12-17-и лет, Саше 10. Нормально справляется, ничто не смущает.
Сидит постоянно в ноутбуке, отрываем с воплями, хотя занимается не всякой ерундой. Смотрит ролики на английском, сам делает игры. Это проходили на Алгоритмике. Ждёт, когда, наконец, допустят его к обучению по Ютубу, которое я прохожу. Планируем сделать канал с играми, что без внука - никак.
Мечтает изучать китайский. Но здесь загвоздка - в языке много диалектов, нужно сначала разобраться, какой именно учить. Например, промышленный кантонский или общепризнанный "мандарин". В общем, нюансов много, курсов ещё больше. Плюс прикинуть финансовые затраты. Пока мы с дочкой не разобрались и не прикинули.
Внук от скуки занялся немецким. Сам нашёл бесплатные он-лайн курсы, пыхтит, старается, выполняет задания.
Полиглот получится. Наверное. Русский язык родной, в школе учится на румынском, со второго класса у них английский. Здесь и мама "натаскивает", поскольку сама окончила лицей с английским уклоном. Да и работа с языком связана. Теперь ещё ребёнку немецкий приспичило изучать. Потому что голова существует, чтобы впитывать знания. Чтение книг информацию сиюминутную не даёт, поэтому заставляем с воплями и торговлей.
И вдруг внук нашёл КНИГУ! Сам! Не вдруг, а ещё летом. Вцепился, читает каждый день. Когда на выходные семейство уезжает в свой дом в пригороде, Саша тащит книгу за собой. Потому что настольная, никак нельзя расстаться.
Что за книга драгоценная? Да вот она.
Не важно, что часть информации устарела - читает! Каждый день и по собственному желанию.
Всё это, конечно, похвально весьма, но художественные книги никто не отменял. Книги учат воображению. Заодно думать, прикидывать на себя действия, обстоятельства и поступки, помимо голых знаний. В 10 лет уже пора Джека Лондона читать. Но внуку скучно. Боремся. Но хоть что-то читает, и на том спасибо.
О школе, где учеников гоняют "в хвост и гриву"
Бытовало мнение, что молдавские школы слабее русских. Нас это мнение несколько смущало. Ну ладно, что в школе не дадут, нагоним дома.
Удивил сразу первый класс. Программа насыщенная, домашние задания приличные, требования жёсткие. Внуки пошли в школу, толком румынским не владея, но за старшего не беспокоились.
Учебники довольно интересные. Со второго класса учат английский, а в словаре, который в учебнике, идёт транскрипция и перевод не только на румынский, но ещё и на русский. Правда, муж не те страницы сфотографировал.
Это Сашин учебник, четвёртый класс, листайте.
Это Жени, второй класс. Вроде не перепутали. Внуков сейчас дома нет, спросить не у кого.
Домашние задания были сразу с первой недели. Оценки не ставили, но звёздочками со смайликами отмечали. Малейшая оплошность - учительница смс родителям отправляла - исправить! Несколько раз всему классу влепила двойки (у нас десятибалльная система) за корявую писанину. Корпели над прописями заново. Правда, всё равно на тетради внука без слёз не глянуть.
Интересно, что Саша в продлёнке готовит уроки за час, зато если дома вдруг пришлось - весь вечер чахнет.
Но за него не сильно беспокоились - отличник, первый не просто в классе, а в параллели, правая рука учительницы. На всех открытых уроках отдувается ещё с первого класса. Сейчас в четвёртом. Это ребёнок толком язык не знал.
Но пошла в школу младшая
Практически языком не владея, хотя ходила в молдавскую группу садика. И знать ничего не желала вообще, помимо языка. Отстаньте! Не интересно!
К тому же, у Саши учительница замечательная, Жене повезло меньше. А в классе 43 человека! О какой учёбе вообще речь? Уследить бы, чтобы руки-ноги не переломали.
Но вдруг оказалось, что и программа насыщенная, и требования жёсткие. Тоже ставили звёздочки-смайлики, домашние задания с первой недели. По всем предметам. И всё бы ничего, но ещё и прочитать текст на румынском, пересказать.
По математике задачи не просто на счёт, много и на логику. Есть предмет "Изучение окружающего мира". Приблизительно так, потому что на румынском.
Ко всеобщему изумлению, Женя кряхтела, старалась, а писала и вовсе красиво.
Окончила первый класс неожиданно прилично - все оценки "хорошо".
За лето язык подзабыла. Однажды просто не поняла задание по математике, когда на продлёнке уроки готовила. Поэтому задачу в два действия не решила, только с первым справилась. Хотя с математикой у неё проблем нет.
И что сделала учительница? Казалось бы - поставить тройку, да и всё. Когда 43 ученика в классе.
Нет! Учительница отправила сообщения и маме, и папе - проследить! Еужения не решила задачу! Родители оторопели, проследили.
Сейчас во втором классе по математике проходят таблицу умножения, но что неожиданно - уравнения. Кажется, в моём детстве до уравнений добрались классе в пятом. Задачи решают в два действия.
Но самое удивительное
Недавно Женя писала изложение. Не просто изложение. Текст - длиннющее стихотворение на румынском, естественно. И по нему написать изложение. Женя самостоятельно настрочила полторы (!) страницы. Вот это всё дочь мне показала, вытаращив глаза. Я тоже вытаращила. Две ошибки в тексте - неправильно по слогам перенесла.
На этой неделе был диктант по английскому - слова. Женя, от которой все знания отскакивали, получила оценку 19 из 20 возможных.
И постоянно в школе какие-то тесты, диктанты, контрольные работы.
Есть предмет (на румынском не запомнила) на русском приблизительно - правила поведения. Специальный учебник. Очень даже хорошо, раньше ничего подобного в школах вроде не было.
И не просто правила написаны - ведите себя, дети, так, а не эдак. Обязательно с примерами, небольшими рассказиками. Чтобы проанализировали, ответили, хорошо поступили мальчик-девочка или нет. Например, в транспорте. Или сценка, когда во время дождя мальчик шёл домой и увидел взрослого соседа. Быстренько прикрылся зонтиком, сделал вид, что не заметил. Правильно поступил мальчик? Что должен был сделать?
Ещё такое задание: описать своего соседа по парте. Лист разделили на три части, в первой - что нравится, во второй - что не нравится, в третьей - что хотели бы и нужно улучшить. Самое удивительное, что внучка справилась. На румынском языке.
По предмету типа природоведения сейчас учат про воду - три состояния. Не помню, когда и что изучали в старые времена, но теперь очень полезные сведения обо всём в мире.
Помню! Мы учили про животный мир. И на картинке была морская свинка. До того мне понравилась, что нарисовала свою на листе из альбома. Получилось красиво. Я вообще хорошо рисовала. Но это точно был четвёртый класс, не второй.
В общем, удивила нас школа. Не знаю, что в других, но здесь программа серьёзная. Учителя поблажек не делают, "в хвост и гриву" гоняют. Чуть что - сообщают родителям, когда ребёнок не выполнил задание. Поставили бы двойку и все дела. Нет, смс пишут.
И даже наша Женя, которая учиться вовсе не собиралась, очень прилично выглядит в школе. Старается! Есть и отличные оценки. Потому что предметов и домашних заданий много, а расслабляться учительница не даёт.
Да, формы у нас нет, дети ходят, в чём удобно. Единственное, что просят учителя - не в красных футболках с черепами. Всё-таки более или менее тёмный низ, светлый верх. Но Саша ходит и в байковых спортивных штанах, и в джинсах, Женя в джинсах.
И ещё одно - учительница прекрасно знает, что Женя из русскоязычной семьи (Сашина тоже знала). Скидок не делает, но и не возмущается, что ребёнка заранее не натаскали. Требования одинаковые для всех. Есть и ещё русскоязычные. В классе Саши больше.
В школе внуки Еужения и Александру.