Ровно десять лет назад я преподавала в 7 классе одной из петербургских школ (в какой именно, уточнять не будем). Была пройдена тема «Былины», и для закрепления материала проводился урок развития речи, где ученики писали сочинение-описание по картине В. М. Васнецова «Богатыри».
В ходе написания сочинения ученикам также настоятельно предлагалось использовать слова и выражения из былин:
- Тугой лук, Чисто поле, Щит булатный, Стальной меч, Сафьяновые сапоги, Острое копьё, Тетива звенящая, Рученька могучая, Шелом, Очи мудрые, Богатые доспехи, Светлый взгляд, Крепкая палица, Конь ретивый, Калёные стрелы, Позолоченные ножны, Сверкающие латы, Добрый конь, Лютые враги, Русское поле и др.
Именно этот момент вызвал наибольшую сложность, так как ученики не всегда понимали значение фольклорных слов и выражений и неверно их сочетали друг с другом. А что из этого вышло, читайте ниже [пояснения в квадратных скобках - мои, орфография и пунктуация детей сохранены]:
О сюжете:
1) Действие картины происходит в чистом поле.
2) На картине Васнецова изображены три богатыря, и их кони: Илья Муромец, Алёша Попович и Добрыня Никитич.
3) Стрелы, копья, мечи передают напряжение.
4) Богатыри осматривают место боя. Вдруг враги не все испугались?!
5) Пейзаж, ну впереди ёлочки, цветочки, поле, цветочки, поле, ёлочка. И облачка, главное, серые облачка! Это похоже на собирательный образ былинных героев.
6) Три богатыря стоят на чистом поле и смотрели на юг.
7) На картине зерновые культуры, а поле отображает Русь.
8) Пейзаж очень красивый: чисто поле, рученька могучая и шикарные переливы неба.
9) Три богатыря – собирательный образ русского языка.
10) Три богатыря – это как образ Руси, которую они охраняют от всякой нечисти.
О богатырях:
1) Богатыри одеты как на войну и смотрят куда-то вдаль.
2) При первом взгляде на картину её герои кажутся очень странными. Возьмём в пример хотя бы Алёшу Поповича, его странный «светлый» взгляд, опустившая голову лошадь, женский корсет и красное пёрышко на шлеме!
3) Илья Муромец выседает на красноглазом добром коне. Хотя я не сразу нашла глаза у его коня, его образ мудр и созидателен.
4) Добрыня Никитич, его образ свахи и дипломата очень подходит к этой лошади, Изабелловая, кобыла с белой гривой и очень добрым взглядом.
5) Итак!.. перед нами как наяву стоят Богатыри, серьёзные, строгие, внимательные, готовые постоять за землю русскую. Тут и Алёша Попович на своей рыжей кобыле, и Илья Муромец на своём вороном коне, и Добрыня Никитич на белоснежной лошади.
6) Грозная рукавица надета на грозную руку Ильи Муромца, а глаза лошади налились кровью.
7) В середине на чёрном коне восседает Илья Муромец. Он смотрит вдаль и видит, что наступают бусурмане.
8) Держит Алёша Попович тугой лук с тетивой ретивой.
9) Вот такие должны были быть воины в древнерусской армии!!!
10) Богатырь, изображённый в центре, самый главный и мудрый, а зовут его Илья Муромец. Богатырь, который слева, тоже мудрый, но не главный, и его зовут Добрыня Никитич. А тот, который справа, он самый молодой и позитивный, а его зовут Алёша Попович.
11) У него [Алёши] сафьяновые ботинки, они очень красивые.
12) Они могут постоять за свою родину. Поэтому они идеальные русские парни.
13) А Алёша вообще выглядит как дурачок, который ничего не понимает.
14) Слева от Ильи Муромца сидит на белом красном коне Никита Попович.
Никита Попович младше Ильи Муромца, но храбрость, учтивость и дипломатичность в нём так и чувствуется.
15) На картине «Богатыри» изображены три главных русских богатыря: Илья Муромец, Никита Добрынич и Алёша Попович.
16) Одеты богатыри в богатые доспехи: сафьяновые сапоги, калёные стрелы, стальной меч, сверкающие латы и серебристый шелом.
17) В лице богатырей видны мудрые очи, щит булатный, светлый взгляд.
18) Каждый богатырь при себе имеет тугой лук, крепкую палицу, позолоченные ножны, острое копьё, рученьку могучую, тетиву звенящую и свою силу богатырскую.
19) У Алёши лук есть с колчаном для стрел. Тетива звенящая, и глаз как у орла.
О лошадях:
1) Все богатыри на картине на своих конях.
2) Конь у Ильи вороной, сильный и бешаный.
3) Конь у него крепкий и преданный, ухоженный.
4) Конь у Добрыни сильный, быстрый, но не такой как у Ильи.
5) Кони похожи на своих хозяев.
6) У всех кроме Алёши Поповича кони крепкие и громоздкие, а у Алёши худой и слабый.
7) Конь Ильи могучий, как он и сам, походка смирная.
8) Конь у него добрый, очи мудрые.
9) Конь Ильи с налитыми кровью глазами красивый, чёрный конь.
10) Его конь очень мощный и сильный, у него красивые алые глаза и чёрная грива.
11) Лошадь Алёши игривая, ещё очень молодая и неусмерённая [(?) или неусмеримая].
12) У Добрыни конь белый и красивый, на нём висят украшения. А у Алёши самый скромный конь - он маленький и смотрит вниз.
И пара слов о художнике:
1) В. М. Васнецов написал картину «Богатыри» в 1898 году. Через некоторое время картину выкупил Третьяков. С тех пор она хранится в Третьяковской галерее.
2) Картину написал В. М. Васнецов в 1989 году её писали 20 лет. Вскоре Павел Третьяков и выставил её на Третьяковской галерее, которая находится в Москве.
3) Картину «Богатыри» написал великий русский художник В. М. Васнецов. Родился он в Звятском крае.
4) Васнецов - это художник, и он написал эту картину.
5) Мне понравилась карина Васнецова. [понятно, что это просто описка, но как любопытно получилось]
Такие дела! Всех с началом учебного года! Кого поздравляю, а кому сочувствую :D
