Вышел четвертый сезон сериала Netflix «Эмили в Париже». Сериал стартовал в 2020 году и рассказывает историю американского маркетолога Эмили Купер *играет Лили Коллинз*. Девушка переехала во Францию, чтобы вывести креатив парижан на новый уровень, и сдобрить местную поляну свежими идеями.
Красивые виды Парижа и окрестностей, гламурная жизнь, одежда от кутюр — все замечательно! Но по какой-то причине сами французы без восторга относятся к сериалу. Четвертый сезон «Эмили в Париже» вывел их из равновесия еще больше. Почему?
Офтоп. Сама с трудом перевариваю сериал — простоватый сюжет, своеобразная героиня, спорная актерская игра, но… в каждом кадре интересные образы. Только ради них стоит смотреть! Жаль, ведь сериал мог стать культовым, если бы сценаристы чуть больше постарались. Картинка вовлекает, но салат из штампов – удручает. Слишком много мягкотелых миллионеров, которые то и дело влюбляются в главную героиню или ее товарок. Постоянно происходят ситуации, которым в реальной жизни нет места, но… костюмы классные, и это все компенсирует.
К нарядам Эмили приложила руку консультант по костюмам Патриция Филд, та самая, что наряжала героинь «Секса в большом городе» и «Дьявол носит Prada». Впрочем, образы Эмили захейтили стилисты: стереотипные, аляповатые и несовременные.
Офтоп. Не согласна, только наряды и спасают сериал. К тому же Патриции 81 год, приглашая к работе профессионала в столь почтенном возрасте, надо предполагать, что некоторые современные тренды она использовать не будет. У Филд предсказуемый фешен-багаж, который она шикарно распаковала для «Эмили в Париже».
Упомянем и главную художницу по костюмам Мэрилин Футусси, которая сообщила, что в новом сезоне есть отсылки к образам Хепберн, Харди, Твигги, YSL и даже Скиапарелли. Собственно, из-за этого «Эмили в Париже» и вызывает интерес. Пасхалки, реплики и модные намеки.
Обсудим наряды главной героини позже, а пока разберемся, почему после премьеры на французских сайтах возникла волна недовольства.
Культурная стагнация Эмили
По сюжету Эмили мечтала жить в Париже, чтобы проникнуться духом страны. Она даже стала одеваться «а-ля француженка». Во втором и третьем сезонах девушка пытается влиться в местную культуру, но в четвертом — вновь показала свою кондовую американистость. Прямолинейная, не замечает нюансов, грубо обходится с чувствами людей и… до сих пор не выучила французский язык!
Это очень рассердило французов.
Неуместная одежда
Эмили большая модница, но то, что она порой надевает в офис — неуместно. Французы не считают себя чопорными, однако настаивают, что микрошорты или открытые наряды недопустимы даже для творческих профессий.
Они вспоминают, как в первом сезоне модные предпочтения Эмили пытались корректировать коллеги. Но не в коня корм — героиня продолжает носить то, что считает нужным и не соблюдает дресс-код.
Некомпетентные французы
Французских зрителей утомляет, что главную героиню показывают креативной труженицей, тогда как парижских коллег изображают некомпетентными.
Эмили предстает в образе американского спасителя. Сюжет первого сезона вращается вокруг того, что *видимо* никто во французском агентстве Savoir не разбирается в цифровом маркетинге, пока не появляется — та-дам! Эмили. Загадочные соцсети, смелые посты — вау! Кто-то раньше слышал о таком? Открытие!
Этот прием продолжают использоваться и в четвертом сезоне, когда менеджер по работе с клиентами Люк демонстрирует полную некомпетентность.
Неуважение к достопримечательностям
Спойлер!
Эмили встречается с девушкой Камиллой, которая работает волонтером в прекрасных садах Клода Моне в Живерни. Вместо того чтобы общаться как взрослые люди, они устраивают драку в знаменитом пруду с лилиями и бьют веслами друг друга. Девушки падают в воду и находят это забавным. Другой волонтер ругает их за неуважение к садам, пруду, лилиям и всему, что вокруг.
Есть в этом тонкая нотка вандализма, которую Эмили не замечает. Ей совершенно все равно на все эти памятники архитектуры, Моне и его лилии. Французские зрители расстраиваются.
Пьющие французы
Спойлер!
Большая часть третьего эпизода посвящена изображению французов как людей, помешанных на алкоголе. Когда Эмили заговорила о возможности закупить безалкогольные напитки для мероприятия, Сильви восклицает, что трезвость противоречит французской культуре.
Люк добавляет, что «сухой январь был запрещён во Франции приказом президента Макрона», а это, кстати, неправда. Также в серии несколько беременных женщин, которые употребляют то, что не должны пить будущие мамы. Ох, это тоже не понравилось французам!
Франция — бедная страна
Спойлер!
Еще одну волну возмущения вызвала подруга Эмили Минди и ее группа, которые должны представлять Францию на конкурсе «Евровидение».
Шокирующим стало то, что артистам сообщили — им придется самостоятельно оплатить свое выступление, поскольку Франция резко урезала финансирование. У зрителей пригорело не на шутку, они стали вспоминать расходы на Олимпиаду-2024, спонсорскую помощь на культурные проекты. Французы не экономят на искусстве *и на том, что похоже на искусство*, сообщают люди на форумах.
Мы и так понимаем, что у страны нашлись бы средства, чтобы отправить группу Минди на Евровидение, но в сериале на этом факте решили завязать сюжетный узелок.
Четвертый сезон «Эмили в Париже» спорный, но будем смотреть, может, еще исправится. А вам нравится этот сериал?
Скачать вырезную куклу Машу можно здесь.
