Мне иногда нравится сравнивать какие-нибудь две советские экранизации одного и того же произведения. Вспомнилась очередная пара киноверсий – «На подмостках сцены» (1956) и «Лев Гурыч Синичкин» (1974), снятых по пьесе Дмитрия Ленского «Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка» (1840). Как правило «старые» варианты проигрывают «новым», однако, здесь не тот случай.
Фильм Константина Юдина, созданный в 1950-х – это полноценное погружение в быт и нравы царской России. Разумеется, с нюансами, но все детали подобраны весьма точно, вплоть до фасонов дамских платьев эпохи Николая I. Здесь и усадьба Валуево, принадлежавшая когда-то роду Мусиных-Пушкиных, и те самые комнаты, и шрифты афиш, и улицы Костромы да Касимова. Авторы «…Подмостков» тщательно подошли к натуре, которая важна не меньше, чем кастинг.
Сценаристы Михаил Вольпин и Николай Эрдман отнеслись к старинному водевилю, как к серьёзному произведению и расширили его рамки, явив повествование о театральной жизни 1830-1840-х годов. Неслучайно и обобщающее название – тут всё о сцене, об актёрах, спектаклях, закулисных интригах… При этом всё вышло весело и легко – фильм смотрится на одном дыхании. Энергия, напор, интерес!
«Лев Гурыч Синичкин»-1974 – это всего лишь быстренькая поделка, где сам сюжет является натянутой связкой между музыкальными номерами. Всё бы ничего, но в этой киноработе Александра Белинского (он же – автор сценария) вообще нет запоминающихся и даже сносных песенок. Аналогичная вещица – «Ах, водевиль-водевиль» (1979) – это хит за хитом, причём все эти мотивы сделались известными с первого прослушивания.
А тут …какая-то уныло-бодряческая (ага!) тягомотина, которую хочется перемотать. Если же перематывать, что останется? Ещё один момент – главная героиня, Лиза Синичкина. В «…Подмостках» её сыграла юная звезда Лилия Юдина (да, никакого отношения к режиссёру Юдину она не имела). Это – фейерверк и конфетти. Это – искры. А что в «Льве Гурыче…»? Снулая и никакая Галина Федотова, которая тогда снималась в посредственном кино и нигде не блистала.
У неё только приятная внешность типовой блондинки 1970-х. Актёрские составы в обоих фильмах – сильные, однако, у Юдина все эти корифеи, вроде Василия Меркурьева и Михаила Яншина буквально живут в кадре, тогда как у Белинского всё вяло – и дирижирование взлохмаченного Андрея Миронова, и ужимки Олега Табакова, и прибаутки Николая Трофимова. Бывает так, что снимаются звёзды, а выходит ерунда.
О, разумеется, «Лев Гурыч Синичкин» - это не самый плохой фильм, но в сравнении с «…Подмостками» он чудовищно проигрывает. Полагаю, что режиссура оказалась неудачной - если бы всё то же, но с харизматичной юной актрисой, это снял бы Леонид Квинихидзе году в 1976-м, то получилась бы феерия, а так - даже пересматривать не хочется. А вот «…Подмостки» я в очередной раз смотрела перед написанием этого текста.
Zina KorZina (c)
- Ещё в тему: