— Дико извиняюсь, но я тебя услышал. Займи мне денег?
— Что?.. Ты сейчас серьёзно использовал все три самых раздражающих выражения в одном предложении?
— Ой... Я не специально. Просто хотел быть вежливым.
Если вам знакома подобная ситуация, то сегодняшняя статья точно для вас.
Я тебя услышал
Вы когда-нибудь сталкивались с ситуацией, когда вас вроде бы слушают, но не слышат? Помню, как-то раз зашёл в банк, чтобы просто оплатить коммуналку. И тут ко мне подлетает их сотрудник с сияющей улыбкой:
— Здравствуйте! Хотите оформить кредитную карту?
— Нет, спасибо, мне не нужно.
— Я вас услышал. Но вы знаете, у нас сейчас отличные условия...
— Правда, мне не интересно. Я пришёл только оплатить счета.
— Я вас услышал. Но подумайте, это же выгодно...
И так по кругу. На третий раз я не выдержал:
— Извините, а у вас со слухом всё в порядке? Может, аппарат проверить нужно?
Менеджер растерялся, а я почувствовал себя немного виноватым. Но согласитесь, эта фраза «я вас услышал» звучит как издёвка, когда человек явно вас не слышит!
Что означает это выражение? Что у нас проблемы со связью или собеседник наконец-то настроил свой слуховой аппарат? Нет, просто показатель скудного словарного запаса и неумения нормально общаться с людьми.
Если вы действительно услышали и поняли собеседника, лучше так и сказать: «Я понимаю вашу позицию», «Спасибо за ваше мнение», что звучит куда лучше, чем бессмысленное «я вас услышал».
Дико извиняюсь
Когда-нибудь задумывались, как нелепо звучит это выражение? Представьте такую сценку:
Час пик в метро. Я случайно наступаю девушке на ногу:
— Ой, дико извиняюсь!
Девушка (в шутку): А можно не дико, а как-нибудь поспокойнее?
Смешно, правда? Но ведь мы постоянно слышим это «дико извиняюсь» в самых обычных ситуациях. Будто извинение — это что-то дикое, из ряда вон выходящее.
Недавно был в кафе, официант немного задержал заказ:
— Дико извиняюсь за ожидание.
Я не удержался:
— А можно просто извиниться? Без дикости?
Парень улыбнулся, мы посмеялись. Но задумайтесь: почему мы так любим усиливать свои извинения? Может, нам кажется, что обычное «извините» звучит недостаточно искренне?
Простое и искреннее «извините» или «простите» звучит куда лучше, чем странное «дико извиняюсь». Давайте будем вежливыми, но без лишнего драматизма.
Займи мне денег
О, эта вечная проблема с деньгами. Кто из нас не попадал в ситуацию, когда срочно нужна была определённая сумма? Но вот как мы об этом просим — отдельная история.
Встретил старого друга. Разговорились, и тут он выдаёт:
— Слушай, займи мне денег до зарплаты, а?
Я переспрашиваю:
— В смысле? Ты хочешь, чтобы я у кого-то занял для тебя?
— Да нет же, просто дай в долг.
— Так и говори: «Одолжи мне денег». А то я уже думал, мне надо бежать и искать, кто бы тебе занял.
Мы посмеялись, но ведь правда, как часто мы слышим это неправильное «займи мне»! А ведь смысл тут совсем другой: занять — взять в долг у кого-то, а одолжить — дать в долг.
Конечно, лучше вообще не влезать в долги. Но если уж припёрло, давайте хотя бы правильно формулировать свою просьбу. «Одолжи мне денег» — и всё встаёт на свои места!
А какие слова или фразы раздражают вас? Поделитесь в комментариях.