— Ехал сегодня в автобусе. Как думаешь, что я там услышал?
— Дай угадаю: кто-то сказал «оплатите за проезд»?
— Да! И ещё в одном из разговоров было: «Я более лучше тебя разбираюсь в русском языке».
— Ого. Я слышал «моё день рождения», но не в автобусе, а от своих друзей. :(
Вот какие самые забавные и нелепые ошибки встречаются в нашей речи, на мой взгляд.
«Более лучше»: когда хорошего слишком много
Если у нас есть что-то хорошее, можно ли сделать его ещё лучше? Да, но не таким же неграмотным способом! «Более лучше» словно масло масляное, только хуже. Достаточно сказать лучше или более хороший, если уж очень хочется подчеркнуть превосходство.
Оплатите за проезд
А за что ещё нужно оплатить? За воздух в автобусе? За улыбку кондуктора? Правильно говорить «оплатите проезд» или «заплатите за проезд». Выбирайте, что вам больше нравится, но не смешивайте.
«Вообще-то» в начале каждого предложения
Вообще-то, это не ошибка. Многих людей сей словесный оборот раздражает. Его желательно использовать с умом, а не обращаться с ним, словно это словесная жвачка.
Теперь более тяжёлые случаи.
Вспомним выражение, которое вызывает бурю эмоций у многих ценителей русского языка.
От слова совсем
Это как незваный гость, который пришел на вечеринку и отказывается уходить. Вроде бы и не ошибка в исконном смысле, но и правильным его назвать сложно.
«Я устал от слова совсем» — говорит измученный работяга. И тут же получает косые взгляды от грамотеев. Почему? Потому что типичный пример языковой избыточности. Ведь «совсем» уже подразумевает полноту действия или состояния. Зачем добавлять «от слова»?
Но с другой стороны, подобные выражения часто используются для усиления эмоциональной окраски.
Моё день рождение
Давайте на минутку представим Зал славы грамматических ошибок. Если бы такой существовал, следующие три варианта поздравления точно заслужили бы почётное место с золотой табличкой!
Казалось бы, что может быть проще, чем поздравить друга? Но нет, русский язык решил подкинуть нам ещё одну загадку.
«С днём рожденье» — попытка соединить несоединимое. День-то у нас мужского рода, а «рожденье» внезапно среднего. Получается какой-то день-трансформер!
«С днём рождением» звучит так, будто день сам кого-то родил. Может, это поздравление для календаря?
А «моё день рождения» — это вообще шедевр. Будто день рождения — некое живое существо, которое можно присвоить. «Моё день рождения, ах ты моё прелесть!»
— Какая самая распространённая ошибка в русском языке? — спрашивает лингвист у своего друга.
— Наверное, что-то связанное с "ихний" или "звОнит"?
— Не угадал. Самая распространённая ошибка...
В этот момент в комнату вбегает кот лингвиста и запрыгивает на клавиатуру, случайно отправляя недописанное сообщение.
— Эй, погоди! — кричит друг. — Так какая же самая распространённая ошибка
— Извини, мой кот решил, что эта информация слишком секретна для широкой публики, — смеется лингвист. — Видимо, придется тебе самому разгадать эту загадку!
А как бы вы ответили на этот вопрос? Поделитесь своими догадками в комментариях.