О, как заголовок завернул, аж самому немного страшно стало :)
Ставрополь — город с населением 557 тысяч человек, столица Ставропольского края. Это тот самый край, где расположены Пятигроск, Минеральные Воды, Кисловодск, Ессентуки и прочие лечебные курорты.
А еще помимо того, что Ставрополье — это здравница России, так она еще и житница, знаменитая своим сельским хозяйством. А еще там родился Горбачев. Но не из-за этого факта я использовал в заголовке фразу «орудие для пыток»
Почему Ставрополь — это Ставрополь?
Ну, со второй частью города (-поль) все понятно. Город основан в 18 веке (1777 год — очень легко запомнить), а в те времена было очень модным использовать греческие названия.
Так вот «Поль» — это «Город» («Полис»). Отсюда же — Севастополь, Симферополь, Мариуполь, Мелитополь, Никополь, Тирасполь, Тернополь и так далее.
Что же касается первой части названия, то «ставрос» по-гречески это «крест» или «палка». Например, знаменитая рыба ставрида (ставридка) — это «рыба-палка». То есть «Ставрополь» и «Ставрида» — это однокоренные слова.
Есть множество версий, почему Ставрополь — это именно «Город Крест» или «Город Креста». Лично мне больше всего нравится чисто географическая версия.
Дело в том, что исторический центр города (первая крепость) расположена точно на 45 параллели (45 градусов северной широты). А это очень важная параллель.
Ведь всего от экватора до северного (или южного) полюса — 90 градусов (экватор — 0, полюс — 90). так что 45 параллель — это ровно середина.
Вот и получается, что Ставрополь находится именно в том месте, где важная 45 параллель пересекается с 42 меридианом. Эдакий «крест».
Однако, это просто красивая версия и вряд ли она имеет отношение к действительности.
Слово «Ставрос» не греческом означает не геометрический крест (пересечение линий), а именно тот самый крест, на котором распяли Христа.
Ставрос — это орудие для пыток и казней, популярное в те времена. И на нем замучили не только Христа, но и много других людей.
Дословно «ставрос» переводится даже не как «крест» (в смысле пересечения линий), а как «палка», «столб».
Это можно сравнить с нашим словом «кол». Есть просто слово кол, означающее заостренную палку. Но вот во фразе «посадить на кол» имеется в виду именно орудие пыток. То же самое касается слова «петля», например. Есть просто петля, а есть петля, в которую лезут (удавка).
Вот со словом «ставрос» то же самое. Это «палка» или «столб» на котором пытали людей. На нашем языке это звучит как «крест». Но к пересечению линий это слово отношения не имеет.
Вообще, «ставрос» произошло из праиндоевропейского языка. И т.к русский язык тоже произошел из праиндоевропейского, то в слове «ставрос» вы можете почувствовать знакомые нотки. Это те же самые нотки, что в слове «стоять».
Столб — он же стоит? Вот потому и «ставрос». А древний «ставрос» на котором пытали людей — это «христианский крест» по нашему. Вот так все запутано.
Если же говорить, почему Ставрополь принял свое название от этого греческого корня, то там тоже несколько версий. Наиболее популярная из них гласит, что при строительстве первой крепости на месте города был выкопан древний каменный крест. Отсюда и такое название.
Крест, кстати, отражен и на флаге Ставрополя:
И на его гербе:
Обратите внимание, на гербе в верхней левой секции креста изображена та самая крепость на горе, с которой и пошел сам город и где, предположительно, был выкопан древний крест.
Такая вот занимательная история :)
*****
Друзья, гораздо больше моих статей можно читать по платной подписке на "Дзен-Премиум". Новые материалы там выходят регулярно. Спасибо за ваше внимание и до связи!