Правда, ее пока не смогли до конца расшифровать. В 2022 году в Дании обнаружили Винделевский клад, один из самых крупных и богатых золотом. Целый килограмм золота, множество тонких медальонов размером с небольшое блюдце достались археологам — настоящее сокровище во всех смыслах!
Среди изделий был золотой брактеат — тонкая золотая монета, на которой изображен, как гласит руническая подпись, Один. Но это не самое главное. Брактеат датируется IV веком нашей эры, почти на 150 лет раньше, чем другие известные надписи такого рода. Ранее старейшая известная надпись с упоминанием Одина была на пряжке из в Нордендорфа (Германия), датируемой концом VI века. В Дании до этого момента древнейшая подобная надпись была на амулете VII века, найденном в Рибе. А значит, мы смело можем отодвигать время почитания этого божества в более далёкое прошлое.
Правда, здесь начинаются сложности. Специалистам из Национального музея Дании монета подкинула новые слова, которые раньше не попадались в таких текстах. Кроме того, большая часть рун стерта с тонкого металла, а пробелы между словами тогда еще не ставили. Хорошие новости для исследователей в том, что это одна из самых длинных надписей на монетах такого типа. Всего найдено около 1000 брактеатов, примерно на 200 есть надписи, но, как правило, они слишком короткие. Чаще всего на них наносились короткие священные слова или цитаты из популярных в ту эпоху текстов.
Рунолог Лизбет Имер, которая занялась изучением надписей, сумела расшифровать часть текста, несмотря на то, что, по ее словам, это была самая сложная задача за 20 лет ее работы. Итак, ей удалось прочитать само имя Одина, а также фразу «он человек Одина», относящуюся к некому Яге или Ягазу. Он же изображен в центре — а-ля римский император, правда, с длинной косой и верным скакуном (а еще на монете фигурирует свастика - в публикации воспроизводится исключительно как исторический иллюстративный материал). Может быть, это был древний ярл, который таким образом заявлял свои права на верховное лидерство?
Тем не менее, находка не только создала трудности, но и помогла решить две исторические загадки. В 1852 году около города Оденсе (Дания) нашли подобный брактеат, который с тех пор так и не был дешифрован. Теперь перевод можно сделать по аналогии. И это ещё не всё! Есть ещё одна такая же монета из Фюне, где слово «Один» переправлено на «возлюбленный». Теперь все три брактеата будут рассматривать в комплексе.
Спасибо неизвестному богачу IV века, закопавшему такой клад! Ему эти драгоценности, может быть, не принесли счастья, зато археологи в восторге от находки — они не только обнаружили имя неизвестного правителя, но и смогли глубже погрузиться в эпоху, когда еще существовал праскандинавский язык.
Автор текста — Анна Гребенникова. Источники.
Любите археологию? Поддержите нас на Sponsr или Boosty и каждую неделю смотрите лекции, обзоры и научные новости.
Вам также может быть интересно:
