Это тот редкий случай когда термин образовался в русском языке от прилагательного.
А профессионалы кино и ТВ знают (должны знать) про этот термин, как говорится, наизусть. Поэтому как делать синхроны, как добиваться идеальной синхронизации — надо учиться у них.
СИНХРОН. Этимология
Термин "синхрон" — жаргонный, профессиональный. Как слово произошло от прилагательного "синхронный", в русском языке — заимствованное. Корень надо искать в древне-греческих словах σύν, σύγ (в переводе — «вместе») + χρόνος (в переводе — «время»);
Термин "синхрон" распространён на ТВ и в кинематографе и обозначает изображение говорящего человека, сопровождаемое звуком его речи, которая должна по артикуляции совпадать в динамическом изображении с произносимым.
Синхрон по сути может иметь два значения:
- процесс и его результат
- элемент, т. е. когда "синхрон" — это элемент в игровом кино, в телевизионном репортаже или документальном фильме, и он содержит фрагменты интервью участников освещаемого события; более того, синхрон как элемент является обязательным ТВ репортажах и докфильмах, а теперь уже и в стримах.
Как слово "сихрон" можно считать сокращением (акронимом), как я уже сказал в начале статьи, от прилагательного "синхронный". Но если быть точнее, то родилось оно от составного профессионального термина "синхронная съёмка".
А появилась синхронная съемка как задача в кинематографе, когда кино из немого превратилось в звуковое. А на телевидении — в то время, когда новости ещё снимались кинокамерой.
Преобладавшие на тот момент технологии предусматривали необходимость синхронизации изображения и звука на разных носителях. Это называлось «съёмкой на две плёнки» и что потом для простоты общения и понимания «синхроном».
"Синхронизация" и "слаживание" в какой-то части синонимы слову "синхрон", когда речь идёт о применении в значении "процесс", например, добиться синхрона.
СИНХРОН сегодня
С появлением новых технологий, в которых запись изображения и звука чаще всего происходит на общий (единый) носитель или в облако, термин "синхрон" не утратил своего значения — он продолжает активно использоваться в телевизионном сленге, да и в кинопроизводстве тоже.
- Важно что — наличие синхрона в информационном репортаже по-прежнему является обязательным.
Синхрон, по стандарту, используется для того, чтобы эмоционально объяснить событие, прояснить отношение участников и показать их оценку этого события. Синхрон может состоять из нескольких планов (кадров) и по общей длительности такой вставки не должен превышать 12—15 секунд.
СИНХРОН. Продолжение в "Т"
Продолжение про термин "синхрон" и другие — в одном из разделов моей книги-справочника под названием "Т", которая готовится к печати и должна появиться на прилавках магазинов до конца года.
Или за допразъяснениями обращайтесь на имейл nechitat.ph@gmail.com
Другие мои книги — на сайте Издательского дома "Не читать!".
-***---
#синхрон #синхронизация #консультант #консультация #эксперт #экспертиза #олеглубски #oleglubske #нуженавтор #медиарынок #медиаиндустрия #шоубиз #кино #ТВ #гейминг #книга #статья
