Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «Как на самом деле выглядела сталинская стратегия «выжженной земли» рассказывает, что приказ Сталина № 0428 от 17 ноября 1941 года предписывал тактику «выжженной земли». Это должно было лишить вермахт советских ресурсов. Однако немецкие правые экстремисты манипулировали переводом. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤
Директива Ставки, «штаба высшего командования» Красной армии, была чёткой: «Все населённые пункты в тылу немецких войск на глубину от 40 до 60 километров от основной линии боевых действий и на 20-30 километров влево и вправо от дорог подлежат полному уничтожению и сожжению».
В приказе № 0428 от 17 ноября 1941 года говорилось: «Опыт последнего месяца показал, что немецкая армия плохо подготовлена к войне в зимних условиях, не имеет тёплого обмундирования и в результате колоссальных трудностей, вызванных наступлением морозов, гнездится в населённых пунктах в зоне, близкой к фронту». Поэтому советские войска, включая разрозненные части в тылу врага, должны были уничтожать всё, что вермахт мог использовать в качестве укрытия. Для этого в каждом полку должны были быть сформированы специальные «охотничьи отряды» по 20-30 человек.
Другими словами, Красная армия должна была практиковать тактику «выжженной земли». Старый, но не менее жестокий подход: всё, что было полезно врагу, подлежало уничтожению. Этот безжалостный приказ устраивал Иосифа Сталина, и на сохранившемся оригинале есть рукописные примечания, сделанные, по-видимому, самим диктатором.
Военный историк Дмитрий Волкогонов, который способствовал критической переоценке сталинизма в эпоху Горбачёва, писал в 1989 году: «Возможно, такие действия причиняли большие неудобства оккупантам. Но для скольких советских людей крыша над головой была последним убежищем, в котором они надеялись пережить страшные годы!» [а, оккупанты приходили и такие: «Ребята, мы тут посилим у огонька, ничего, что мы погреемся?» Мою бабушку, мачеху моей мамы, немцы вместе с матерью и братьями и сёстрами тупо выкинули из дома на мороз. Бабушке тогда было 6 лет. Застудилась и никогда больше не могла иметь детей — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] Бывший коммунист, ставший историком (до того как стать историком, он был трехзвёздным генералом советской армии), говорит: «Это было решение в пользу Сталина. Люди никогда не считались с ним. Никогда!»
Один бесчеловечный приказ Сталина среди многих - ничего особенного, на самом деле. Общеизвестно, что советский диктатор отличался от Гитлера в деталях своих методов, но не в их фундаментальной человеконенавистнической сути. Только очень жёсткие коммунисты до сих пор отрицают этот факт.
Оба правителя-тирана оккупировали части других государств или целые государства - Гитлер «Судетскую область», Богемию и Моравию, Сталин - Прибалтику и часть Румынии [насколько я помню, бывший части Российской империи вполне добровольно вернулись в состав российского государства: Бессарабию Румыния вернула добровольно, страны Балтии сами попросились в состав СССР — прим. «М.П.»]. Обе развязывали войны без всякой причины - Гитлер против Польши, Дании и Норвегии, стран Бенилюкса и Советского Союза, Сталин против Финляндии [да ну?! Без причины?! — прим. «М.П.»]. Оба несли ответственность за массовые преследования совершенно невинных людей, за ужасающие лагеря и массовые убийства.
Тем не менее в 1990-е годы, спустя полвека после издания, приказ Ставки № 0428 сделал удивительную карьеру. Впервые этот приказ получил броское название в 1989 году в западногерманском переводе биографии Волкогонова о Сталине: «Приказ факельщиков».
В 1995 году правоэкстремистский публицист Фриц Беккер подхватил этот приказ и в книге, выпущенной историческим ревизионистским издательством Arndt, заявил, что Волкогонов неполно процитировал оригинальный текст. В последующие годы «Fackelmänner-Befehl» упоминался всё чаще и чаще, особенно в контексте ожесточённых споров вокруг так называемой выставки вермахта, и в основном нацистскими авторами-апологетами, такими как Франц В. Зайдлер или Иоахим Хоффманн, а также в правых еженедельных газетах и на неонацистских сайтах.
Причина была проста: по словам Беккера, Волкогонов опустил несколько предложений из приказа № 0428. Как утверждается, самое важное из них гласило: «Охотничьи отряды должны проводить операции по уничтожению, одетые преимущественно в форму немецкой армии и Ваффен-СС». Это разжигает ненависть к фашистским оккупантам и облегчает вербовку партизан в фашистской глубинке». Кроме того, «необходимо позаботиться о том, чтобы в живых остались люди, которые могли бы рассказать о «немецких зверствах»». В нем также говорилось: «Среди населения следует распространить информацию о том, что немцы поджигают деревни и города, чтобы наказать партизан».
Источником этой версии был документ, происхождение которого выглядело правдоподобно. По словам Зайдлера и других, он был найден в документах Восточного отдела иностранных армий Генерального штаба немецкой армии в папке II H 3/70. Эта папка была захвачена армией США и доступна на катушке микрофильма 461 архивной серии 429 Национального архива в Колледж-Парке под Вашингтоном под номером Frame 6439568.
Однако историкам Кристиану Хартманну и Юргену Зарусскому из Мюнхенского института современной истории эта информация показалась странной, поскольку, согласно логике Национального архива США, это была не обычная полочная марка (она должна была называться «T-78, Roll 461»), а запись в соответствии с поисковым пособием. Итак, в разгар споров вокруг «выставки вермахта» в конце 1990-х годов они отправились на поиски.
И обнаружили нечто ещё более удивительное: на упомянутой пленке нет никаких следов приказа № 0428, а запись («кадр») представляет собой рукописную заметку: «1. сапёрные части 2. железнодорожные войска 3. понтонные части 4. разное». В архивах Восточного отдела иностранных армий, который отвечал за разведку Красной армии, также нет никаких других упоминаний об этом варианте приказа.
Хартманн и Зарусский продолжили свои исследования. Русский оригинал приказа № 0428 уже был опубликован в трёх немного отличающихся друг от друга вариантах - сначала в виде факсимиле в изданном в 1990 году в ГДР переводе биографии Сталина, написанной Волкогоновым, и дважды в официальном издании советских документов времён Второй мировой войны, вышедшем в Москве в 1997 году. Два историка также нашли оригинал приказа с рукописными исправлениями, предположительно сделанными самим Сталиным, в Центральном архиве Министерства обороны Российской Федерации в подмосковном Подольске.
Оставалось ответить на один вопрос: почему неизвестный фальсификатор (нет никаких доказательств, что это мог быть, например, сам Фриц Беккер) манипулировал этим выдуманным пунктом в «Приказе о поджигателях»? Оба историка нашли ответы в использовании предполагаемых доказательств правоэкстремистскими авторами.
Очевидно, что целью было получить «аргумент» в дискуссии о неоспоримых преступлениях вермахта. Фальсифицированный приказ должен был «поставить под сомнение авторство немецких зверств и военных преступлений», писали Кристиан Хартманн и Юрген Заруски в 2000 году в известном журнале «Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte». Их эссе доказывало факт манипуляции, хотя его автор и не мог быть лично осуждён. Тем не менее, правоэкстремистские сайты продолжают распространять ложь о советских «охотничьих отрядах» в немецкой форме, и эта давно опровергнутая фальшивка продолжает циркулировать.
Автор: Свен-Феликс Келлерхофф. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: автор, разоблачая очевидную фальшивку, является ровно такой же св****ью, как и фальсификатор, и как предатель Волкогонов. Никакой он не историк.
