Недавно мне встретилось такое интересное предложение:
How does where you live affect your personality?
Интересно здесь то, что подлежащее в этом предложении — не существительное или местоимение, а целое придаточное предложение: «where you live». Такие предложения в английском называются «noun clauses». О них мы сегодня и поговорим. Я расскажу, что это такое, и объясню, как их использовать.
Что такое noun clauses
Noun clauses — это придаточные предложения, которые ведут себя как существительные.
Посмотрите на такой пример:
[Whoever wrote this article] needs a spelling dictionary. — Тому, кто написал эту статью, нужен орфографический словарь.
Разберём это предложение подробнее. Оно сложное, так как включает в себя два предложения: главное и придаточное. С придаточным всё просто: в нём подлежащее — whoever, сказуемое — wrote.
С главным — сложнее. Сказуемое в нём — needs. А роль подлежащего выполняет целое придаточное предложение: whoever wrote this article. Эта фраза и есть noun clause. Мы легко можем заменить её одним существительным, например:
Jack needs a spelling dictionary. — Джеку нужен орфографический словарь.
Таким образом, noun clause — это придаточное предложение, которое можно заменить существительным (или местоимением), не меняя при этом структуру главного предложения.
С чего могут начинаться noun clauses
Noun clauses могут начинаться с таких слов:
- относительное местоимение that
His reason for learning to play the guitar was that he wanted to impress his friends. — Он учился играть на гитаре потому, что хотел произвести впечатление на своих друзей.
- вопросительные слова: who, what, where, when, why, which, how
I don’t know where my cat has gone. — Я не знаю, куда ушёл мой кот.
- неопределённые относительные местоимения: whoever, whatever, wherever, whenever, whichever
I need to speak with whoever runs this store. — Мне нужно поговорить с тем, кто управляет этим магазином.
- союзы if, whether
He didn’t know if he could win. — Он не знал, сможет ли он победить.
Как использовать noun clauses в предложении
Noun clauses могут быть подлежащим, дополнением, и частью сказуемого. Посмотрим, как использовать эту конструкцию в каждом случае.
Подлежащее
Чтобы использовать noun clause в качестве подлежащего, нужно заменить местоимение или существительное-подлежащее на придаточное предложение. Например:
- Your plan is nonsense. → What you suggest is nonsense. (Твой план — полная чушь. → То, что ты предлагаешь — полная чушь).
- Anything is fine with me. → Whichever you choose is fine with me. (Меня устроит всё что угодно. → Что бы вы ни выбрали, меня устроит.)
- This is a big question. → Whether or not she tells him is a big question. (Это большой вопрос. → Расскажет она ему или нет — большой вопрос.)
Noun clause со словом that тоже может употребляться в роли подлежащего:
- That she got the highest grade on her exam pleased her parents. — То, что она получила высший балл на экзамене, порадовало ее родителей.
Проблема в том, что хотя такие предложения верны с грамматической точки зрения, они режут ухо носителям. Поэтому чаще используются варианты с the fact, the idea:
- The fact that she got the highest grade on her exam pleased her parents. — Тот факт, что она получила высший балл на экзамене, порадовал ее родителей.
Или вообще используют другую структуру предложения:
- It pleased her parents that she got the highest grade on her exam. — Родителей порадовало, что она получила высшую оценку на экзамене.
Дополнение
Noun clause может выполнять роль самых разных дополнений: и прямого (direct object — винительный падеж без предлога), и непрямого (indirect object — дательный падеж), и предложного (prepositional object — дополнение с предлогом).
- Direct object: I couldn’t believe what she said. — Я не мог поверить в то, что она сказала.
- Indirect object: She told whoever would listen her sad story. — Она рассказывала свою печальную историю всем, кто готов был выслушать.
- Prepositional object: I want to hear about why you miss your classes. — Я хочу услышать, почему ты пропускаешь занятия.
Часть сказуемого
Наконец, noun clauses могут быть частью сказуемого, то есть употребляться после глагола связки be.
- My one regret in life is that I am not someone else. (Woody Allen) — Единственное, о чем я жалею в жизни, — это то, что я не кто-то другой. (Вуди Аллен)
- You are what you eat. — Ты — то, что ты ешь.
🔹🔹🔹
На этом всё. Если вы узнали что-то новое из этой статьи, не забудьте поставить лайк 😉
