Примерно в 2005 году королева и офицер ее личной охраны Дик Гриффин однажды днем гуляли одни по холмам недалеко от шотландского королевского замка Балморал.
К ним подошли двое туристов и завязали разговор. Гриффин вспоминает:
К нам направлялись двое туристов, и королева всегда останавливалась и здоровалась. Это были двое американцев. С того момента, как мы остановились, стало ясно, что они не узнали королеву, и это было прекрасно.
Американский джентльмен рассказывал королеве, откуда они приехали, куда направляются дальше и где они были в Британии.
Он спросил королеву:
"А где вы живете? "
Она ответила: "Ну, я живу в Лондоне, но у меня есть дом для отдыха по другую сторону холмов ".
"Он спросил: "Как долго вы сюда приезжаете? "
Елизавета II : "Я приезжаю сюда с тех пор, как была маленькой девочкой, так что больше 80 лет ". "Вы могли бы подумать, что я живу в Лондоне, но у меня есть дом для отдыха по другую сторону холмов ".
"Ну, если вы бываете здесь более 80 лет, вы, должно быть, встречались с Королевой ?".
Быстро, как вспышка, она ответила: "Я не встречалась, но Дик здесь регулярно с ней встречается."
Затем турист спросил Гриффина, правда ли это, и какой была королева при встрече с ним .
"Поскольку я был с ней долгое время и знал, что могу подшутить над ней, я сказал: "О, временами она может быть очень сварливой, но у нее прекрасное чувство юмора ".
Потом парень подошёл, положил руку на плечо телохранителя, достал свой фотоаппарат, ОТДАЕТ ЕГО КОРОЛЕВЕ и говорит:
"Не могли бы вы сфотографировать меня?" нас вдвоем?" - Потом мы поменялись местами, и я СФОТОГРАФИРОВАЛ ИХ С КОРОЛЕВОЙ.
И мы с королевой никогда не подавали виду, и мы помахали на прощание.
Потом королева сказала мне: "Я бы хотела быть мухой на стене в их доме, когда он покажет эти фотографии своим друзьям в Америке, и, надеюсь, кто-нибудь скажет ему, кто я ".
