Рейтинг "Кавер-Топ-12", вторая часть: Рэнди Кроуфорд, Fleetwood Mac и Santana, группа "Форум" и Бек, Харри Нелсон и Мэрайя Кэри, Долли и Уитни, Shocking Blue.
***
Финал рассказа о каверах, которые не просто затмили оригиналы, а, по сути, заменили в народном сознании имена их создателей на более звонких, поющих "авторов"-имитаторов.
Сходу берем быка за народные рога. Воздаем по справедливости. Каждому брату-сестре по заслуженной серьге. Почти без лишних слов. Было - стало. Окончание рейтинга "Кавер Топ Дюжина".
Кавер, заменивший оригинал (1)
6. Rainy Night In Georgia
О, сколько нам открытий чудных... Оказывается, одна из лучших песен соул и корневого R&B, "Дождливая ночь в Джорджии" (Rainy Night In Georgia), известная меломанам по великолепной версии черненькой Рэнди Кроуфорд, была написана парнем с характерной фамилией "Белый" - Tony Joe White (1943 - 2018).
Было: Тони Уайт (1967)
Стало: Рэнди Кроуфорд (1981)
5. Black Magic Woman
Тут и спорить особо нечего: сантановская версия Black Magic Woman проворнее оригинала по части попадания в хит-парады разных стран. Почти "чистая победа", после которой быстро забылись и оригинал, и авторство Питера Грина.
Было: Fleetwood Mac (1968)
Стало: Santana (1970 и далее)
4. Everybody's Got to Learn Sometime/ "Улетели листья"
Редкий пример счастливой судьбы творения иностранной поп-группы в родном Отечестве с последующим круговозвращением. У нас руку приложил композитор Александр Морозов на стихи большого поэта.
"Улетели листья с тополей,
Повторилась в мире неизбежность…
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою и нежность! "
Только сейчас, благодаря группе "Форум", до меня дошло, насколько хороша лирика Николая Рубцова. И как только ему пришла эта строчка "А жалей любовь мою и нежность!"? Откуда появилось эта неожиданная "нежность", окрыляющая затертую "любовь" до высот, с которых видна трагическая развязка? Фальцет Виктора Салтыкова усиливает проницательность рубцовской лирики. Еще и ностальгия в чистом виде.
Было: The Korgis (1980)
Стало (№1): группа "Форум" ("почти" кавер со стихами Николая Рубцова, 1984)
Стало (№2): Beck (2004, саундтрек к-ф "Вечное сияние чистого разума").
3. Without You
Продвинутые школьники-студенты 70-х мечтали о любовных приключениях под звуки этого шедевра Харри Нильсона. В конце 90-х уже полстраны, смотревшей MTV, принимало Without You ("Без тебя") как "авторский" суперхит молоденькой звезды R&B Марайи Кэри.
Те, кто хотел докопаться до истины, знали, что баллада "Без тебя" была написана трагическими неудачниками, Питом Хэмом и Томом Эвансом из британской рок-группы Badfinger, впервые вышла на альбоме No Dice в 1970 году.
Тройная смена "автора" одной из самых известных лирических песен в истории поп-рока.
Было: группа Badfinger (1970)
Стало (№1): Харри Нильсон (1971)
Стало (№2): Марайа Кэри (1994)
2. I Will Always Love You
Главная песня из замечательной мелодрамы "Телохранитель", любимой миллионами на всем пространстве бывшего СССР и за его пределами.
Было: Долли Партон (1974)
Стало: Уитни Хьюстон (1992)
1. Oh Susannah/ The Banjo Song/ Venus ("Шизгара")
"Oh Susannah" американца Стивена Фостера была опубликована почти 200 лет назад, в 1848 году. На сегодня "Сюзанна" является одной из самых известных американских песен. Первым кавером, ушедшим в широкие массы эпохи звукозаписи, стал номер под названием The Banjo Song (1963) в исполнении трио The Big Three с вокалом будущей "мамы" Кэсс Эллиот. Именно эта версия послужила калькой для Робби ван Лейвена (автор Venus в составе голландцев Shocking Blue), за что его и ругали все подряд.
Было: "О, Сюзанна", автор Стивен Фостер (1848). Предлагаю насладится "основой" в подаче Нила Янга и его группы "Бешенная Лошадь" (2012)
Стало (№2, номер 1 рука не поднимается поставить...): The Banjo Song (1963) в исполнении трио The Big Three
Стало (№1): "Венера" (1969), группа Shocking Blue
Уважаемые гости, не стесняйтесь ставить лайки и оставлять позитивные комменты. Да пребудут с вами здоровье и благополучие, мудрость и добрая сила!
КАВЕР, ЗАМЕНИВШИЙ ОРИГИНАЛ (1)
15 двойных альбомов, которые потрясли мир
Клэптон хоть сейчас готов выступить в России вместе с Уотерсом
Белый секрет черного хита Rainy Night In Georgia
С чего начинается Хьюстон? Первая песня последней Королевы R&B
"Шизгара", "Венера", "Сюзанна"... История мега-хита всех народов
Группа Luluc. Очарованные странники