Существительное + 께 / 께서 / 께서는 эти окончания используются для выражения уважения и вежливости к людям которые занимают более высокий статус (возраст либо должность, высокая позиция в обществе ( за общественные достижения или деятельность и т.д.))
Окончание 께서 это вежливая форма вместо окончаний -이/가
선생님께서 저에게 아주 재미있는 책을 주셨습니다. Мой учитель дал мне очень интересную книгу.
Окончание 께서는 это вежливая форма вместо окончаний -은/는
어머니께서는 어제 백화점에 가셨습니다. Моя мама вчера ходила в универмаг.
Окончание 께 это вежливая форма вместо окончаний -에게
저는 아버지께 아주 비싼 차를 드립니다. Я даю отцу очень дорогую машину.
Иногда 께 может означать как «от», так и «кому». Понять о чем идет речь можно только по контексту беседы или предложения.
Например, предложение. «От учителя пришло письмо» - 선생님께 편지가 왔어요.
1) Похожие грамматические формы🌟
2) Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
3) Научись легко составлять предложения на корейском языке 🌟 https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap