В Корее к имени добавляют окончание 씨 при общении с людьми которые равны или младшие по возрасту или социальному статусу. Этот стиль обращения добавляет формальности при общении.
Пишется раздельно с именем.
김수진 씨 / 박지민 씨
Употребляется после имени.
По имени корейцы обращаются только к близким друзьям или к младшим по возрасту, родственникам.
Например:
오늘 유키 씨 생일 파티가 있어요.
Сегодня у Юки вечеринка в честь дня рождения.
민수 씨, 공원이 어디예요?
Минсу, где находится парк?
박지민 씨, 오랜만이예요.
Пак Чимин , давно не виделись.
