Корейский язык с нуля.

Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ 을/를 상대로 показывает целевую аудиторию или объект, против которого направлено действие. Означает «сделав (кого-то) оппонентом / объектом взаимодействия» и переводится как: «против кого-то», «в отношении кого-то» Эта грамматика подчёркивает, что действие ориентировано на конкретную группу людей, организацию или сторону. Часто используется в контексте торговли, юридических действий, соревнований, выступлений, преступлений [Существительное] + 을/를 상대로 그 가게는 관광객을 상대로 장사를 해요...

Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ 다는 점에서 служит для указания признака, факта или свойства, на основании которого даётся оценка, характеристика или сравнение. На русский переводится как: «в том (отношении), что…» «тем, что…» «с той точки зрения, что…» «благодаря тому, что…» (если контекст положительный) Главное выделить конкретную черту, аспект, в котором рассматривается предмет или лицо. Грамматика часто встречается в аналитических высказываниях, объяснениях, характеристиках...

Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ 에 한해(서) используется для указания строгого ограничения: действие, правило, условие или состояние распространяется только на тот объект или группу, которые названы существительным. По-русски передаётся как: «только для…», «только в отношении…», «лишь применительно к…», «ограничиваясь…» Используется в официальных объявлениях, правилах, инструкциях, письменных документах, а также в разговорной речи, когда нужно чётко обозначить исключительность...

Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ Конструкция ~(했)으면 하는 마음 передаёт надежду, желание или намерение, которое лежит в основе какого-то действия. По-русски её можно передать как: «с мыслью / с надеждой / с желанием, чтобы…» «в надежде, что…» Эта грамматика объясняет почему вы делаете то или иное действие, указывая на ваше внутреннее желание относительно результата. Чаще всего она используется в форме ~(했)으면 하는 마음으로 и присоединяется к основе глагола, описывающему само действие...

"Знание — это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." — Сократ Выражает характерную черту или отличительные свойства. Указывает на присущую особенность, которая выделяет предмет, явление или человека. Русский эквивалент: «имеет особенность, что…», «отличается тем, что…», «характеризуется тем, что…». Лица: Неограниченно (можно использовать с 1‑м, 2‑м и 3‑м лицом). Стиль: Нейтральный, с уклоном в письменную, научную, аналитическую и публицистическую речь. В разговорной речи используется, но звучит формально...