В 2002 году Норвежский книжный клуб и Норвежский институт имени Нобеля составили список из ста самых значимых произведений мировой литературы из разных стран, культур и времён. Его назвали Всемирной библиотекой — книгами, объективно ценными для человечества. Период создания произведений охватывает почти 40 столетий — от древнейшей поэмы «Эпос о Гильгамеше» до романа Жозе Сарамаго «Слепота», вышедшего в 1995 году.
На подобные списки «главных книг» часто ориентируются любители чтения. С чего же начать знакомство с Всемирной библиотекой? Я много лет веду книжный клуб, на котором обсуждались многие из книг норвежской сотни, в том числе произведения русских авторов. Таких в списке пятеро: Гоголь, Достоевский, Толстой, Набоков и Чехов. Нам их книги близки и понятны, обсуждать их интересно. В списке это «Мёртвые души», «Преступление и наказание», «Идиот», «Братья Карамазовы», «Бесы», «Война и мир», «Анна Каренина», «Смерть Ивана Ильича», «Лолита» и чеховские рассказы.
Вошли в сотню три трагедии Шекспира: «Гамлет», «Отелло» и «Король Лир». Это всегда рекомендованная к чтению классика, которую перечитываешь с годами — и будто находишь новые сокровища. Базовые античные произведения, открывающие читателю Вселенную греческо-римского эпоса с его ужасающей трагичностью, тоже здесь. Это «Илиада» и «Одиссея» Гомера, «Энеида» Вергилия, «Медея» Еврипида, «Метаморфозы» Овидия и «Эдип-царь» Софокла. Также в списке библейская «Книга Иова», исландская «Сага о Ньяле», арабская «Тысяча и одна ночь» и индийская «Махабхарата».
Есть книги, которые я отношу к «тяжёлым», их трудно читать и обсуждать в рамках книжного клуба. Здесь это знаменитый своей многослойностью «Улисс» Джойса и абсурдные «Процесс» и «Замок» Кафки. Тяжело, по моему опыту, читаются части «Чистилище» и «Рай» из «Божественной комедии» Данте, вторая часть «Фауста» Гёте, стихи Уолта Уитмена из сборника «Листья травы». Эти произведения я бы рекомендовала более опытным и искушённым читателям.
Составители списка заявляли, что все книги равны, но всё же одну из них выделили особенно. «Лучшей книгой всех времён и народов» назван роман Сервантеса «Дон Кихот». Мне этот роман не даётся с лёгкостью, хотя многие его любят и находят очень глубоким.
«Сто лет одиночества» и «Любовь во время чумы» Гарсиа Маркеса — это тягучая и знойная, захватывающая атмосфера Латинской Америки. «Миссис Дэллоуэй» и «На маяк» Вирджинии Вулф — романы, написанные «потоком сознания». Они приносят удовольствие, если получится попасть в поток и отдаться ему, это своеобразные книги-настроения, книги-течения.
Есть здесь романы о любви, которыми зачитываются поколения девушек и женщин: «Грозовой перевал» Эмили Бронте и «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. В список попали два романа Флобера «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств».
Если сравнить чтение со стеной, которую выстраивает у себя в уме читатель, то к крупным плитам этой стены я бы отнесла «Моби Дика» Мелвилла. Знаменитый американский роман, перегруженный сценами охоты на китов и описаниями китобойного быта, через конфликт Ахава и чудовищного белого кашалота поднимает важнейший вопрос: что есть человек? Что движет этим неугомонным созданием, как далеко он готов зайти, познавая дозволенное и утверждая в мире самого себя?
