Мишулин - красивый дядя, эффектный, видный. И играет мастерски - считаю его актером высшей пробы. Но вот Карлсона в его исполнении не понимаю и не принимаю. Попробую пояснить свою позицию - исключительно ради интереса, чтобы сравнить наши с вами мнения (в чем сходимся, а где расходимся).
Для начала давайте коротко обозначим, каким является персонаж Карлсона? Он явно не кроткий ангел. Герой является отменным хулиганом и эгоистом. Но все его проделки смягчаются тем, что он довольно милый на вид - сразу располагает к себе Малыша, на него трудно долго обижаться и хочется "понять и простить".
А каким на вид является Мишулин? Огромного вида дядя с довольно хмурым лицом и проникновенным взглядом. Еще и обладает характерным голосом - хрипловатым, громким, отрывистым, с придыханием. Внушительно, но точно не очаровательно.
Вот Саид из "Белого солнца пустыни", вождь индейцев в "Человеке с бульвара Капуцинок", Леший из "Тринадцатого часа" или цыган в "Очарованном страннике" - тут грозная внешность Спартака Васильевича идеально вписалась. Но Карлсон с фактурой и лицом Мишулина меня честно пугает.
При виде Карлсона-Мишулина мне не получается проникнуться задором и беззаботностью истории. Вместо этого я все время задаюсь вопросом, что такой бугай делает в комнате ребенка? Добавляют "масла в огонь" то, как загримировали и нарядили Мишулина. Очень уж неестественно смотрятся на нем кучерявый парик и несуразный, да еще и потрепанный комбинезон.
Можно, конечно, обвинить меня в том, что я взрослая тетя и слишком критична к детскому фильму. Но я же, даже будучи взрослой ворчуньей, с огромным удовольствием смотрю советский мультфильм - и к тому, как в нем показали Карлсона у меня ноль претензий. Значит, все же дело вовсе не в моем возрасте.
А кто бы мог сыграть Карлсона лучше Мишулина? Никто! Я считаю, что эту историю нельзя превращать в фильм именно из-за того, что ни один взрослый актер не сможет нужным образом изобразить главного героя. Карлсон должен выглядеть странно и создавать ощущение, что перед нами не совсем человек, чтоб постоянно сомневаться - реален ли он, или выдуман ребенком. А мужчина вроде Спартака Мишулина лишен такой "загадки" - подобного дядечку никакой Малыш точно не представит себе в качестве "таинственного друга", не доверится ему и не проникнется.
Не судите, пожалуйста, строго меня за личное мнение - что поделать, не прониклась я Карлсоном из телефильма 1971 года, хотя и считаю Мишулина прекрасным актером. Если вы со мной не согласны, считаете, что из Спартака Васильевича получился отменный Карлсон - с уважением и интересом выслушаю ваши аргументы.