Читала дочь, 10 лет, перешла в 5 класс.
И если еще с "Вождем краснокожих" я могу понять, как он оказался в этом списке, то с "Дарами волхвов" сложнее, так как этот рассказ изучают только в 7 классе. Ну да ладно! На деле "Дары волхвов" у нас воспринялись легче, может потому, что папа уже читал этот рассказ с детьми и обсуждал его с ними. А вот "Вождь краснокожих" дочь читала сама и ей "не зашло".
Беда оказалась не с сюжетом, хотя, чувствую, и с ним тоже. Вообще, тот небольшой сборник рассказов О.Генри, что я взяла в библиотеке, она домучала со слезами на глазах лишь до половины, остальное дочитывала ей я.
Разбирая в чем же дело, могу предположить, что проблемма в отсутствии образов, что ли. Она знает кто такие индейцы, но четкого образа все равно в голове нет. Она примерно понимает, кто такие ковбои, но примерно. Она понимает термин "конокрад", но только термин. Это персонажи не из её вселенной)) Современным детям (ха, ну ладно, пусть только моей дочери) не понятна логика поведения персонажей из рассказов О.Генри. Да и не интересна.
Так что, "Дары волхвов" вспомнили, разобрали. "Вождь краснокожих" предложила фильм посмотреть, но без меня вряд ли будет, так что возможно сегодня вечером посмотрим вместе.
Если уж совсем начистоту, то я и сама О.Генри никогда не читала. Но об этом, тсссс, никому! У мужа он один из любимых писателей детства.
Хотя, если уж совсем честно, то я не разделяю восторгов от рассказа "Дары волхвов". И для меня это рассказ не о бескорыстной и всеобъемлющей любви, а о глупости. Два великовозрастных ребенка играющих в мужа и жену не могли поговорить друг с другом и определиться с подарками на Рождество, которые в их ситуации вообще не к месту. Кстати, она то все же осталась с подарком, так как волосы отрастут, а вот он лишился единственной семейной ценности, которая могла бы ох как еще пригодиться. Ну да кто я такая, чтобы оспаривать общепринятое мнение.
А рассказ "Вождь краснокожих" тоже скорее для взрослых. То, что детям преподносится как юмор и веселые истории на самом деле является намеком родителям на то, что их дети требуют внимания, с ними нужно играть, их не нужно игнорировать. Ребенок-это не вещь, которую можно переместить с места на место не особо заботясь о его потребностях. Но опять же, это мое мнение.
Так что можно обвинить меня в том, что не смогла привить своей дочери любви к О.Генри. Возможно учитель справится с этой задачей лучше. Если вообще не пронесется по иностранной литературе 19-20х веков галопом.
Хотя верю в нашего учителя литературы, она у нас мировая!
