Расхожая точка зрения, что языки учить “уже незачем” вот уже несколько лет как набирает популярность во многих странах. Да и учить их мало кто любит: дисциплина эта не самая простая, и не для всех интересная. И все же сотни миллионов людей по всему миру продолжают “потеть”. Немало среди них и детей. “Зачем это вообще нужно? не нужно учить даже английский!”- возразят и рядовой россиянин, и простой немец. Из тех, что “гимназий не кончали” и “силой своего интеллекта подавлять” не собираются. Но доводы у них, как обычно, будут совершенно разными:) Вот она - разница в менталитете!
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Немецкий подход
Если я чему-то учусь, то это для того, чтобы это приносило мне пользу. Как бы я занял место в отделе продаж сухих строительных смесей, если бы в свое время не закончил Realschule? Аттестат сыграл хорошую роль на собеседовании. Как и умение делать доклады - в школе я в этом много упражнялся, а теперь мне это нужно почти каждый день. Что ни продажа, то мини-презентация. А вот математика мне не помогла почти совсем. Иногда, конечно, нужно помнить правила сложения и умножения, но, в основном, все делает Excel. Лучше бы ему больше учили. На “информатике” мы только познакомились с базовыми функциями. Или вот для чего, скажем, я учил английский столько лет?
Все наши клиенты в Германии. Да и если появятся систематические заказы из-за границы, под них точно создадут особый отдел. С моим английским туда не возьмут. Туда пройдут только те, кто бегло говорит. Таких очень много. А у меня с этим всегда были проблемы. Если я буду менять место работы, то вряд ли я уеду из Германии. Люблю жить, где мне все понятно. И так, чтобы до старых друзей было не очень далеко. Может быть, если только, в Швейцарию: немецкоговорящую. Зарплаты там значительно выше, но и цены тоже. Нет, переезжать я бы туда не стал. Как и многие, работал бы в Цюрихе, а жил бы в часе езды - уже в Германии. Зарабатываешь там, а тратишь здесь. Классно!
Говорят, в путешествиях, он нужен. “Куда ты поедешь без английского? И что о тебе скажет твоя Анья?” Куда угодно. Вот в прошлом году мы были на Мальорке, я там был уже в шестой раз. Так там легче встретить немца, чем испанца! К тому же, испанец английского не знает, если только немного немецкий. Ведь мы им давно делаем там всю кассу. Да и в этом году мы с Аньей были в Лидо-дельи-Эстенси: но итальянцы же кроме итальянского знают только неправильный итальянский. Все показывали друг другу на пальцах - и отлично себя чувствовали. Говорят, они нас не любят. Всех немцев, но те из нас, кто хорошо владеет английским, могут себя поставить. А зачем мне это? Когда ни Анья, ни я даже не понимаем, как именно они к нам относятся. А обсчитывать они продолжат и того, кто себя поставит. И даже еще больше!
“Для общего развития!” - кто-то тут опять мне сказал. Нормально у меня все с развитием: я итальянскую Serie A знаю лучше любого итальянского “тифози”, в травке понимаю больше голландца, а про Францию знаю главное: что там слишком дорого и отдыхать куда как лучше в Турции, в крайнем случае в Греции. В Турции “в отелях для нас” по-немецки говорят. у какого же турка нет родственников в Германии. А в Греции как-нибудь разберешься с отдельными английскими словами. Их и так любой знает: у нас их в немецком все больше с каждым днем, да и по радио все песни только на английском. Достаточно того, что оттуда запомнишь. Нет, когда я смогу позволить себе детей, отдам их в школу без языков. Специально такую буду искать. Из принципа: “экономить и хорошо жить.”
ВАШИ ЧАЕВЫЕ - МОЙ ХЛЕБ🙏🏻
Русский подход
Учить языки? Это все преподы с языковедами придумали, чтобы кормиться! А государство им потворствует: платит зарплату в школе, в институте. Вот у меня в школе вроде был немекций, а что мы там делали, не помню. Я кроме “Ахтунг” и “Хэнде хох!” ничего не знаю, да и тем научил телевизор. А в институте - это что английский что ли был? Пару раз в неделю мы какие-то нудные правила смотрели. И запивали их какими-то дурацкими отрывками из текстов. Вообще ни о чем. Хорошо я всегда у Сереги списать мог. Он, как ни как, немного шарил. Потому что этих-как-же-их-там…. (отдаленно угадываются названия музыкальных групп Linkin Park и нескольких других).., точно Лёнькин Парк слушал. И какие-то оттуда слова знал.
А мы все слушали русскую музыку. она настоящая, она про нас. Зачем нам эти пинд*осы? Да и фильмы их все у нас в переводе идут. Иногда в интернете раньше на русском появляются, чем в их Америках премьера на родном американском пройдет! Вот чудеса! Помню, экзамен мы писали. Так у нас специально все сели по принципу “на раз-два рассчитайся”. Одна девушка, один парень. И так далее. А у каждой девушки шпаргалка на ноге, достаточно чуть-чуть поправить юбку. И все сдали! Потом, на работу когда устраивался, спрашивали, учил ли английский. Но никто же не проверял. Сначала я юристом работал, но там вообще зарплата ни о чем. Буду я за эти деньги еще “на всех языках как птица петь!” Потом мастером-приемщиков в автосервис пошел. Тут уже деньги приличные, а английский не нужен вообще. Как и “корочка”. Зачем учился, непонятно.
Заграницу стали ездить с Нюркой. Пока Турция с Египтом. Там одни наши. В Турции еще немчура. Но по-английски говорить не за чем: показываешь в меню блюдо и тебе приносят. Так, просто пообщаться? Да наших для этого хватает. Зачем мне с этой немчурой общаться - все равно они все уже давно не настоящие. У них там одно Евровидение и прочие “г*й-парады”. А если что, Нюрка чуть больше моего знает. Девчонкам вообще языки легче даются. У них слух, что ли, лучше. Танцевать, петь, по-английски шапрехать - вот это их. А мое дело зарабатывать, да с клиентами ладить. Работа серьезная: за авто отвечаю.
А некоторые вот с иностранцами знакомятся. Ну кто-то там замуж хочет за иностранца, а кому-то все по Европам там кататься. Ну и зачем тебе этот английский, когда куча бесплатных приложений есть, которые тексты и видео прямо у тебя на экране переводят. Иногда “по-китайски”, конечно, но разобрать в целом можно. Я же не романы читать на английском собираюсь! А еще есть такие приложения, которые тебя вслух переводят. Ты телефону говоришь по-русски, а он официанту на его, каком-нибудь, чухонском. И отлично. А через лет 5 вообще только так будет. Так и с женой можно жить, если очень надо, если она нравится. А уж работать и отдыхать - вообще на счет раз. Нет, английский пусть учат бездельники и ботаны. А другие языки - извращенцы да интеллигенция. Ей бы лишь бы посидеть да подумать.
ИТОГ: Что немец (мало-мало понимать), что русский (свободен от лишнего английского) на иностранных языках не говорят, а живут полной жизнью. Каждый доволен своей Анной. Нюрка, если что, своего выручает. А Анья предложила своему вместе пойти на курсы английского, но только одновременно, чтобы было равноправие. Он отказался, а она ему отказала в ласке. Теперь они (как и раньше) - квиты.
_______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока на ваши донаты
ВАШИ ЧАЕВЫЕ - МОЙ ХЛЕБ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.