Я далёк от идеала грамотности, сам порой экаю и чокаю, но даже меня бесит, когда люди говорят неправильно эти слова.
Обделали вместо отделали
Обделать можно штаны, а ванну кафелем обычно отделывают. Ну, если кафель, кончено, хороший. В общем, чтобы не поставить себя в неловкое положение, в приличном обществе лучше не говорить слово "обделать" вообще, потому что во всех словарях в любых значениях это слово помечено как разговорное.
Поклали вместо положили
Запоминайте: в литературном русском языке нет слова "ложить", есть слово "класть", однако не существует слова "покласть", зато есть слово "положить".
Придти вместо прийти
Тут, как в предыдущем случае, слово "иДти" есть, а "приДти" — нет. Так решили ещё в 1956 году, но многие, хотя и родились намного позже, никак не могут к этому привыкнуть. Хотя раньше говорили не только придти, но и притти, теперь единственно верный вариант — "прийти"!
Экспрессо вместо эспрессо
От того, что некоторые вставляют букву "к", быстрее его не приготовят. Эспрессо — это кофе и оно (если вам привычней он, то пусть будет он) никак не связано с экспрессом. Этой из той же оперы, что и экскалатор вместо эскалатор.
Одеть вместо надеть
Мне кажется, каждый учитель русского языка в школе пытался вдолбить ученикам в голову, что одеть можно кого-то, а надеть что-то. Даже учили такую мнемоническую фразу: "Одеть Надежду, надеть одежду". Короче говоря, не пытайтесь одеть шапку, лучше наденьте её.
Извиняюсь вместо извините
-сь (-ся) — это возвратный суффикс, который раньше писался отдельным словом. Например, умыться — умыть себя, одеться — одеть себя и так далее. Суть этого суффикса в указании, того, что действие "возвращается", то есть направлено на того, кто его совершает. Поэтому, если вы говорите "извиняюСЬ", это значит, что вы не просите вас извинить, а вы сами себя уже извинили. Это допустимо в разговорной речи, но на письме или в официальной беседе так говорить неправильно. И дело даже не в правилах русского языка, а в том, что это не этично.
Едь, ехай и езжай вместо поезжай
Многие знают, что слова "ехай" не существует. Кто-то интуитивно понимает, что "едь" — это как-то тоже не по-русски. Но почти все (кроме настоящих филологов, разумеется) уверены, что в повелительном наклонении правильно будет сказать "езжай". На самом же деле, это допустимо только в разговорной речи, и то нежелательно. А правильно будет только "поезжай"!
Выйграть вместо выиграть
Откуда берётся буква "Й", если проверочное слово — игра?
Андронный вместо адронный
Кто такой андрон? Ваш друг Андрей? На самом деле, такое слово есть, но оно не имеет отношения к адронному коллайдеру. А вот адроны (без "н") — это элементарный частицы. В школе, правда о них не рассказывают, но они есть. Коллайдер работает с ним, ускоряет до скорости близкой к скорости света, а потом сталкивает.
Самый лучший вместо лучший
"Самый лучший" звучит так же нелепо, как "наиболее красивейший". Вспоминаем про три степени сравнения прилагательных: положительная, сравнительная и превосходная. Таким образом сравнительная степень прилагательного "хороший" — "лучше", а превосходная — "лучший" или "самый хороший". Дальнейшее наращивание признака невозможно.
В разговорной речи, конечно, можно сказать "самый лучший", но с точки зрения литературного русского языка, это ошибка. Так что передаём привет Григорию Лепсу с его песней "Самый лучший день" и создателям фильма "Самый лучший фильм". Хотя... уже сейчас в некоторых словарях допускается такое выражение даже в письменной речи в смысле "лучший из лучших", так что, глядишь, через 20-30 лет это станет и письменной нормой.
Ну а тут даже без комментариев.
Врятли вместо вряд ли.
Вообщем вместо в общем.
ИзвЕни вместо извИни
Для многих это как красная тряпка для быка. Пишите и говорите правильно, в слове все буквы "и", а то придётся извиняться ещё и за то, что написал слово неправильно
Евоный, ихний, ейный вместо его, их и её соответственно
Для тех, кто так говорит, приготовлен отдельный чан в аду.
Если не хотите пропускать мои новые статьи, подписывайтесь на Телеграм, закрепляйте канал в своих подписках или подключите уведомления о моих новых публикациях (новая функция в Дзене). А ниже я подобрал для вас ещё несколько интересных статей: