Почти всё, что я напишу ниже в этой статьей, рассказывали в школе. Учителя специально акцентируют внимание на тех словах, которые чаще всего говорят неправильно. Тем не менее, многие пишут и говорят неправильно. Даже по телевизору, радио, в газетах и журналах. Возможно, вы найдёте ниже и свои ошибки.
Подпись/роспись
В документах мы ставим подпись, а роспись — это на стенах храмов.
После того, как усвоили разницу, нередко возникает желание сказать "подпишитесь" вместо "распишитесь". Но не стоит перегибать палку. Если вас просят расписаться в журнале о прослушивании инструктажа по пожарной безопасности — всё нормально. Расписаться — значит, поставить свою подпись в знак того, что вы ознакомились с документом или, например, получили посылку. А подписать можно, к примеру, картину, написанную вами, или документ, написанный от вашего имени (заявление, показания и так далее), то есть вы как бы подписываетесь под вышенаписанным, подтверждая своё авторство. Не зря же фраза "подписываюсь под каждым словом" означает крайнюю степень согласия человека.
Победю/побеждю/одержу победу
Есть в русском языке такие слова, которые не имеют формы первого лица единственного числа будущего времени. К таким словам, например, относится глагол "победить". Неправильно говорить "победю" или "побеждю", но можно заменить фразой "одержу победу", "сумею победить" и так далее.
Кстати, "победить" — это не единственный недостаточный глагол. Их много. Например: дерзить, дудеть, затмить, убедить (!), мутить, шерстить, шкодить и много других более редко используемых.
Займи/одолжи
Нельзя занять кому-то, можно занять у кого-то, поэтому если вы хотите попросить у человека денег в долг, лучше сказать: "Одолжи мне денег до получки, пожалуйста" или "Можно мне занять у тебя немного денег?". А если вы говорите: "Займи мне денег", это означает, что вы просите человека взять для вас в долг у кого-то ещё.
Запоминайте: занять — это взять, а одолжить — это дать! Первую пару можно запомнить как рифму, а вторую — по наличию в обоих словах буквы "д". Вдумайтесь, ведь нельзя взять кому-то и дать у кого-то?!
День рождения/день рожденья/день рождение
Тут на самом деле всё предельно просто — поздравляю (с чем?) с днём (чего?) рождения. Иду (куда?) на день (чего?) рождения? Был (где?) на дне (чего?) рожденИЯ (!).
"Был на дне рождении", "поздравляю с днём рождением", "иду на день рождение" — это всё от лукавого, так говорить неправильно. Самое интересное, что даже запоминать ничего не нужно, просто задайте вопрос и всё.
Кстати, в разговоре допустимо сказать "с днём рожденЬЯ", но на письме только "с днём рожденИЯ". И оба слова только с маленькой буквы, каким бы великим человек не был.
Крайний/последний
Я могу понять, когда "крайний" вместо "последний" говорят из-за каких-то профессиональных суеверий. Но когда инструктор по йоге говорит: "делаем упражнение крайний раз" или на линейке поздравляют с "крайним звонком" — это ужас.
Слова "крайний" и "последний" даже не синонимы. "Последний" происходит от "по следу", то есть тот, по следу которого вам придётся пройти, вслед за кем вы пойдёте. А "крайний" — это тот, который на краю, он как бы вообще не имеет отношения к общей массе ("моя хата с краю, ничего не знаю").
Не верите мне, тогда смотрите в словаря Ожегова:
последний - Конечный в ряду; По времени находящийся в конце ряда событий, явлений; Самый новый; Окончательный, бесповоротный; Совсем плохой, самый худший.
крайний - Находящийся на краю, наиболее далекий; Предельный; Очень сильный в проявлении чего-либо.
Ну или, как говорил один мой друг пошляк, крайним бывает только север, случай, необходимость и плоть, а всё остальное — это последнее.
Если было интересно, подписывайтесь на мой Телеграм, чтобы не пропустить новые публикации, или закрепляйте канал в своих подписках, потому что Дзен показывает далеко не все новые публикации даже подписчикам. А ниже я подобрал для вас ещё кое-что интересное: