В мою бытность студентом к нам в институт приезжал один большой бизнесмен вербовать айтишников и технарей в свой жёлтый банк. Относиться к нему можно по-разному, но его HR потом говорил, что при прочих равных по итогам отбора в компанию возьмут того, кто лучше знает русский язык, умеет грамотно писать и говорить. И это при том, что профессия этого совершенно не требует. Это к вопросу о том, а зачем уметь правильно говорить по-русски, сели и так поймут? Просто потому, что с таким человеком приятно общаться и иметь дело. Так что давайте выводить у себя из лексикона словечки, которые допустимы разве что для малограмотных гастарбайтеров из Средней Азии.
«Влаживание»
Видел как-то на автобусной остановке объявление, где предлагали «заработок без влаживаний». На самом деле слово «влаживать» есть в словаре Владимира Даля. Правда, с другим значением. «Владить» и производное от него «влаживать» означает «вделывать», то есть вставлять или подгонять по размеру. Сейчас это слово признано устаревшим, да и по смыслу в объявлении оно не подходило, так что вряд ли имелось в виду оно. По всей видимости имелось в виду «без вложений».
«Загинать»
Слову «загинать», образованному от существительного «загнуть» (то есть «изогнуть» либо «завернуть край»), в грамотной речи так же нет места. Формой глагола несовершенного вида к слову «загнуть» является «загибать». Выражение «загинать» ― просторечное и неграмотное.
Примечательно, что слово «загинать» встречается в словаре Андрея Зализняка, но в значениях «врать», «склонять к чему-либо», «сквернословить».
«Мальчуковый» и «девочковый»
Этими словами нередко обозначают разные предметы, предназначенные для девочек либо мальчиков. Но если в разговорной речи они худо-бедно уместны, то в письменной ― никогда. «Мальчуковый» говорить не стоит, лучше и правильнее «мальчиковый», причём ударение может падать как на первый, так и на третий слог. Слова «девочковый» в литературном русском вообще нет, потому правильнее говорить «девичий» (ударение на первый слог) или «девочкин».
«Оконцовка»
Словом «оконцовка» обычно обозначают «концовку» или «окончание» чего-либо. В словаре Андрея Зализняка «оконцовкой» называют «завершающую часть чего-либо», а также «пайку концов проводов», крепление их зажимами (пример, «оконцовка медного кабеля»). Но употреблять это слово по отношении к книге или мероприятию недопустимо. Лучше использовать слова «конец» или «концовка».
«Крайний»
«Кто в очереди крайний?» ― во времена СССР эта фраза звучала повсеместно, но это не значит, что она была правильной. Ещё можно понять профессиональные суеверия людей, работающих на опасных предприятиях и объектах: пожарных, водолазов, шахтёров, промышленных альпинистов, лётчиков и так далее. У них-то «последним», в случае малейшей ошибки, может стать любой из выходов на работу, а потому «крайний» ― звучит не так страшно.
В обычной же жизни не стоит заменять слово «последний» словом «крайний», потому что у этих слов разное значение. «Последний» происходит от «по следу», то есть тот, за кем «по следу» или «следующим» мы идём. «Крайний» же ― значит «стоящий на краю», «далёкий», «находящийся на пределе чего-либо».
«Друшлак»
Слово «дуршлаг» правильно пишется именно так. Название этого ковшика с отверстиями произошло от немецкого «durchschlagen», что означает «пробивать насквозь». Неправильное произношение «друшлак» или «дрюшлак» можно простить разве что иностранцам и маленьким детям. Интересно, что в статистике Яндекса слово «друшлак» люди ищут почти на 30% чаще, чем «дуршлаг».
«Вытери»
Тут всё коротко и ясно. Глагол в повелительном наклонении теряет гласную букву, поэтому правильно говорить не «вытери», а «вытри».
«Координально»
Следует различать слова «координата» и «кардинал», не путая и не соединяя их. Слово «кардинально» ― это единственный правильный вариант написания. Это слово пришло из латыни: «cardinālis» означало «основной» или «главный». «Кардинально» означает «коренным образом» либо «полностью». «Координально», очевидно, образуется от слова «координата», но что оно обозначает не знает ни один словарь. Есть только слово «координатный», но если речь идёт об изменениях и переменах, то правильно будет «кардинально» и никак иначе.
Если было интересно, не скупитесь на лайк, закрепляйте канал у себя в подписках и подписывайтесь на мой Телеграм, чтобы не пропустить новые публикации, а ниже ещё несколько интересных статей: