Всем доброго времени!
Предлагаю вашему вниманию авторский перевод статьи Стефани Таки из рубрики "Конфиденциально ЭДЭН".
Статья называется так: "Может ли ферма по выращиванию cannabis стать дорогостоящим источником неприятностей для особняка Сассексов в Монтесито за 14,5 миллионов долларов?".
Опубликовано 28 мая 2024 года в газете Дейли Мейл.
© Перевод и подбор иллюстраций : Мартынова Н. А
. . .
Он имеет в своём распоряжении особняк в тосканском стиле стоимостью 14,5 миллионов долларов с семью спальнями, тринадцатью с половиной ванными комнатами, библиотекой, кинотеатром, тренажерным залом, бассейном и курятником.
Что уж говорить о том, что у него есть два восхитительно прекрасных малыша и очаровательная жена, которая мечтает, чтобы вы попробовали ее джем.
Но принцу Гарри, да и всем его соседям, возможно, скоро понадобится специальная техника из нескольких машин. Сейчас я объясню о чем идёт речь.
Спецтехника нужна по однозначному мнению всех тех, кто страдает от "скунсоподобного" запаха и непередаваемой вони, "сжимающей челюсти, только чтобы вас не вырвало"
Эти ощущения вызваны коноплей, которую теперь легально выращивают в Калифорнии, в том числе и на ферме, где Меган со своей командой будет снимать для Netflix большую часть своего будущего сериала о домашней еде.
Ферма находится всего в десяти минутах езды от резиденции Сассексов в Монтесито и является одной из тех нескольких хозяйств, где традиционные культуры, вроде винограда и авокадо, уступили место конопле, отныне выращиваемой в "промышленных масштабах".
Как следствие - вокруг витают такие ароматы, что сначала, для ничего не подозревающих соседей, наступил момент шока. Один из них как-то заметил, что он испугался, будто "кто-то давненько помер в моём подвале" - пока не вспомнил, что у него нет подвала.
Полагая, что неприятный запах исходит от трупов грызунов, он позвонил в службу борьбы с вредителями. — Приехал джентльмен и установил специальную ловушку. "Мы ждали… и ждали...но безрезультатно".
Поняв, по какой причине воздух загрязнен, один из домовладельцев помог подать иск против двух ферм (но не той, где будет сниматься Меган), чьи посадки, как утверждается, особенно отвратительно пахнут.
Вот тут-то, видимо, и могут прийти на помощь скрубберы. Скруббер — это название фильтрующей машины, которая, как утверждается, может избавить воздух от 84 процентов омерзительного запаха каннабиса. Но и цена серьёзная: 22 000 долларов или 17 000 фунтов стерлингов за агрегат.
Но и это еще не все: для того, чтобы спецтехника была наиболее эффективна, необходимо установить десять машине на акр.
Этого достаточно, чтобы фермеры начали сами потреблять часть своей собственной продукции — той самой, которая, как отметил Гарри в своих мемуарах "Запасной" "помогла ему, подарив чувство расслабления, облегчения и комфорта"...
. . .
Благодарю за внимание 💚
29.05.2024
