Этот фильм я в своё время пропустил мимо. Как-то не вдохновило название. Решил, что какая-нибудь очередная глупая комедия. А увидел я её уже спустя тридцать лет... Обалдеть как время бежит. Если тогда мне главные герои годились в отцы, то теперь я их уже перегнал на десяток лет. И в целом - фильм на голову выше всех современных. Да, есть обязательные для американского кино пару пошлых шуток и пару жестоких моментов, которые они считают смешными, но в остальном довольно неплохой фильм.
Учитывая, что как мало Голливуд снимал хороших комедий, этот фильм вполне может рассмешить. Хотя комедия он лишь на треть. На ещё одну треть - вестерн. А на оставшуюся - приключения. Занятный симбиоз получился.
Митч Роббинс (Билли Кристал) очень болезненно переживает свой 39-й день рождения. Он весь фильм будет восклицать о том как много ему лет. Ну было бы ему 69, или 59 лет. Но ему даже не 49, а всего лишь 39 лет исполняется. Но для него это трагедия. Под боком непривлекательная старообразная жена, двое детей и работа, о которой стыдно рассказать - он продаёт рекламные места на одной радиостанции. Разве это работа для мужчины? Но в США я вообще не помню, чтобы кто-то реально работал, судя по их фильмам. Это как у нас сейчас: все кругом типа работают, а даже гвозди (пардон, гвоздюли) делать некому..
Митч впадает в депрессию и не видит смысла в своей жизни. Его друг Фил Берквист (Дэниел Стерн) в ещё худшей ситуации: у него стерва-жена, двое детей и полная финансовая зависимость от тестя. После его измены с молодой кассиршей (на вид ей правда хорошо за сорок и она очень непривлекательная), жена и вовсе бросает Фила.
Их общий друг Эд Фурильо (Бруно Кёрби) каждый год придумывает для друзей новые развлечения. То погружения под воду, то прыжки с парашютом, то бега с быками. На этот раз он решает взбодрить приунывших приятелей и устраивает двухнедельное приключение - перегон скота с фермы из Нью-Мексико на ферму в Колорадо. Почувствовать себя ковбоем - не это ли детская мечта Митча?
Далее мы будем наблюдать за приключениями трёх друзей во время этого отпуска на Диком Западе. Будет немало забавных моментов и даже по-настоящему смешных. Но будет и пара пошлостей, без чего американцы никак не могут. Да и самая неприятная сцена - гибель двух лошадей - у американцев считается потешной. Именно извращённое чувство юмора не смогло в Голливуде создать ни одной достойной комедии. Ну они конечно так не считают - у них же там всё самое лучшее...
В роли второго плана снялся Джек Пэланс, который в итоге получил за это "Оскар" и "Золотой глобус", хотя там роль совсем мизерная. Видимо некому было отдать, вот и отдали старику. Но Чарльз Бронсон от этой роли отказался. Вместо Дэниела Стерна должен был играть Рик Моранис, но в связи с болезнью его жены Энн Бельски, он ушёл из проекта. Энн, увы, умерла в том же 1991 году в возрасте всего 34 лет. А в роли сына Митча дебютировал ныне "популярный" и жутко неприятный Джейк Джилленхол.
В фильме будут очень красивые пейзажи, красивые быки и коровы. Какие у них умные глаза... Будут трагические моменты. И будет очаровательный Норман - новорожденный телёнок.
К сожалению, баланса между жанрами режиссёру Рону Андервуду достичь не удалось. Чувствуется непонимание создателей фильма банальных вещей - что такое хорошо и что такое плохо. Но, повторюсь, для Голливуда это обычное дело. Возможно, поэтому упомянутый выше Рик Моранис стал испытывать всё большее разочарование в Голливуде и решил завершить свою карьеру в 1997 году.
Однако это далеко не худший фильм. И если опустить пару-тройку моментов, то можно хорошо провести время за его просмотром. Ещё важным фактором является дубляж студии "Петербург - 5 канал". В лучших традициях ещё советского дубляжа. Всё-таки на "Ленфильме" была, пожалуй, одна из лучших студий дубляжа.