На самом деле, многие авторы, пишущие на английском языке (а не только студенты этот язык изучающие) часто путают друг с другом слова “I” и “Me”. Этого делать нельзя. Ведь, хотя они и являются личными местоимениями, но в контексте служат совершенно разным целям.
Если вы тоже не уверены в своем выборе между “I” и “Me”, читайте дальше и как только вы доберётесь до последней точки, у вас больше никогда не возникнет проблем с определением, когда какое местоимение использовать.
В чем разница между “I” и “Me”?
Прежде, чем мы перейдем к конкретике, давайте рассмотрим основы. Возможно, вы это и так знаете, но повторение еще никому не вредило.
“I” и “Me” — английские местоимения первого лица. Местоимения – это слова, которые заменяют собой другие существительные. Например, вы можете сказать:
Во втором примере “him” чтоит вместо имени Bill; то есть является местоимением.
Местоимения первого лица используются говорящим (или пишущим) для обозначения самого себя. Говоря о себе, вы обычно используете одно из двух слов, которые вы видите в заголовке этой статьи. Например:
Когда использовать местоимение “I”
Личное местоимение “I” функционирует в предложении как подлежащее. Например:
Местоимение “I” действует точно так же, как и другие местоимения в именительном падеже, такие как he, she, you и т. д..
Важным моментом здесь является то, что местоимение “I” — действующий субъект (подлежащее). И это значит, что оно всегда стоит рядом с глаголами или в начале предложения.
Когда использовать “Me”
“Me” используется как объектное местоимение, то есть испытывает на себе действие подлежащего и является дополнением.
Не говорите: “Ashley went to lunch with Molly and I.” - это некорректное предложение
Слово “Me” действует точно так же, как и другие объектные местоимения, такие как him, her, you и т. п.
В том, что касается “Me”, важно помнить, что это местоимение работает как дополнение. Значит, в предложении оно всегда стоит после глаголов или предлогов.
Итак, подведем первые итоги
- “I” - действующий субъект.
- “Me” - объект воздействия.
Распространенные ошибки с местоимениями “I” и “Me”
Большая часть путаницы вокруг этих слов возникает в тех случаях, когда в тексте они связаны с другим местоимением или существительным с использованием союза and/or. Попробуйте понять, какое из следующих предложений грамматически верно?
Конструкции “you and I” и “you and me” очень часто путают, но как только вы поймете как используются эти слова, все встанет на свои места.
Почему так? В этом предложении “You and I” - это сложное подлежащее. Поскольку эти три слова используются в качестве подлежащего, выбор “me” не может быть правильным.
Никогда не следует ставить конструкцию “You and me” на место подлежащего.
“And I” или “And me”?
Вот еще один пример предложения, в котором надо решить, какой из вариантов выбрать “and I” или “and me".
В этом предложении сочетание слов “John and me” являемся прямым дополнением. Поскольку оба слова в нем являются дополнениями, местоимение “I” сюда никак е вписывается.
Конструкция “Between You and Me”
Between — это предлог, а в английском языке за предлогами следуют дополнения. Например:
- She left with him. = Она ушла с ним.
НЕ пишите: She left with he. - это неправильно.
“Him” - это объектное местоимение, а “Hе” — местоимение субъектное. Теперь давайте учтем это различие, выбирая правильно слово для фразы “Между тобой и мной”. Как видите, здесь нам нам нужно дополнение (объект), а не подлежащее (субъект).
Поскольку “I” не может выполнять роль дополнения, легко понять, что правильный выбор — это “Me”. Поэтому правильная фраза – “Between You and Me”. Например:
Это непонятная гиперкоррекция
Неправильная фраза “between you and I”, которую вы, наверняка, часто слышите, скорее всего, является ошибкой гиперкоррекции. Но что это такое “гиперкоррекция” в данном случае? Попробую объяснить.
Наверняка, вы помните, как ваш школьный учитель английского языка без конца повторял: “Всегда говорите “you and I”, никогда не говорите “you and me”. Например:
Разве учитель был не прав? Нет, конечно. Однако, когда он говорил это, он имел в виду случай подлежащего. То есть никогда не следует использовать фразу “You and me” в качестве подлежащего. А вот в конструкции “Between you and me” слово “me” никакой ошибкой не является, ведь оно играет роль дополнения, а не подлежащего.
Другими словами, “I” не представляет собой “всегда верный выбор”. Это местоимение вовсе не “более правильно”, чем “me”; просто “I” - всегда подлежащее, а “me” — объект воздействия.
Как запомнить разницу
Если вы дочитали эту статью до этой строчки и все еще не уверены в том, когда какое местоимение использовать, предлагаю вам хороший трюк, который поможет не ошибиться с выбором.
Составляя предложение, в котором вас смущает использование местоимений “I” и “me”, удалите из него упоминание о другом человеке и попробуйте сформулировать его только с местоимением “I” или “me". Например:
Очевидно, что правильный выбор —“I”.
Это упражнение полезно при выборе между “I” и “me", и в большинстве случаев оно вам поможет.
Резюме
- Хотя правильный выбор местоимения “I” или “me” может быть сложной задачей, важно использовать их правильно.
- “I” используется в качестве подлежащего.
- “Me” работает как дополнение.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова
