После того, как мы познакомились с историей становления Чака Паланика в этой статье, предлагаю рассмотреть язык и структуру Чака Паланика.
Язык письма и приемы автора
Чак Паланик в своих произведениях использует минимализм и динамизм. Главный принцип: меньше текста, больше мяса. Для этого он использует определенные приёмы, которые мы рассмотрим:
1 - рефрена. Если вы вспомните хотя бы один любой текст Чака Паланника, не говоря о «Бойцовском клубе», вы увидите, что у автора постоянные повторы одних и тех же предложений.
Пример из «Невидимки»:
«Покажи мне страсть, детка, кричит фотограф. Вспышка. Покажи мне злобу. Вспышка. Покажи мне отрешенность, внутреннее опустошение экзистенциалиста. Вспышка. Покажи министовую интеллектуальность как способ выживания в этом мире. Вспышка».
2 - recording angel. Ангел-летописец. Он заключается в бесстрастной манере письма, когда автор не выносит никаких суждений о том, что он описывает. Читателя не пичкают ничем «жирным» или «счастливым». Можно лишь описывать поступки или внешность, но делается это так, что суждения выносит сам читатель.
3 - писать ближе к телу или писать по телу. Writing on the body. Проза Чака Паланика физиологична, она вызывает потенциально физическую реакцию у читателя, вовлекать его в повествование на каком-то внутреннем телесном уровне.
Пример из«Бойцовского клуба»:
«Ствол пушки уперся мне в глотку. Когда во рту торчит пистолет и его ствол воткнут между зубами, речь сводится к мычанию».
4 - факты. Паланик постоянно вбрасывает в собственные тексты ненадежные факты, научную какую-то информацию. Паланик заигрывает с читателем. Он показывает, что реальность, в которой мы живем, она не совсем определена. Она не четкая. Она может размываться. И ее можно размывать самостоятельно.
Примеры:
В романе «Бойцовский клуб» Паланик рассказывает, как варить мыло или как готовить взрывчатку.
В романе «Уцелевший» Паланик дает советы по хозяйству.
В романе «Дневник» факты из истории искусств.
В романе «Снафф» описывает детали сексуального характера, какие-то события из истории Голливуда.
Кто же главные поклонники писателя?
Это гики, игроманы и задроты, которые много своего времени проводят перед монитором. И это именно то, на что и рассчитывал автор. Он создал такую структуру текста, которая могла бы конкурировать с видеоиграми. И это очень важно, ведь в эпоху постмодерна (1945–2001) авторам постоянно нужно конкурировать с визуальной составляющей (фильмы, игры). Автор должен захватить твое внимание, чтобы ты сделал выбор в пользу книги. Поэтому в XX веке зарождается столько новых жанров и стилей повествования. У Паланика в книгах постоянная динамика, отсутствуют прилагательные, он фокусирует внимание читателей на глаголах, которые постоянно заряжают сюжет. Немаловажно, что Паланик избегает оценки, он читателя никогда не учит, он просто работает с жизнью.
Где Чак Паланик брал идеи для своего творчества?
Первый роман автора «Невидимка» издательство отказалось печатать, и автор назло решил написать еще более шокирующий и жесткий роман. Так появился «Бойцовский клуб». Некоторые детали из книги он перенес из своей собственной жизни. Например, когда он работал в офисе, на выходных он подрался и пришел на работу с фингалом, и коллеги сделали вид, что ничего не заметили. Именно это и вдохновило автора на создание этого скандального произведения. Также Паланик работал в хосписе, где его часто принимали за одного из пациентов, и тогда он задумался, что его жизнь никому не интересна, а жизнь больных интереснее, чем его собственная.
Не забывайте подписаться на мой телеграм канал «Кофе с филологом»
Ставьте лайки, подписывайтесь на дзен-канал и конечно же делитесь статьей в соцсетях!
