Кофе с филологом

«Я хочу купить буквально всё, взять столько книг, сколько смогу унести. к тому же, я никогда не могу решить, какую именно книгу мне прочитать, поэтому беру все больше и больше. но я никогда не чувствую себя виноватой из-за этого, потому что говорю себе, что это уж точно не самое плохое в жизни — быть зависимой от книг». Шарлотта Казираги

Почему молчит Евгений Водолазкин? 👀 Как и большинство людей, к сорока годам я наговорился. В двадцать пять мне очень нравилось общаться, у меня было много друзей. Они и сейчас есть — на ментальном уровне: я знаю, что всегда могу к ним обратиться в трудную минуту. Я этих людей по-прежнему люблю, и они меня тоже, но словесного общения между нами почти нет. То же — с самым близким человеком, с женой: мы говорим очень мало. Не потому что нам нечего сказать друг другу, а потому что мы так хорошо друг друга знаем, что можем обходиться минимумом слов. За каждым ее словом — для меня цепочка смыслов. Многие слова имеют семейное значение, отличающееся от общепринятого. Даже когда мы что-нибудь подробно обсуждаем, нам требуется значительно меньше слов, чем если бы это обсуждалось с другими. С ней мне хватает трех-пяти слов там, где надо было бы сказать пятьдесят человеку постороннему. Я очень много молчу. Почти ни с кем не общаюсь. Не хожу ни на какие тусовки, кроме тех случаев, когда обязан где-то быть — на презентациях, премьерах. И это не угрюмое бегство от мира, причина моей необщительности — не в неприятии окружающего. Человек ведь когда много общается? Когда активно интересуется окружающим миром. А к определенному возрасту человек настолько наполнен миром, что может рассматривать мир внутри себя. Он больше не нуждается в дополнительных вопросах к тексту. #цитаты

Бывало ли у вас, что в минуты грусти или злости вы пытались найти того, кто же виноват во всех бедах? 👁 Нехорошо кого-то винить, но пару раз я себя ловила на таких мыслях. Правда, никогда мне в голову не приходило, что во всех трагедиях человечества виноват… белый кит 🐋 Но именно такие мысли витают на судне «Пекод», которое уносит в литературное плавание, когда читаешь «Моби Дик», или «Белый кит» 🚢 🌊 Книга достаточно объемная, я выбрала перевод Инны Берштейн. Библейские сюжеты, упоминания богов и ритуалов, религиозных сект и направлений начинаются с первых страниц книги и не исчезают до конца романа. Это не самая простая часть «Моби Дика», но она важна и помогает лучше понять героев🤓 В целом книга мне понравилась, было интересно ❤️ ❤️Если захотите прочитать, то вот небольшой совет — откройте где-нибудь на ноутбуке вкладку со словарём китобойных терминов, он вам точно пригодится ☺️📋