Мустафа съедает ложку отравленного супа и ему становиться плохо. Повалившись на пол, он обвиняет любимую наложницу в том, что она его отравила. Эфсун просит прощения. Эфсун просыпается в холодном поту и понимает, что это был всего лишь сон. Эфсун оборачивается к Мустафе и понимает что у него жар. Девушка требует позвать лекаря.
Махидевран решает, что сына хотели отравить и в этом обвиняет Эфсун. Махидевран прогоняет девушку из покоев сына и требует, чтобы она больше не приближалась к шехзаде.
Гюль-ага сообщает Хюррем, что кажется Эфсун выполнила ее задание. Мустафе очень плохо и лекарь пока не знает что с ним.
Сулейман приходит в покои сына. Лекарь поясняет, что у шехзаде сильный жар и это не похоже ни на одну им известную болезнь. Махидевран предполагает, что шехзаде отравили, однако лекарь уверяет, что это не отравление. Махидевран прижавшись к груди повелителя, рыдает, что не переживет, если Мустафа умрет. Сулейман уверяет Махидевран, что Мустафа будет жить. В этот момент в покои шехзаде входит Хюррем и видит как Махидевран прижалась к повелителю.
Эфсун уверяет Гюль-агу, что она вылила содержимое бутылька в суп, но Мустафа съел всего пару ложек. Гюль-ага не верит Эфсун и просит сказать ему правду. Эфсун вспоминает как вылила в тарелку Мустафы яд, но когда он съел всего одну ложку, она накинулась на него с поцелуями и как бы нечаянно опрокинула суп.
Хюррем интересуется у повелителя как шехзаде, пояснив, что она очень расстроилась узнав о его внезапной болезни. Махидевран отпрянув от повелителя, спокойно сообщает Хюррем, что шехзаде уже лучше. Он сильный и обязательно оправиться. Повелитель советует Хюррем, вернуться в свои покои. Не оставлять надолго одного Джихангира.
Гюль - ага рассказывает Хюррем, что Эфсун выполняла ее поручение и добавила яд в суп. Однако, шехзаде съел всего пару ложек и больше, как она его не уговаривала, не стал. Гюль-ага поясняет, что у него еще есть яд и при первом же удачном случае, он его передаст Эфсун.
На утро Мустафе становится лучше. Махидевран рассказывает сыну, что повелитель всю ночь просидел у его изголовья. Хатидже интересуется, что за болезнь свалила шехзаде. Махидевран рассказывает, что лекарь не знает причину болезни. Возможно он что-то не то съел, а может простудился. Хатидже просит племянника беречь себя, заметив, что он их сокровище.
Гюль-ага передает Эфсун новый бутылек с ядом и приказывает довести до конца начатое.
Повелитель сообщает Малкочоглу, что завтра Айбиге уезжает и он должен будет ее сопровождать.
Юсуф Эфенди уверяет повелителя, что единственный способ вылечить шехзаде Джахангира - это растянуть его на дыбы. Хюррем не может допустить, чтобы ее маленького сына поместили в тески. Дайе предлагает Хюррем спросить совета у провидицы.
Джихангир заходится плачем и Хюррем никак не удается его успокоить. В покои Хюррем входит повелитель и сообщает, что Юсуф Эфенди уже завтра приступит к лечению. Хюррем уверяет, что она умрет, но не позволит отправить ее сына на растяжку. Сулейман с болью в сердце поясняет, что другого выхода нет. Хюррем молит повелителя подождать еще немного, не отправлять их сына на мучения. Однако, повелитель поясняет, что он уже принял решение.
Махидевран узнав, что Айбиге в Крым будет сопровождать Бали-бей, рассказывает Ибрагиму, что Хюррем задумала свести Айбиге и Малкочоглу, чтобы помешать свадьбе шехзаде. Ибрагим уверен, что Бали-бей верен повелителю и не станет его предавать.
Матракчи принимают в дервиши. Насух Эфенди пытается узнать, кто ими руководит, но пока это держится в тайне. В обитель приходит дворцовая стража и сообщают Матракчи, что его желает видеть Ибрагим -паша. Главный дервиш советует Матракчи не идти к паше, однако Насух считает, что если он откажется, то Ибрагим решит, что он испугался.
В покои Хюррем приходит провидица. Поводив по шехзаде свинцом, провидица сообщает:
- Везде боль. Я вижу, что его всю жизнь будет сопровождать боль. Всегда. И эту боль, он смиренно будет нести всю жизнь. Все затянуто черными тучами. Как жаль. Ужасно жаль. Такая ноша на маленьких плечиках. Какой же грех на нем лежит.
- Так какой грех. Он же еще крошка. – Хюррем возмущена.
- Так это не его грех, госпожа. Ему досталась кара. Бедный шехзаде. Он за чужие грехи расплачивается.
Хюррем решает, что провидицу к ней послала Валиде или Махидевран и прогоняет ее.
Стражники приводят Матракчи к Ибрагиму. Паша обозвав Насуха Эфенди предателем, обещает отрубить ему голову. Бали-бей опасаясь за жизнь друга, уверяет пашу, что Насух не предатель. Он просто слегка заблуждался. Насух и Ибрагим не могут сдержать смеха. Ибрагим интересуется у Матракчи, что ему удалось узнать. Насух рассказывает, что Салим Эфенди (главный дервиш) действительно кому-то служит. Его называют Эфенди Хазретлери, но имени его не называют. Бали-бей понимает, что Матракчи проник к дервишам по заданию Ибрагима.
Ибрагим навещает Нигяр в ее доме и остается у нее на ночь.
Айбиге приходит к Хюррем, чтобы попрощаться. Хюррем советует Айбиге, бежать из этого дворца без оглядки и больше не возвращаться. Самой решать свою судьбу и пусть этот корабль не в Крым ее увезет, а к счастью. В покои Хюррем входит Махидевран и напоминает Айбиге, что ей нужно собираться в дорогу. Айбиге обняв, Хюррем покидает покои. Махидевран подходит к Хюррем:
- Прими мое сочувствие, Хюррем. Я очень расстроена. Бедный Джихангир... Ему приходится расплачиваться за грехи других.
- Махидевран! В таком случае, будь осторожнее. Не совершай грехи, ведь и у тебя есть ребенок.
Эфсун стоя на балконе шехзаде, смотрит на бутылек с ядом и не знает, как ей поступить. К ней подходит Мустафа. Эфсун изображает приступ тошноты. Пока шехзаде наливает ей в стакан воды, Эфсун прячет яд в лиф. Эфсун поясняет шехзаде, что она очень устала и хочет спать.
На утро Хюррем требует, чтобы Эфсун объяснила, почему она не подлила яд в еду шехзаде. Девушка опустив глаза, поясняет, что она не сможет выполнить этот приказ. Хюррем понимает, что Эфсун влюбилась, к тому же глупо всю жизнь оставаться рабой, когда ты можешь стать госпожой.
На утро Ибрагим возвращается в свой дворец:
- Госпожа, доброе утро!
- Оно не доброе. Я всю ночь не сомкнула глаз. Где вы пропадали?
- Занимался делами. Решил ночью не ехать домой в целях безопасности. А что случилось?
- И вы решили что это веская причина, чтобы дома не ночевать? Ладно, у вас были дела, но почему я о них не знаю. И разве нельзя было предупредить?
Хатидже упрекает Ибрагима, что он охладел к ней и лишил своей ласки и заботы. Хатидже просит сказать, в чем она перед ним провинилась. За что он ее наказывает. Ибрагим понимает, что до сих пор любит свою госпожу и решает с семьей отправиться в Бейкоз.
Сулейман приходит за Джихангиром. Хюррем едва не рыдая, причитает, что не отдаст шехзаде на терзания. Дети просят повелителя не забирать их братика. Сулейман обещает Хюррем, что Джихангир к ним вернется. Осторожно забрав шехзаде из рук Хюррем, Сулейман уносит его на растяжку.
Сулейман приносит сына к Юсуф Эфенди и с болью в сердце смотрит на дыбу. Ибрагим заметив смятение повелителя, осторожно сообщает, что шехзаде нужно передать в руки лекарей. Джихангира кладут на станок и начинают растягивать.
Малыш от нестерпимой боли, заливается плачем. Сулейман не может спокойно смотреть на страдания маленького шехзаде. Мустафа заметив, что отцу плохо, предлагает выйти на свежий воздух. Однако, Сулейман сделав глубокий вздох, решает быть рядом с сыном.
На кухне Эфсун становится плохо и девушка теряет сознание. Сюмбюль-ага приказывает позвать лекаря. Осмотрев девушку, лекарь сообщает аге, что Эфсун беременна. Сюмбюль приказывает акушерке держать рот на замке.
Гюль-ага сообщает Эфсун, что госпожа Хюррем решила ее помиловать, но эту милость она должна заслужить. Гюль-ага поясняет Эфсун, что она должна рассказать Махидевран, что Айбиге и Малкочоглу отправились не в Крым, а сбежали.
На корабле Айбиге признается Малкочоглу, что она не намерена возвращаться во дворец.
Эфсун находит Гюльшах и рассказывает, что она слышала как Гюль-ага говорил, что Айбиге и Малкочоглу решили сбежать. Больше они не вернуться во дворец.
Хюррем в своих покоях, молит Всевышнего, чтобы ее шехзаде Джихангир выжил. В покои входит Сулейман. Хюррем подбежав к повелителю, молит сказать, что их сын жив. Сулейман уверяет, что с Джихангиром все хорошо, но ночь он должен провести в лазарет. Хюррем хочет видеть сына, но повелитель поясняет, что пока нельзя. Она сможет навестить шехзаде только вечером.
Гюльшах рассказывает Махидевран о побеге Айбиге и Малкочоглу.
Сюмбюль рассказывает Мустафе, что его наложница Эфсун беременна, но она пока об этом не знает. А если об этом узнают в гареме, то ее лишат дитя. Сюмбюль напоминает, что по закону гарема, наложница шехзаде не может иметь детей. Во дворце повелителя должны рождаться только дети повелителя. Мустафа приказывает Сюмбюлю никому не рассказывать о беременности Эфсун и привести ее в его покои.
Малкочоглу рассказывает Айбиге, что после Армин, он даже не думал, что его сердце сможет снова биться. Но появилась она и его сердце вновь забилось. Однако, судьба вновь обошлась с ним сурово. Айбиге снимает с уха сережку и кладет ее в руку Бали-бея как напоминание об их любви.
Хюррем не отходит от кроватки сына. Повелитель просит Хюррем вернуться к себе, чтобы отдохнуть. Однако, Хюррем обеспокоена тем, что ее шехзаде не просыпается и молит Сулеймана позволить ей остаться ночью с сыном.
Мустафа рассказывает Эфсун, что она в положении. Девушка напугана, зная, что ей не дадут родить дитя. Мустафа обещает, что вскоре они уедут в санджак и Эфсун там родит ему сына.
Махидевран приходит к повелителю и рассказывает, что Айбиге и Малкочоглу отправились не в Крым, а сбежали. Сулейман приказывает догнать корабль и вернуть беглецов во дворец Топкапы.
Салим Эфенди сообщает Матракчи, что сегодня с Ибрагимом - пашой будет покончено. Сегодня голова великого визиря упадет к их ногам. Насух просит дервиша остановиться, пояснив, что султан Сулейман жестоко их за это накажет. Матракчи намерен уйти, но дервиши преграждают ему дорогу:
- Что такое, Насух? Куда ты так спешишь?
- Домой пойду. Не хочу участвовать в кровавых играх.
- В таком случае, для чего ты к нам примкнулся? Зачем сюда ходишь? Или это Ибрагим-паша тебя к нам прислал. Ты думаешь я не понимаю, что тебе нужно? Ты должен выяснить, кто такой Эфенди Хазретлери, вот что от тебя требуют. – Дервиши хватают Насуха. – Ты позоришь имя своего покойного отца.
- Ты моего отца не трогай. Он был храбрым и никому не прислуживал. И мне жаль, что теперь эта обитель в лапах фанатиков.
Салим дает Насуху пощечину и приказывает запереть его в темнице.
Ибрагим с семьей направляется в Бейкоз. По пути на его карету нападают дервиши.
Проснувшись утром, Хюррем понимает, что Джихангир не дышит. На ее крики о помощи, прибегает Сулейман с лекарем. Сулейман застыв в ожидании, ожидает что скажет лекарь. Юсуф Эфенди прислонив зеркало к губам малыша, сообщает, что шехзаде жив. Хюррем бросается к сыну. Сулейману становиться плохо. Едва передвигая ногами, повелитель выходит из лазарета, придерживаясь за стену. К нему подходит Мустафа. В глазах Сулеймана темнеет и он теряет сознание. Мустафа подхватывает отца и требует позвать лекаря.
На этом моменте заканчивается 54 серия турецкого сериала Великолепный век.
