Ленты Тарантино - всегда будоражат зрителей. Он известен своими полу-мемными диалогами, ракурсами, сюжетными ходами, масштабными драчками и актёрскими составами. Сейчас обсуждается "последний" фильм Квентина Тарантино, который недавно он решил переписать. Люди ждут. А я прочитала книгу по предыдущему фильму - "Однажды в... Голливуде".
Одноимённая книга рассказывает более полную историю голливудского актёра Рика Далтона и его верного помощника, дублёра и друга Клиффа Бута. Рик Далтон - актёр второго эшелона. Он переживает кризис в своей карьере, и пытается найти новый путь для себя. А Клифф живёт с тяжёлым прошлым и встречается с хиппи. Хиппи Чарльза Мэнсона.
Повествование у книги не линейное, в каждой главе мы переносимся параллельно в новый отрезок времени - так, концовку с огнемётом мы узнаем ещё не прочитав половину книги, зато мы ближе знакомимся с главными и второстепенными героями (например, с Шерон Тейт); в книге много новых фрагментов, которые не попали в фильм. Эта книга - расширенная версия оригинального фильма, между выпусками прошло 2 года. Мне очень нравится, в этой книге всё выглядит, как реальная история - так правдоподобно.
По факту, при прочтении ты просто всю книгу обмазываешься атмосферой Голливуда тех - наслаждаешься диалогами, а не действом. Да и действа там нет - мы ездим по Лос-Анджелесу и узнаём больше про Голливуд (прямо, как в книге Чарли Чаплина). После прочтения "Однажды в Голливуде" список фильмов для просмотра пополняется.
Почему-то в книге очень много бесячих женских персонажей - что маленькая актриса, что хиппи. Неприятные героини. При этом в фильме актриса более приятный персонаж.
Если от киношного языка Тарантино, нельзя оторваться, то от книжного тем более. Ты читаешь и видишь эти сцены - ничего лишнего, никаких описаний, только действо. Но у меня вопрос - зачем слова песен перевели, даже без рифмы. Это читается ужасно.
Для меня это книга про любовь к жизни, про смысл её для себя. Главным главным героем является, конечно, Рик Далтон - и вот его конфликт в конце разрешается. Он находит новые силы на жизнь, начинает её ценить. Вообще, Далтон герой ещё одной книги Тарантино "Фильмы Рика Далтона".
Фильм "Однажды в... Голливуде"
Книга и фильм, конечно, схожи, но они скорее дополняют друг друга. Чтобы увидеть самую полную картину стоит ознакомиться с обоими образчиками. Так, в книге известна предыстория собаки, а в фильме всё действо с хиппи, соответственно. Я бы назвала книгу более раскрепощённая - например, поездка с Киской отличается деталями. Но фильм, так и так, хорош - Рик всё также становится рад своей жизни.