И как выбирают имя во Франции.
Французский язык, пожалуй, самый красивый язык в мире. И если вы ценитель французской мелодики и как раз ищете имя для сына, присмотритесь к вариантам ниже.
Как во Франции выбирают имена для мальчиков
Французы, и не только они, желают дать своему наследнику имя, которое отличалось бы звучностью, запоминалось и несло хороший посыл. Идеи для наречения мамы и папы новорожденного мальчика берут в разных источниках, например:
- в исторических хрониках своей страны. Во Франции уже много лет держится мода на мужские имена, которые носили некогда французские монархи: Роберт, Луи, Карл, Филипп. При этом их этимология может привести к корням латинским или греческим. Но это для ономастики обычное явление, поэтому не так важно. Королевские имена всегда пользуются любовью у французского населения.
- В семейных традициях: первенцу присваивают двойное имя в честь предков — деда по отцу, деда по матери: Жан-Поль, Жан-Клод и т.д. Может быть и третья часть — имя святого покровителя, которое дается младенцу после крещения. Второй сын в семье получает имя прадедушки по отцовской линии, женское имя бабушки матери и имя святого. Традиция обязательного составного наречения существовала во Франции вплоть до 1993 года, сейчас это по желанию родителей.
- В Библии. Это тоже старинная традиция у многих народов мира: называть ребенка именем святого, надеясь на его защиту и покровительство. А французы — верующие католики, поэтому среди красивых мужских имен много, связанных с христианством: Пьер, Бенжамен, Кристоф, Мишель, Давид.
- В искусстве. Родители-эстеты придумывают имя своему малышу, вдохновляясь литературой, театром, кинематографом: Ален, Патрик, Кристиан, Бернар, Фредерик, Лоран, Эрик, Себастьян, Стефан.
Как Петр становился Пьером
В России был период — с 18-го и до начала 20 века, когда в аристократических кругах собеседники обращались друг к другу только на французский манер, помните ироничное замечание Грибоедова про «смесь французского с нижегородским»? Тогда сплошь и рядом Петр становился Пьером, Степан — Этьеном, Павел — Полем, Сергей — Сержем, Иван — Жаном, Николай — Николя, Евгений — Эженом.
о сегодня другая мода. Сами французы считают удачными следующие мужские имена...
