Принцесса Изабелла скинув с себя платье, предстает перед Османским правителем нагой. По щеке принцессы скатывается слеза. Видя, как повелитель к ней приближается, принцесса закрывает глаза. В это время Хюррем стоя за деревом, мысленно молит повелителя своего сердца выйти из охотничьего домика. Сулейман накинув на плечи принцессы накидку, покидает охотничий домик.
Принцесса уверена, что османский правитель никогда ее не отпустит.
Хюррем всю дорогу во дворец горько рыдает, не понимая, как Сулейман мог так с ней поступить. Хюррем велит остановить карету, пояснив что она задыхается. Выбежав из кареты, Хюррем падает на колени и кричит во все горло.
Малкочоглу просит Матракчи отправиться к Джордже Эфенди и объяснить, что Армин ни в чем не виновата. Матракчи входит в лавку отца Армин. Мужчина стыдит и упрекает Матракчи, что он на их беду привел к нему этого торговца. Матракчи рассказывает, что Малкочоглу не торговец вовсе, а сын наместника Симендерея - важная птица, военачальник самого государя. Джордже не интересует, кем приходится Бали-бей, главное, чтобы он держался от ее дочери подальше.
Махидевран интересуется у Гюльшах, куда ездила Хюррем. Гюльшах уверяет, что ей этого не известно, но она знает, что вместе с Хюррем ездил Гюль-ага. В этот момент Хюррем возвращается во дворец. Махидевран заметив, что у соперницы опухшие от слез глаза, гадает в чем тут дело. Махидевран замечает Гюль-агу и интересуется, не в охотничий ли домик он возил свою госпожу. Гюль-ага хлопая глазами, спрашивает, откуда она это узнала. Махидевран понимает, что Хюррем ездила посмотреть на соперницу.
Хюррем вызывает Сюмбюля и рассказывает, что она была в охотничьем домике и видела ту женщину. Если он сейчас же ей все не расскажет, то она скажет повелителю, что это он ее туда привел. Ага признается, что женщина в охотничьем домике, это Изабелла Фортуна. Она кастильская принцесса.
- И давно она там?
- Месяца три.
- Он три месяца меня за нос водит? Почему она здесь? Кто привез?
- Это все Ибрагим паша приказал, госпожа. Аллах свидетель. Турецкие корсары привезли нам ее на продажу. Я пошел в порт, выкупил ее и отвез в охотничий домик. Мне ведь, как прикажут, я так и сделаю, госпожа.
- Сюмбюль-ага, все иди.
Хюррем считает, что Сулейман ей изменяет.
Вечером Нилюфер сообщает Хюррем, что баня готова, однако Хюррем отказывается. Она не может забыть, как повелитель вошел с принцессой в охотничий домик и считает, что он ещё у нее. Сюмбюль стучится в покои Хюррем и сообщает, что повелитель только что вернулся во дворец и сразу же захотел ее видеть. Хюррем прогоняет агу.
Ибрагим сидя в шатре, смотрит на платок Хатидже и вспоминает ее колкие слова: “Служить Османской империи - вот твои обязанности, а это значит служить мне. Так что не забывай, потеряв меня, ты потеряешь доверие государя”.
Ибрагиму сообщают что беи, что поддерживают шаха Календара, требуют с ним встречи. Они придут завтра. Ибрагим приказывает передать Календару письмо.
Хюррем входит в султанские покои. Сулейман нежно целует любимую в шею. Тем временем Хюррем обнюхивает повелителя, пытаясь уловить женский запах. Повелитель утягивает наложницу на ложе. Хюррем медленно скидывает с себя наряд. Повелитель смотрит на Хюррем, но видит перед собой принцессу Изабеллу.
Принцесса Изабелла не в силах забыть стыд, что испытала перед османским правителем, запирается в комнате и нарочно роняет свечу. Забившись в угол, принцесса глотая слезы, наблюдает, как языки пламени охватывают покои. Служанка Каралина учуяв запах дыма, понимает, что принцесса в опасности. Стражникам выбив дверь, выносят принцессу из огня.
Джордже приходит в комнату дочери и видит, что она совсем ничего не ела. Армин уверяет отца, что она не совершала постыдных дел. Джордже рассказывает дочери, что парень который за ней увивается - один из важных полководцев государя и скоро он покинет их края. А пока он здесь, ей запрещено выходить из дома.
Ночью Сюмбюль приходит в султанские покои и сообщает повелителю, что в охотничьем домике произошел пожар. Повелитель приказывает немедленно оседлать ему коня. Хюррем интересуется у повелителя, куда он едет, но тот уходит, оставив вопрос без ответа.
Сулейман приезжает в охотничий домик. Малкочоглу рассказывает, что пожар удалось потушить раньше, чем он успел перекинуться в соседние комнаты. Сама принцесса, не пострадала, но все время молчит. Милек рассказывает повелителю, что после его отъезда, принцесса была сама не своя, а вечером случился этот пожар. Сулейман приказывает Сюмбюлю-аге отвезти женщин во дворец Хатидже, а всем остальным сказать, что принцесса погибла при пожаре.
Хюррем ожидает повелителя в его покоях. Как только Сулейман возвращается, Хюррем интересуется, что произошло, раз он ночью оседлав коня, куда-то умчался. Повелитель сдвинув брови, поясняет, что он очень устал и просит Хюррем вернуться в свои покои.
Сюмбюль привозит принцессу и ее свиту во дворец Хатидже. Хатидже приказывает Нигяр, позаботиться о ее гостях.
Малкочоглу сообщает сеньору Гритти, что ночью в охотничьем домике произошел пожар. К сожалению, принцесса Изабелла не смогла выбраться из огня. Нужно сообщить послам, что принцесса погибла.
Сюмбюль-ага рассказывает Шакер-аге, что ночью в охотничьем домике произошел пожар. Им едва удалось спасти гостью повелителя. Теперь она гостит во дворце Хатидже-султан. Их разговор подслушивает Гюльшах и тут же об этом докладывает Махидевран. Однако, Махидевран не рада этой новости:
- Уж, больно ценит ее наш владыка. Сначала отдал ей охотничий домик, а теперь к Хатидже-султан ее подселил. Все ближе к нам опасность подбирается.
Хюррем приводит детей в покои Валиде. К ним приходит Махидевран и просит у Валиде разрешения, съездить во дворец Хатидже-султан, чтобы забрать шехзаде. Мустафа сейчас гостит у тёти. Махидевран предлагает Хюррем, составить ей компанию. Хюррем натянув улыбку, вежливо отказывается. Валиде просит Хюррем, не отказывать Махидевран, заметив, что Хатидже сейчас нужна поддержка.
Малкочоглу приходит к дому Армин и дождавшись Джордже Эфенди уверяет, что на его дочери нет вины. Бали-бей поясняет, что у него серьезные намерения и он хочет жениться на Армин. Джордже напоминает, что Бали-бей – мусульманин, а Армин - иудейка, а значит брак между ними не возможен. Джордже требует, чтобы Бали-бей отстал от его дочери, иначе он пожалуется Кадии Эфенди.
Гритти сообщает послам, что вчера вечером принцесса скончалась, но принц Фридрих до сих пор жив. Послы просят Гритти спасти принца, пообещав дать столько золота, сколько Гритти пожелает.
Махидевран и Хюррем приезжают во дворец Хатидже. Махидевран сообщает, что она приехала за Мустафой. Хатидже понимает, что Махидевран уже известно, что у нее гостит принцесса и поэтому она приехала с Хюррем. Хатидже приказывает Нигяр, позвать ее гостей.
Пригласив Махидевран и Хюррем в дом, Хатидже поясняет, что у нее в гостях человек, которого повелитель высоко ценит, поэтому к ней его и поселил. Хюррем с интересом смотрит на дверь. В этот момент в гостиную спускается принцесса. Хатидже поясняет:
- Ну, вот. Наш гость. Принцесса Изабелла Фортуна. Она прежде жила в охотничьем домике, но вчера там случился пожар. Наш повелитель лично вмешался и приказал поселить ее в моем дворце.
Хатидже представляет принцессе Махидевран, как мать Мустафы и Хюррем, как мать четверых детей повелителя. Хюррем сославшись на боли в животе, просит разрешения вернуться в свой дворец.
Хюррем понимает, что Хатидже специально привела принцессу, чтобы она ее увидела. Нилюфер сообщает, что повелитель вернулся во дворец. Также во дворец приехала Нигяр за тканями.
Хюррем находит Нигяр и с улыбкой на лице сообщает, что теперь она должна быть ее глазами во дворце Хатидже. Будет следить за принцессой и ей докладывать, когда повелитель будет ее навещать. Нигяр напоминает:
- Госпожа! Помнится я молила вас доверять мне, а вы меня изменницей назвали. Не поверили мне. Что же сейчас переменилось?
- Это для тебя шанс заслужить доверие. Не упусти.
Валиде интересуется у сына, неужели он себе новую наложницу завел? Если так, то она должна жить в гареме. Сулейман поясняет, что в этом деле замешана политика и пока все нужно держать в тайне.
Хюррем с балкона не сводит глаз с покоев повелителя. К ней приходит Махидевран-султан:
- Хюррем?!
- Что ты здесь забыла?
- Я беспокоилась о тебе. У тебя же болел живот.
- Хм, мы же оба с тобой знает, что привело тебя сюда.
- Мне скажешь?
- Ты меня с собой взяла, чтобы ту женщину показать, ну а теперь пришла позлорадствовать.
- Так и есть. Просто наслаждение...
- Жалко мне тебя. У меня хотя бы есть тот, у кого я могу ревновать.
- Помнишь, я сказала, что и ты испытываешь то же, что и я. Это Изабелла. Ее глаза видела? А как смотрит та. Эта женщина и станет твоим концом.
- Я не ты, Махидевран. Так быстро не сдаюсь.
- Рано или поздно и ты допустишь ошибку. Ту ошибку, что я совершила.
- Не жди.
- Повторишь. Судьбу не обмануть. Ты гордая. Ты его потеряешь... Сулеймана своими же руками этой женщине и отдашь.
- Прочь пошла. Быстро.
Вечером Сулейман приходит в покои Хюррем. Хюррем рассказывает, что сегодня она с Махидевран навещала Хатидже-султан и видела там принцессу. Хюррем считает, что такой почетный гость, как принцесса, должна жить в главном дворце. Сулейман поясняет, что про принцессу никто не должен знать и дает понять, что не хочет о ней больше говорить. Сулейман предлагает любимой, отправиться спать.
Армия Ибрагима разбивает войско собранное шахом Календарем.
Спустя 23 дня.
Ибрагим возвращается в столицу и докладывает повелителю, что восстание подавлено и в Анатолии восстановлен порядок. Сулейман обещает Ибрагиму, что за эту службу, он получит отдельную награду. Малкочоглу сообщает, что Гритти привел послов и они обещают заплатить 100 000 дукатов за принца Фридриха. Сулейман поясняет Ибрагиму, что для всех принцесса Изабелла умерла. Ибрагим не понимает, какую выгоду с этого пытается получить повелитель. Сулейман поясняет, что это игра. Игра против христиан, что зовут его и его народ варварами.
- Мой главный противник Карл и рано или поздно мы с ним столкнемся лбами. И тогда, у меня будет для него сюрприз. И сюрприз будет неожиданный. Самое мощное оружие то, о котором противник не догадывается.
Карлу сообщают, что принц Фридрих находится в плену у султана Сулеймана, а пленница принцесса Изабелла погибла в пожаре.
Ибрагим возвращается домой и видит, что все статуи накрыты тканью. Ибрагим приказывает калфе, немедленно раскрыть все статуи. Хатидже счастлива, что Ибрагим вернулся живым и невредимым. Выйдя с Ибрагимом в сад, Хатидже видит, что статуи раскрыты. Ибрагим поясняет, что это он распорядился их раскрыть. Хатидже уверяет, что от этих статуй одни беды и если бы она их не накрыла, он бы не вернулся живым домой. Хатидже приказывает Нигяр, накрыть статуи, однако Ибрагим напоминает, что эти статуи - его трофеи добытые в военном походе и только он будет решать, как с ними поступить. Хатидже решает уступить.
Малкочоглу передает послам принца Фридриха. Послы шепчут сеньор Гритти, что на корабле его ждут 50 000 золотых.
Хюррем приходит к покоям повелителя и узнает, что его нет на месте и решает, что повелитель поехал к принцессе. Хюррем понимает, что сходит с ума от ревности и решает, что пора что-то предпринять.
Сулейман приходит к матушке и просит, чтобы его преданность и совесть, не вызывала у нее сомнений.
- Я не дам жажде власти ослепить меня и никакая сила не сможет превратить меня в тирана. Я не причиню зла тем, кто живет у меня в сердце. И другим тоже этого никогда не позволю. Также так будут поступать и те, кто придет после меня. Ни при детях моих, ни при внуках, не прольется кровь детей или братьев. Будут все вместе жить. Без страха, в согласии и вечном мире. В том я вам клянусь и самому себе, матушка.
Нилюфер приезжает во дворец Хатидже и находит принцессу в саду. Нилюфер предупреждает принцессу, что если она хочет жить, то должна немедленно отсюда уехать. Хюррем-султан – главная женщина повелителя и никого не подпустит к нему. Нилюфер предупреждает принцессу, что если она не уедет, то умрет. Ибрагим замечает в окно служанку Хюррем.
Ночью Армин открывает глаза и видит перед собой Малкочоглу. Армин молит Бали бея оставить ее в покое. Малкочоглу уверяет, что он не в силах оставить свою любимую и замечает на ее шеи им подаренное колье. Заслышав шаги, Бали бей выпрыгивает в окно. Джордже входит в комнату дочери и видит, как на окнах колышутся шторы.
Нилюфер возвращается в главный дворец и сообщает Хюррем, что она передала ее слова принцессе. Вот только ее приметил паша и понял, что это она ее послала. Паша просил передать, что он следит за каждым ее шагом.
Хюррем приносит повелителю сына. Ибрагим проходя мимо султанских покоев, слышит как Хюррем говорит про него. Ибрагим останавливается и слушает разговор наложницы и Сулеймана.
- Ибрагим приехал. Сына наконец-то увидел.
- Наконец-то и Хатидже успокоится.
- Да уж. Говорят, он как приехал, велел покрывала со статуй снять. Надеюсь, они из-за этого не поругаются, Иншалла. Вот и доход его вырос. Так разбогател, что все о нем только и говорят. Но Ибрагим никого не слушает, как будто глухой стал. Да, и повадки его изменились сильно. Он будто стал себя ставить, на одну ступеньку с вами, повелитель. Похоже, что Ибрагим-паша, возомнил себя равным вам.
- Хюррем, молчи. Думай, что говоришь. Кто со мной соперничать станет, а? Кто мне ровня? Воеводы мои? Гарем? Рабы мои может, говори.
Сулейман в гневе выбегает из покоев и приказывает Сюмбюль-аге послать карету во дворец Ибрагима-паши. Хюррем понимает, что она совершила ту самую ошибку, о которой ей говорила Махидевран.
Сюмбюль-ага приезжает во дворец Хатидже и сообщает, принцессе Изабелле, что она поедет с ним. Нигяр натянув на глаза принцессы темную повязку, приводит ее к повелителю.
Сулейман подходит к принцессе и снимает с ее глаз повязку. Принцесса решив, что здесь состоится ее казнь, просит, чтобы все побыстрее закончилось. Ей невыносимо жить со стыдом, после того, как она предстала перед ним обнаженная. Принцесса признается, что это она подожгла охотничий дом и если он ее не отпустит, она сама себя убьет. Сулейман с жадностью впивается в губы принцессы.
На этом моменте заканчивается 31 серия турецкого сериала Великолепный век.
