Идеями для изучения английского с помощью песен делится редактор портала "Дом Знания", учитель английского языка Андриенко Яна Игоревна.
"В детстве мне было очень интересно, о чем поют в английских песнях. Это стало одной из причин, почему я начала учить язык. Освоив базовую грамматику и наработав первоначальный словарный запас, я начала разбирать английские песни: и это не только доставляло огромное удовольствие, но и помогло мне выучить много новых слов!
Итак, методика работы с песнями, проверенная на собственном опыте:
1. Если песня вам незнакома, для начала просто послушайте ее, познакомьтесь с ней. Если вы хотите работать с любимой песней, этот шаг можно пропустить.
2. Возьмите листок и ручку. Слушайте песню максимально внимательно и записывайте те слова или отрывки фраз, которые вы понимаете. Можно перематывать, ставить на паузу — главное, попытаться расслышать хоть что-то. Пусть сначала это будет всего 1 или 2 слова — ничего страшного! Успехи придут с практикой.
3. Дослушав песню до конца, прослушайте еще раз 1-й куплет и припев. Сконцентрируйтесь на словах, попытайтесь услышать их. Запишите те слова, которые вам удалось разобрать.
4. Найдите текст песни и прочтите его. Посмотрите, есть ли в тексте те слова, которые вы услышали. Если все, что вы написали — неправильно, не расстраивайтесь! Многие мои ученики разочаровывались и бросали это занятие на данном этапе. Не стоит так делать. Лучше обратите внимание на то место, где вы что-то расслышали, но, как оказалось, неверно. Может быть, на этом отрезке находятся похожие слова или звуки, а может быть, когда певец тянет гласную, два слова сливаются в одно и образуют нечто похожее на ваш вариант.
5. Прослушайте песню 1-2 раза, глядя на текст и стараясь расслышать, как певец произносит те слова, что написаны на бумаге. Постарайтесь заучить 1-й куплет и припев.
6. Отложите текст, прослушайте песню снова. Теперь вы уже знаете, какие слова должен произносить исполнитель, и вам будет легче их расслышать.
Со временем вам будет все легче и легче разобрать слова песен. Но даже если спустя много тренировок вы не сможете понять текст — не расстраивайтесь — иногда и по-русски не разобрать, что они там поют:)
Для тренировок можно брать любые песни, но лучше избегать композиций в стиле рэп: исполнители данного направления часто используют усеченные, разговорные формы слов, которые сложно разобрать на слух, особенно, если вы их не знаете".
