Один из самых известных романов Сименона и один из лучших из цикла про комиссара Мегрэ. Из тех, что выходят за рамки одноразового развлекательного чтива и становятся настоящей литературой. Классикой детективного жанра - уж точно.
У меня издание 1994 г., перевод Ю. Б. Корнеева. В других переводах роман называется «Мегрэ и труп молодой женщины», «Мегрэ и молодая покойница», «Мегрэ и убитая девушка», «Мегрэ и мёртвая девушка». В оригинале - «Maigret et la jeune morte».
Сюжет хорош.
На парижской улице обнаружен труп молодой женщины. Она в вечернем платье, но платье поношенное и дешёвое, хотя на проститутку не похожа. При ней ни сумочки, ни документов, и никаких зацепок, кто она такая и почему убита.
В романе две линии. Первая - собственно убийство, а вторая - внутриполицейская. Вместе с комиссаром Мегрэ дело расследует участковый инспектор Лоньон по прозвищу Неудачник. Лоньон мечтает попасть на работу в центральное управление на набережную Орфевр, но ему не хватает хватки, авантюризма, напористости. В результате менее достойные, но более самоуверенные коллеги легко обходят Неудачника на карьерной лестнице, а он так и остаётся участковым инспектором, уверенный, что весь мир против него.
Самое обидное, что Неудачник вообще-то хороший полицейский, старательный и грамотный, всё расследование он идёт нос к носу с великим Мегрэ. Раскрыть дело окончательно ему помешает то самое отсутствие веры в себя и творческой жилки. Тогда как Мегрэ, наделённый этими качествами сполна, всё разгадает.
Детектив хорош со всех сторон. Классический Сименон: никаких погонь и перестрелок, вместо них размышления, разговоры, сопоставления фактов, дождь и неизменная трубка Мегрэ.
Захватывающий, цепляет - не оторваться. Мегрэ и Неудачник Лоньон один за одним вытаскивают на поверхность факты из биографии убитой девушки и с каждой новой подробностью как будто в покадровом воспроизведении раскрывается её жизнь, её характер, её стремления, надежды. Под конец читатель, конечно, начинает догадываться, чтО случилось, но основная интрига всё равно сохраняется до последней страницы.
Есть философский подтекст насчёт справедливости жизни и веры в себя, причём присутствует в обеих сюжетных линиях.
Насчёт девушки в конце концов выяснится, что погибла она, в общем, случайно. У неё была с собой сумочка, преступники хотели её всего лишь ограбить, вырвать сумочку из рук и убежать, но ремешок был намотан на запястье, поднялся шум, и девушку убили.
Мегрэ в своём расследовании выяснит, что ей не везло с детства. У неё не было ни богатства, ни счастья, наконец она получила шанс вырваться из тяжёлой беспросветности, но жизнь оказалась настолько несправедлива, что девушка погибла, не успев узнать, что этот шанс ей наконец-то представился. Мегрэ, успевший изучить характер убитой, даже предполагает, что бедняга, похоже, настолько привыкла думать, что удача ей не светит, что и останься она в живых, вряд ли смогла бы шансом воспользоваться.
Красивая параллель с Неудачником. Лоньон хороший полицейский, мог бы сделать отличную карьеру, но он настолько уверен, что обстоятельства всегда будут складываться против него, что (под)сознательно сам себя саботирует и продолжает прозябать на своём участке.
В общем, хороший детектив. Много психологии и человеческой драмы. Много Парижа, французскости - полицейские после тяжёлого дежурства ходят в кафе поесть лукового супа (о-ля-ля!). Единственный недостаток разве что в том, что Мегрэ с Лоньоном обнаруживают много людей, замешанных в биографии убитой, и все эти люди живут в разных городах на разных улицах. От обилия имён и названий немножко в глазах рябит. А так - вещь. 8/10⭐, рекомендую.
******************
Подписывайтесь на книжный ХорГромДзен!
*****************
ПОКУПАЙТЕ детектив Жоржа Сименона «Мегрэ и неизвестная» в Читай-городе:
в твёрдой обложке сборник 📚🛒
в мягкой обложке отдельное издание 📚🛒
в твёрдой обложке другой сборник 📚🛒
******************
Другие интересные статьи книжного ХорГромДзена: