(Карфаген должен быть разрушен-лат.)
Ну разрушили - и что? Король умер - да здравствует Король!
Теперь развалины древней пунической столицы стали туристической Меккой для многих. Именно благодаря этому недавно пережившая две Жасминовые революции страна держится на плаву. Всем бы так...
Не говоря уже о том, что название городища близ столичного Туниса известно всем и имеет свои "клоны" посредством древней финикийской колонизации.
𐤒𐤓𐤇𐤕𐤃𐤔𐤕
Уже и не прочесть без подготовки! Однако спасибо Всемирному научному наследию за то, что мы нынче не "паримся" с расшифровкой древних начертаний!
Память человеческая стирается, но Планета хранит и передаёт в наследство от одной генерации к другой посредством таких вот "вексиллумов" старинную информацию. Насколько же она нам теперь полезна?
Подобно римским календам до сих пор иудеи всего Мира отмечает начало нового месяца, который буквально именуется "новолунием". "חדש"-/хадаш/-новый. "חודש"-/ходеш/-месяц.
Надо ли говорить, что слово общесемитское!
አዲስ አበባ - /новый цветок/-Аддис-Абеба. Амхарский язык принадлежит к подгруппе южно-семитских или иначе-эфиосемитских языков. Поэтическое название резиденции Императора Абиссинии (= Эфиопия) обусловлено климатом, конечно. Хоть и Африка. Свои оазисы, безусловно, имеются.
Карфагенский (или финикийский) язык близок к сохранившимуся посредством преданности иудеев своей Вере и Священному Писанию ивриту. Но он, разумеется, на язык Библии не похож. Время внесло коррективы.
Картахена (и испанская, и колумбийская) точнее передаёт по крайней мере написание (никто же не слышал вживую пунической речи!) древнего топонима: [карт|хадаш(т)] - новый город.
Про "хадаш" я уже ранее сказал, а вот "карт-"...
𐤒𐤓𐤇𐤕𐤈𐤅𐤁𐤄 [:карт|тубах]- хороший город в переводе.
Не ручаюсь, что я правильно воспроизвёл гипотетическое название Кордовы в Испани, давшей название латиноамериканской денежной единице. Тем более, что карфагенское происхождение топонима является лишь гипотезой Хосе Антонио Конде.
Этот формант "карт-" присутствует во многих географичеческих названиях Ближнего Востока в значении: "поселение", "деревушка".
Счастливо, друзья!