Перевод из журнала Metal Hammer UK 1987, № 12, стр. 14-15
Noise Records является ведущим независимым метал-лейблом в Европе. Они ответственны за прорыв Helloween в Европе и являются той силой, которая сделала Германию такой мощной страной для тяжелого металла во всем мире. Их позиции в Великобритании вот-вот сделают шаг вверх, когда Celtic Frost и Kreator сыграют здесь серию концертов в этом месяце. Итак ... вы готовы к хэви-металлическому шуму? Кирк Блоуз готов, и даже пообщался с двумя группами, которые гордо несут знамя Noise.
Celtic Frost: из холода
Celtic Frost все еще остаются чем-то вроде загадки для британской аудитории, но последние шесть месяцев продажи их последнего альбома "Into The Pandemonium" показали, что тайна быстро исчезает. Швейцарская группа, возглавляемая Томом Уорриором, предпринимает постоянные усилия, чтобы прорваться в Великобританию.
Я застал Уорриора у него дома и пообщался о будущем и недавнем прошлом группы. Спустя пять месяцев после выхода "Pandemonium" гитарист испытывал смешанные чувства по поводу этого конкретного альбома.
- Это был самый сложный, - сказал он, - и это был, безусловно, самый трудный альбом, который мы когда-либо делали. Это был однозначно поворотный момент в нашей карьере.
"Альбом оказался успешным для нас, но я должен признать, что я также немного скептически относился к нему. Оглядываясь назад, я думаю, что мы, возможно, слишком глубоко погрузились в художественные, авангардные вещи и перестарались с этим направлением. Я подумал, что это немного повредит продажам. Но я также счастлив, что мы смогли проявить себя как музыканты с этим альбомом. Это ни в коем случае не идеальный альбом. Но мы определенно многому научились для будущего".
Новая пластинка, по-видимому, не выйдет до конца весны 1988 года, но подготовка к записи альбома уже началась. Под рабочим названием "Line-Backer Three", что берет свое название от военных операций, которые Соединенные Штаты организовали во время Вьетнамской войны, что, по словам Тома, "отражает то, что мы пережили в этом году". В частности, Уорриор имел в виду юридические баталии, которыми в настоящее время занимается группа, но в такой деликатной ситуации он не мог рассказывать слишком много о проблемах. Достаточно сказать, что Celtic Frost не слишком довольны Noise Records.
Продолжим с новостями о новом альбоме... " Альбом будет иметь более современный подход, и мы будем иметь дело с гораздо более актуальными темами в наших текстах, и я думаю, что это будет отражено в названии. Это будет более тяжелый рок и менее авангардный, определенно!"
Но хотя этот релиз можно ждать еще долгое время, британская аудитория может довольствоваться новым 12-дюймовым синглом, выпущенным одновременно с туром. Он будет содержать три новых трека: "I Won't Dance", "One In Their Pride"и" Tristesses De La Luna".
Ждёт ли Том с нетерпением предстоящих концертов в Великобритании?
- Мы действительно с нетерпением ждем их, и я думаю, что мы сделаем что-то действительно эксклюзивное в рамках этих концертов, чтобы компенсировать тот факт, что мы играли там только один раз, - сказал он с энтузиазмом. - Британские концерты знаменуют начало нашего европейского тура, и мы с нетерпением ждем возможности сделать что-то действительно особенное. Это очень похоже на новый Celtic Frost теперь, с нашим новым гитаристом, Роном Марксом, так что вы, ребята, получите очень особенное шоу.
А что он думает насчет идеи Noise присоединить к туру Kreator, с которыми у Celtic Frost довольно прозрачная совместимость?
Он не был от этого в восторге. "Честно говоря, я думаю, что лайн-ап - отстой! Не потому, что Kreator не очень хороши, а потому, что в музыкальном плане мы пошли в двух совершенно разных направлениях".
Kreator: в самом начале
Если у Celtic Frost и Kreator есть что-то общее, так это то, что обе группы создали трамплин для будущего успеха путем выступлений в старых добрых США. Очевидно, однако, что обе группы хотят успеха именно на европейском рынке.
Для Kreator, в частности, поездка в Великобританию будет чем-то вроде мистического тура. Это будет первый раз, когда немецкая группа посетит эти берега.
- Я действительно понятия не имею, какой прием мы получим, - говорит Милле, ответственный в группе за вокал и гитару. - Я знаю, что там сейчас происходит что-то очень серьезное. Это действительно хороший тур для нас и прекрасное приключение на двоих, и мы действительно хорошие друзья с Celtic Frost, или, лучше сказать, "Froth" ("пенка"), и это отличный шанс для нас сыграть новый альбом.
Ах да, новый альбом, третий по счету у Kreator и названный "Terrible Certainty". Осмелюсь ли я предположить, что эта пластинка демонстрирует прогресс группы по сравнению с неистовым "Pleasure To Kill"?
- Он очень похож на наши старые вещи, но гораздо более техничен. Мы также записали на альбоме несколько среднетемповых песен, чего мы никогда раньше не делали. Это большой шаг вперед. В этот раз мы были более изобретательными.
Все было записано вживую. Мы потратили всего две недели с одним недельным финальным микшированием, и работа с новым продюсером помогла извлечь из нас нас гораздо больше." На "Terrible Certainty" мы впервые использовали продюсера не из Германии. Этим проектом занимался англичанин Рой Роуленд, опытный человек, получивший восторженные отзывы по всему металлическому миру. Его опыт многое сделал для улучшения звука Kreator. Альбом - это первая возможность для относительного новичка в группе, гитариста Тритце, показать, что он умеет. Верьте или нет, этот парень на самом деле изначально был гитарным техником нашей группы, но затем был повышен до позиции второго гитариста.
- Он очень хорошо старается, - говорит Милле. - Но он не такой, как я. Он может исполнять все эти классические вещи, но он и хорошо играет живьём и наслаждается процессом.
Ситуация почти идентична и для их сотоварищей по туру в Великобритании - Celtic Frost. Они также экспериментировали с новым гитаристом в попытке усилить звук. Это не значит, что у этих групп есть много общего в музыкальном плане. В то время как Celtic Frost погрузились в авангард (по словам Тома Уорриора), Kreator наступил на горло несколько менее деликатным способом, скажем так. Но утончённость никогда не была и никогда не будет главным инструментом Kreator в битве за славу, и в рот мне ноги за то, что я осмелился даже упомянуть это слово! Итак, это тур Celtic Frost с конца этого месяца, начинающийся сначала с вышеупомянутой британской трассы (в частности, Hammersmith Odeon), а затем он продолжается в Дании, обратно домой в Германию и далее в Швейцарию, Францию и Голландию. Пять недель и двадцать восемь концертов металлического моша. После этого будет своего рода передышка, прежде чем Kreator снова полетят в Штаты.
"Мы надеемся, что будем гастролировать там очень скоро, возможно, в начале следующего года. В последний раз, когда мы там играли (вместе с Voivod), мы получили такой хороший отклик от людей, что очень важно, чтобы мы быстро вернулись, чтобы закрепить то, чего мы достигли. Однако на этот раз мы надеемся быть хэдлайнерами в туре. Это то, над чем мы работаем."
В то же время, есть все шансы, что Kreator также осуществят мощное вторжение в Великобританию. Чтобы убедиться в этом - приходите на их концерты.
Беседовал: Кирк Блоуз
