Канал "Историческое оружиеведение" продолжает цикл переводов книги Вольфганга Петера-Михеля "Народные винтовки. Длинноствольное оружие немецкого Фольксштурма", которая была издана в 2017 году. И сегодня вниманию подписчиков предлагается перевод двух глав, в которых рассказывается об "устройстве Потсдам" (Gerät Potsdam) и "устройстве Ноймюнстер" (Gerät Neumünster) - двух пистолетах-пулеметах, которые представляли собой в первом случае более, во втором случае менее точные копии британского пистолета-пулемета "Стен" и производились немецкой промышленностью во второй половине 1944 года (точнее, тем, что от нее осталось к этому времени).
Перевод мой, практически не сокращенный, пояснения (при необходимости) даны в скобках (ссылка на другие части книги будут в конце). В конце есть небольшое добавление, разгадывающее загадку, которую не решил автор книги.
Далее следует перевод.
Устройство Потсдам
В отличие от ранее описанного "народного пистолета-пулемета" компании Густлофф (см. ссылку внизу), пистолеты-пулеметы "устройство Потсдам" и "Устройство Ноймюнстер", которые сегодня часто классифицируются как оружие фольксштурма, не имели никакого отношения к последней надежде Гитлера. Потому что все описанные выше длинноствольные огнестрельные системы (речь идет о "народных винтовках" - ИО) были специально разработаны и изготовлены для использования в фольксштурме. Гитлер даже запретил выдавать их регулярным частям Вермахта, опасаясь, что они окажут деморализующее воздействие на солдат.
Два описанных ниже пистолета-пулемета были созданы в рамках усилий Германии по упрощению производства оружия для Вермахта до такой степени, чтобы объемы производства могли быть дополнительно увеличены, несмотря на нехватку сырья и разваливающуюся инфраструктуру. Пистолет-пулемет МП-40, входивший до тех пор в штат вермахта, хорошо зарекомендовал себя на всех фронтах, но к концу войны его производство оказалось слишком дорогим.
В этой чрезвычайной ситуации военные начальники вспомнили о тысячах трофейных британских пистолетов-пулеметов "Стен", которые до этого времени считались слишком примитивными, чтобы их можно было раздавать собственным солдатам в качестве трофейного оружия. Поскольку к этому времени имелось большое количество боеприпасов калибра 9 мм "Парабеллум", британские пистолеты-пулеметы прошли повторные испытания, были признаны годными к использованию и внесены в список вооружений Вермахта как MPi 748(e) (Sten Mk I) и MPi 749(e) (Sten Mk Il).
Немного позже был сделан следующий шаг - осенью 1944 года компания "Маузер" поручила распоряжение изготовить около 28.000 точных копий британского пистолета-пулемета под кодовым названием "устройство Потсдам". Лишь размеры оружия пришлось перевести в метрическую систему с целью адаптации их к орудиям немецкого производства. Для кого предназначалось это оружие, определить сегодня уже невозможно, некоторые источники указывают, что они предназначались для выдачи агентам или специальным подразделениям типа "Бранденбург". Однако есть более достоверные указания на то, что, как и трофейные британские оригиналы, они предназначались для выдачи военнослужащим Вермахта. Судя по всему, Маузер произвел около 15.500 экземпляров "устройства Потсдам", прежде чем производство было прекращено. Однако документов об их использовании почти нет. При этом небольшое количество этих пистолетов-пулеметов, судя по всему, оказалось в руках членов немецкого фольксштурма. Но неизвестно, были ли они официально выданы народному ополчению или это произошло случайно в дни распада.
Несмотря на грубое изготовление, "устройство Потсдам" оказалось вполне пригодным оружием. Его надежность и эффективность, вероятно, примерно соответствовали показателям британской модели. Качество изготовления "Потсдама" вполне соответствует качеству "народных винтовок": следы грубой обработки, неровные сварные швы и большие допуски хорошо заметны при сравнении.
Технические характеристики из другого источника - ИО)
Длина общая 951 мм
Длина ствола 176 мм
Вес б/п 2,998 кг
Патрон 9х19 мм Парабеллум
Емкость магазина 32 патрона
Устройство Ноймюнстер (MP-3008)
Как было сказано ранее, чтобы можно было наладить производство "устройства Потсдам" детали британского пистолета-пулемета "Стен" сначала пришлось перевести в метрическую систему, используемую в Германии. Для этой цели компания "Маузер" составила комплект чертежей, изготовленных по британскому шаблону, и передала их в "Инженерное бюро вооружений" Имперского министерства вооружений и военного производства для доработки. Однако в бюро конструкторы не просто удовлетворились преобразованием размеров в метрическую систему, но и предложили вертикальное расположение приемника магазина (который на английском пистолете-пулемете располагался слева - ИО), вероятно, для того, чтобы облегчить привыкшим к MP-40 солдатам Вермахта обращаться с "немецким Стеном".
Тем не менее, поскольку компания "Маузер" считала себя связанной своим первоначальным заказом, который предусматривал воссоздание британского пистолета-пулемета без изменений, было принято решение разделить проект на две отдельные серии. Серийное производство "британского" "Стена" с боковым магазином началось под кодовым названием "устройство Потсдам", а "немецкий" "Стен" с вертикальным расположением магазина начал выпускаться под кодовым названием "устройство Ноймюнстер". В официальной переписке по поводу последнего можно встретить и название "MP-3008", что, скорее всего, представляет собой сокращение немецкого индекса этого "устройства" - "1-3-3008". Обе модели были разработаны для использования магазина MP-40.
15 ноября 1944 года Фельдцойгинспекция заказала один миллион "устройств Ноймюнстер", хотя даже испытательного образца на тот момент в наличии не было. Поставка планировалась ежемесячными партиями по 250.000 штук. Пистолеты-пулеметы предназначались явно для резервной армии, чтобы забрать у резервистов более качественное немецкое оружие и отправить в войска на фронте.
Хотя с 1941 по 1943 год в Резервной армии Вермахта служило более двух миллионов солдат, к концу войны их число постоянно снижалось. Причиной была нехватка личного состава на всех фронтах - резервистов отправляли на фронт. Кроме того, после того, как заговорщики, пытаясь устранить Гитлера, попытались привести в боевую готовность части резервной армии в связи с покушением на Гитлера 20 июля 1944 года, командование ею первоначально перешло к рейхсфюреру СС Генриху Гиммлеру, а он вскоре назначил командующим армией обергруппенфюрера СС Ганса Юттнера, который еще больше ускорил отправку резервных частей на фронт. Таким образом, Резервная армия, хотя и составляла последний контингент Вермахта, но не имела никакой связи с фольксштурмом. Так что называть "устройство Ноймюнстер" оружием фольксштурма будет неправильно.
Однако параллели с оружием фольксштурма в производстве MP-3008, безусловно, имеются. В производстве отдельных деталей было задействовано до 30 поставщиков. Окончательную сборку выполняли около 14 различных компаний. Из-за проблем с закупкой материалов и их транспортировкой до окончательного краха было изготовлено всего около 3.500 штук. Сколько из них было использовалось, сегодня выяснить невозможно. 1 декабря 1944 года Готтлоб Бергер приказал Министерству вооружений и военной промышленности поставить "50.000 9-мм пистолетов-пулеметов Стен" немецкому фольксштурму, но, учитывая общий приоритет нужд Вермахта над потребностями Народной милиции, сомнительно, что этому требованию в министерстве придавалось большое значение. Единственное свидетельство, которое может говорить о наличии "немецких" пистолетов-пулеметов "Стен", с с вертикальным приемником магазина, это фотография, на которой это оружие оказалось в руках чешской полиции. Уже после окончания войны.
Технические характеристики (из другого источника - ИО)
Длина общая 798 мм
Длина ствола 199 мм
Вес с пустым магазином 3,36 кг
Патрон 9х19 мм Парабеллум
Емкость магазина 32 патрона
Небольшой комментарий от "Исторического оружиеведения"
Загадку чешских "Ноймюнстеров" сами чехи объясняют просто.
После окончания Второй Мировой войны во время инвентаризации компании "Электро-Прага" в Рыновице в августе 1946 года, представители чехословацкого Министерства обороны обнаружили около 2.000 комплектов деталей для производства пистолетов-пулеметов "Ноймюнстер". Более тщательная инвентаризация показала, что из имеющегося количества комплектующих можно собрать 1000 штук пистолетов-пулеметов. Соответствующий приказ был отдан, а само оружие проходило под индексом Sten-Gun N калибра 9 мм (N - немецкое).
Заказ на сборку был выполнен в начале 1947 года, пистолеты-пулеметы были отправлены в подразделения Национальной безопасности и Финансовой гвардии, где и состояли на вооружении до момента перевооружения на пистолеты-пулеметы чехословацкого производства.
Цикл переводов будет продолжен.
Не пропустите!
О "народном пистолете-пулемете" можно прочитать здесь.
Подписка, лайк и репост помогут развитию канала. Спасибо!
