Обычно когда артисты говорят, что берут перерыв в своем творчестве, подразумевается, что они лишний раз не появляются на публике и ничего не выпускают. Что уж и говорить о периоде, когда южнокорейские мужчины отдают долг родине - там фактически выпадают из обoймы на полтора-два года (в зависимости от места слyжбы).
Но участники BTS придали этим событиям совершенно иную окраску, поскольку явно хорошенько подготовились к своему отсутствию и сделали все, чтобы поклонники не заскучали.
С момента отправки всех участников на слyжбу мы уже получили несколько рекламных обложек с присутствием бантанов, несколько выпусков шоу Шучвита и несколько же музыкальных подарков (так сказать, чтобы было, что постримить). И большинство из них как раз с участием Тэхёна.
Это и wherever u r, выпущенный певицей UMI совместно с ним прямо 30 декабря - в его день рождения, и Love WIns All от IU, в клипе на которую он снялся буквально за неделю до отправки на службу и вот сингл FRI(END)S выпущенный сразу после Белого Дня (это что-то вроде ответочки Дню Святого Валентина, когда те, кого поздравляли, поздравляют своих любимых в ответ).
О своих первых впечатлениях от песни и клипа я уже писала отдельную статью:
Несмотря на то, что этот релиз мне очень понравился, с течением времени он стал нравиться мне даже больше, при том что некоторые моменты, которые я разглядела в самом клипе, наоборот, стали казаться неприятными. Парадокс? Еще какой!
Давайте кратко расскажу вам предысторию сингла.
Песня давненько лежала у Тэхёна "в кармашке", поскольку еще в 2022 году во время съемок "Кухни Джинни", где также были его друзья-актеры Пак Соджун и Чхве Усик, он случайно проспойлерил кусочек этой песни. Затем были фоточки в запрещённой соцсети, которые по итогу оказались кусочками локаций из клипа (кухонный уголок, к примеру).
Название песни напомнило выпущенный ранее дуэт Тэхёна с Чимином. Однако это совпадение оказалось единственным и в остальных аспектах песни совершенно разные.
Промо-материалы к песне (как и все официальные аккаунты BTS после анонса) были в розовом цвете. Это, а еще то, что в названии было выделено "END" (конец), натолкнуло меня на мысль, что речь пойдет о дружбе парня и девушки, которая подошла к концу, потому что друзья влюбились друг в друга (тавтология, но что поделать).
Что ж, я практически угадала направление, и в плане лирики тут все рассказано прямым текстом: у парня есть подруга, отношения с которой фактически уже переступают грань дружбы, но формально перерасти в романтические все никак не могут, и это сильно беспокоит героя, который намерен это изменить и положить их дружбе конец, перейдя на новую ступень отношений.
Съемки клипа проходили в Лондоне, режиссером клипа выступил британский фотограф и режиссер Самуэль Бредли, а партнершей Тэхёна по экрану стала юная британская актриса Раби Сир, известная по роли в сериале спин-оффе по фильму "Джентльмены".
Режиссер утверждает, что по сюжету видео хотел показать две стороны романтических отношений: когда герой вне их, и когда герой состоит в отношениях. Не всем, правда, понравился этот "Гарри Поттер и Призма инклюзивности", а некоторые сцены в клипе мне при оформлении субтитров и вовсе пришлось замазать - не из каких-то эстетических или иных соображений, просто потому что у нас такое показывать нельзя.
И хотя больша часть массовки на фоне - довольно приятные люди сами по себе (что хорошо заметно в закадре), именно их поведение в клипе выглядит для меня во многом отталкивающе. Видимо, этим режиссер хотел передать отвращение невзаимно влюбленного героя к творящейся вокруг романтике. Ну, цель достигнута: сам Тэхён и Раби на контрасте выглядят очень адекватно и еще более красиво, чем они есть в жизни (а они и так очень красивые).
С другой стороны данный клип - явная сатира, так что преувеличенность тут вполне уместна, если не воспринимать все происходящее на экране серьезно.
По части теорий, объясняющих сюжет, мне очень понравился вот этот комментарий под статьей со впечатлениями, я его даже закрепила:
Это же гениальная теория! На самом деле это одна из вещей, которые меня впечатляют в Тэхёне - умение отстаивать свои границы даже перед поклонниками, которые привыкли, что кумиры принадлежат только им (взять хотя бы недавнюю историю с Кариной из aespa, которую сейчас травят за отношения оскорбленные фанаты).
А учитывая, что Тэхён достаточно пристально следит за соцсетями (одних только фан-артов с Чимином он накопал целую кучу в разное время), он явно видел и многие другие новости, в том числе о себе. И все равно это не остановило его ни от съемок в клипе с Айю, где она даже на коленках у него посидела, не говоря уж об объятиях, ни от FRI(END)S, где он буквально просыпается в одной постели с девушкой. Хорошая такая прививка фандому от делулу-мыслей.
Но даже если это не было подготовкой фандома к тому, чтобы он обнародовал свои отношения (если они у него есть, разумеется) все таки как было бы здорово, если бы артисты могли не жертвовать своей личной жизнью в угоду фанатам. Ведь вне зависимости от того, есть у них кто-то или нет, творчество остается творчеством и оно не становится хуже просто оттого, что у творца есть любимый человек (как минимум Тэян подтвердит).
Хотя я понимаю, что айдол-индустрия это больше продажа мечты, чем творчества. Но никто не запретит мне надеяться и верить, что однажды и это изменится.
Многие комментаторы (не всегда в адекватной форме, за что получили свою лекаpственную БАНочку) выразили мнение, что клип снят для Запада, а корейцам такое не зайдет. Так вот, я специально поинтересовалась, и на корейских форумах в восторге и от клипа, и от песни. Корейцы в большинстве своем очень любят, когда их собственные артисты делают что-то выходящее за рамки чисто к-поп индустрии (потому и альбом Чонгука в западном звучании был принят на ура) и могут потягаться с гигантами мировой сцены. Такой вот патриотизм.
А теперь перейдем к переводу:
Для тех, кому не понравился оригинальный клип, есть еще и промо-выступление Тэхёна (которое выглядит как реклама Картье и даже является ею, поскольку он глобальный амбассадор ювелирного дома). Но красиво, слов нет:
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook
