Сегодня утром состоялся релиз новой песни Ким Тэхёна - V из группы BTS под названием FRI(END)S. Это уже второй (хотя можно сказать что третий, но с натяжечкой вместе с Love Wins All) его музыкальный подарок фанатам с момента, как он ушел отдавать долг родине в середине декабря 2023 года.
Давайте послушаем виновника торжества:
Первой моей мыслью была схожесть названия с ранее выпущенным дуэтом с Чимином, но бантаны любят повторюшничать друг за другом в плане названий песен, так что дальше в эту сторону я мысленно не копала.
В пресс-релизе говорилось, что песня о любви. Учитывая, что END (конец) выделено в названии, мне почему-то показалось, что речь о дружбе между парнем и девушкой, которая закончилась потому, что переросла в любовь.
Что ж, тут я оказалась близка к правде, только вот речь была не об уже свершившемся факте, а о том, что именно такого конца их дружбе ему бы хотелось, потому что их отношения уже почти перешли чёрту дружбы, и если это случится, вернуться к прежним отношениям не выйдет.
Чём-то мне напоминает посыл этой песни Light Switch от Чарли Пута - но только лирикой, в клипе там разворачивается совершенно иной сюжет.
Все промо-материалы к песне выполнены в розовом цвете. Правда, цвет оказался с подвохом и вызвал много вопросов: сначала разбитый смартфон, потом парочка зловещих тизеров, в том числе с девушкой на фото, а потом - сцена с автомобильной аваpией, в которой наш герой не выжил. Уже тогда его внешний вид в тизере и показался мне каким-то инфернальным - как будто он инородная личность в людном месте.
Как оказалось, он и был чужим на этом празднике жизни, где всё вокруг излучают любовь... Кроме него самого. И его, разумеется, это очень расстраивает - вплоть до того, что он не против "подгaдить" чужому счастью: есть сцена с предложением руки и сердца девушке, в которой он выбивает заветную коробочку из рук парня, проходя мимо.
Случившаяся авaрия сделала из него буквально "попаданца" - есть такой жанр, когда человек попадает в другую эпоху или измерение и пытается там жить. Японцы зовут его "исекай". Вот тут у нас исекай с романтическим уклоном, в котором герой Тэхена исполнил свою мечту и сможет быть вместе со своей бывшей подругой, а не во френд(зоне).
Девушка, которую мы видим в главной роли - Раби Сир (Ruby Sear), юная британская актриса, которая уже засветилась в довольно известной франшизе "Джентльмены" - спин-офф сериале к одноименному фильму Гая Ричи 2019 года. И хотя у нее там не главная роль, все-таки это очень хороший старт (может, там ее и заметили и пригласили сняться в клипе?)
Актриса очень красивая, надеюсь, после Love Wins All у поклонниц Тэхёна выработалось хоть сколько-нибудь иммунитета к его близкому взаимодействию с девушками, и они могут относительно спокойно смотреть клип.
Вся жизнь героя с момента чудесного пробуждения в одной постели с девушкой своей мечты моментально приобретает более светлые тона, чего не скажешь об окружающих, которые теперь не излучают счастье а наоборот полны агpессии. Но заканчивается всё точно так же, как и в его "первом" мире - встречей с автомобилем.
Вот мне даже интересно, а где-то есть у Тэхёна счастливые кинематографические концовки, или он их принципиально хейтит? Что Хвараны, что Вселенная Бантан, что LWA?
Хотя судя по концовке с двумя Тэхенами мне показалось, что он вполне может попробовать пройти "ветку" отношений заново, кто знает, может в другой раз будет удачнее. Либо произошел баг и несколько параллельных вселенных пересеклись (и срочно нужен Доктор Стрейндж, чтобы разрулить это дело).
Что-то я так впечатлилась клипом, что забыла сказать про саму песню. Если в двух словах, то композиция вполне понравится тем, кому нравилось предыдущее творчество Тэхёна - принципиально нового (по крайней мере на первый взгляд) в звучание песни он не внес, такая же меланхоличная и спокойная атмосфера и приятная лирика без изысков, которая звучит очень искренне и хорошо перекликается с видеорядом.
Честно говоря, пока я смотрела клип первые несколько раз, я практически не обращала внимание на аудио, потому что оно настолько хорошо дополняет видео, что сосредоточиться на нем так же сложно, как бывает сложно сосредоточиться на фоновой музыке во время просмотра фильма. Поэтому я рекомендую послушать песню и без видео тоже, она раскроется по-новому.
Знаете, что еще интересно? Песня вышла буквально сразу после Белого Дня 14 марта - это такой неофициальный праздник в ряде азиатских стран, включая Южную Корею, когда те, кому оказывали внимание на Валентинов День, должны проявить ответные чувства. И это как раз то, чего просит герой Тэхёна у своей подруге в песне - дать понять, что все взаимно и они больше чем друзья.
Почему тогда не 14 выложили трек? Потому что для попадания в мировые и американские чарты типа Billboard недельные показатели прослушиваний и продаж считаются с пятницы. Если вы обратите внимание, почти все уже довольно известные или восходящие артисты (в том числе корейские) планируют релизы своих альбомов и новых песен на пятницу. Поэтому случается так, что сразу несколько громких релизов может выйти в один день.
У меня уже прямо таки чешутся руки сделать перевод, так что ожидайте в ближайшие дни. В процессе как раз пересмотрю клип несколько раз, может, увижу больше интересных деталей. Предлагаю и вам поделиться находками в комментариях.
Обновление от 16 марта: я сделала поэтический перевод песни, можете ознакомиться
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook