Здравствуйте, уважаемые подписчики и гости моего канала. Сегодня мы с вами выясним откуда пошло выражение "не видно ни зги" и что же такое эта загадочная "зга" и почему ее не видно.
Существует несколько точек зрения на происхождение слово "зга" в русском языке. Поскольку к единому мнению ученые пока не пришли, изложу вам их все, а вы уж сами определитесь, какая версия вам больше нравится.
Итак, версия первая. "Згой" на Руси называли кольцо на упряжи лошади, которое крепится к хомуту, через него продеваются вожжи, чтобы они не болтались. Колечко на дуге лошади настолько маленькое, что в темноте его трудно заметить. Именно поэтому и говорили, что "не видно ни зги".
Другие языковеды считают, что «зга» образована от слова «стегать» и означает прут, хлыст, которым погоняли лошадей. "Ни зги не видно" - тьма такая, что даже стеги, то есть прута или хворостины, хоть поднеси к самым глазам, а не видно.
Версия третья. Часть исследователей (в частности Вл. Даль, тот самый, что написал словарь) считают, что "зга" произошла от древнерусского "стьга", означающего «тропа». Соответственно, когда пеший человек не мог различить перед собой тропу, то это значило, что очень темно.
А вот советский этнограф Дмитрий Зеленин полагал, что слово «зга» имела первоначальное значение «искорка». Раньше жители в Рязанской области про искру от костра либо от ударов железа о камень говорили "згинка", а на Дону искру называли "згрой".
Как бы то ни было сегодня слово зга утрачено в современном русском языке, оно осталось в памяти народной только благодаря выражению "не видно ни зги".
Если было интересно, можете поблагодарить автора лайком и подписаться на наш канал.
Откуда в русском языке появилось слово "таракан"
Что такое "кукарача" и как это слово попало в наш лексикон
Что такое баклуши и почему их бьют