Найти в Дзене

Откуда в русском языке появилось слово "таракан"

Фото взято из открытых источников
Фото взято из открытых источников

Здравствуйте, мои любимые подписчики и гости канала. Сегодня с вами разберемся в туманном происхождении такого всеми нелюбимого слова как "таракан". И не любим мы его потому, что оно ассоциируется у нас с редкой пакостью, которая периодически вторгается в наши жилища в качестве непрошенных гостей. Итак, откуда же взялось в нашем лексиконе это слово?

Уже по названию можно предположить, что это слово тюркского происхождения. И мы с вами будем абсолютно правы. Так и есть. А вот дальше мнения ученых расходятся.

Согласно первой версии, слово "таракан" пришло к нам из чувашского языка и дословно переводится как "беглец". Ну что ж. Вполне себе в духе этих пакостных насекомых. Как только мы включаем свет или заносим над ними тапок, они тут же бросаются наутек.

Еще одно предположение связано с сочетанием слов, которые довольно широко распространены в различных тюркских языках: kara«черный», täz«убегать». "Причем тут черный?"- скажут многие из вас. А вот причем. Все дело в том, что люди, жившие на Руси, были больше знакомы именно с черной разновидностью тараканов. А вот привычные нам рыжие появились только после того, как мы стали активно налаживать контакты с европейцами. Так что скажем "спасибо" Петру.

Согласно третьей версии, слово "таракан" берет свое начало от тюркского tarka - "расходиться". И опять же это вполне может быть истиной, ведь эти насекомые всегда разбегаются в разные стороны, стоит только включить свет.

Такие вот хитросплетения в историях о тараканах.

Если было интересно, можете поблагодарить автора лайком и подписаться на наш канал.