Выражение "все дело в шляпе" слышал каждый. Оно означает, что все идет гладко, и дело близится к завершению. Так почему же в такой ситуации принято вспоминать этот головной убор?
Существует несколько версий происхождения этого фразеологизма. Первая - связывает происхождение этого выражения с обычаем гонцов прятать наиболее важные документы именно в шляпе (некоторые особые ценные сведения даже специально зашивались под подкладом), потому что этот головной убор мог как нельзя лучше защитить документы от воздействия неблагоприятных погодных условий: снега, дождя, палящего солнца. Когда такой гонец принимал от поручителя очередное письмо он говорил, что "дело в шляпе".
Следующая версия происхождения данного фразеологизма восходит к нашей (да и не только нашей) традиции брать взятки. Чтобы получить желаемое, просители клали вороватому чиновнику необходимое денежное вознаграждение в шляпу, и если этот чиновник принимал подношение, то считалось, что дело сделано, т.е. "в шляпе".
Есть и еще одна, однако маловероятная трактовка происхождения этого фразеологизма. И связана она с именем Ивана Грозного. Якобы для определения приговора он часто использовал этот головной убор. Дело обстояло таким образом. В шляпу клались оформленные каким-то образом варианты вынесения судебного решения, и судьба несчастного определялась жребием, который тянули из шляпы. Отсюда вроде бы и пошло выражение "все дело в шляпе". Но современная наука с большим недоверием относится к такой версии, считая ее неправдоподобной.
Все эти теории происхождения выражения «Дело в шляпе» весьма неоднозначны, и сложно сказать, насколько они являются правдивыми. А так как истинная природа данного фразеологизма науке доподлинно неизвестна, то каждый волен выбрать ту версию, которая ему наиболее симпатична.
Если было интересно, можете поблагодарить автора лайком и подписаться на наш канал.
Откуда в русском языке появилось слово "таракан"
Что такое "кукарача" и как это слово попало в наш лексикон
Что такое баклуши и почему их бьют