Одна из книг с удивительной историей - нарочно такого и не придумаешь. "Жизнь и удивительные приключения знаменитого синьора Пульчинеллы из Неаполя" появилась в России благодаря счастливому стечению обстоятельств. Оригинальную итальянскую сказку сочинил в 19 веке ныне забытый французский писатель Октав Фейе. Это веселая история про бурную, наполненную приключениями жизнь легендарного Пульчинеллы - символа неаполитанского народа и его культуры, любимейшего персонажа карнавалов и народных игр.
Спустя много лет знаменитый поэт и переводчик Григорий Кружков, путешествуя по Италии, заметил в лавке букиниста старинное издание Фейе - ту самую книгу о проделках Пульчинеллы. Она покорила Кружкова, поэтому поэт в своем неповторимом ироническом стиле пересказал эту историю для русского читателя. А иллюстрации к книге нарисовал известный художник Сергей Любаев.
Кто вообще такой этот Пульчинелла?
На самом деле этот герой - итальянский аналог нашего Петрушки, чье имя "Пульчинелла" произошло от итальянского слова "pulcino", которое переводится как "цыпленок". Эта связь обыгрывается в облике Пульчинеллы - его нос и маска похожи на птичий клюв.
С виду простодушный, но на самом деле ловкий, веселый, находчивый и благородный Пульчинелла умудряется обвести вокруг пальца и королевского дворецкого синьора, и генерала Тырпырфлю, и беспощадного турецкого пирата. Он даже побеждает злую силу, которая предстает читателям в облике огромного кота. Заполучив его волшебный летающий хвост, Пульчинелла путешествует из Парижа в Неаполь и обратно и везде, где появляется, становится центром притяжения для самых необычных происшествий.
"Жизнь и удивительные приключения знаменитого синьора Пульчинеллы из Неаполя" - это забавная история для детей 6-12 лет, которым хочется чего-то необычного: такую книгу, которая перенесет их в другое время и в другие города, будет в меру страшной, в меру увлекательной и очень-очень смешной. А заодно, помимо развлечения, познакомит ребенка с культурой и традициями Италии.
Читатели, делитесь в комментариях, вы слышали о Пульчинелле? Видели нашу книгу о нем? Как думаете, подходит ли история о таком персонаже для детей? Делитесь в комментариях - мы очень рады вашим мнениям и теплым книжным беседам. Подписаться на наш канал и читать еще больше интересного о детской литературе можно здесь - нажми.
