아생지 (“아” - ребенок, а “생지” - день рождения) (асянди) - это первый день рождения малыша. Иначе говоря, год после рождения.
Данный праздник является традицией среди многих корейцев.
Первое важное событие после рождения ребенка. Благодаря ему ребенок сам выбирает свою “судьбу”. На данный праздник приезжают все близкие и родственники, а также приглашают друзей родителей малыша.
Корёсарам (русскоязычные этнические корейцы) называют данный праздник «асянди», а в Корее - «толь». Вы можете сравнить традиции празднования с ранее уже выложенной статьей про толь!
Церемония асянди
Для проведения обряда перед малышом раскладывают несколько предметов, которые имеют свое значение и смысл. Ребенок сам выбирает несколько предметов (обычно 3), которые предопределяют его судьбу. Чаще всего обряд проводится в кругу близких родственников и друзей. После выбора малыша, все гости направляются на застолье. А как вы думаете, что стараются поближе подложить малышу, чтобы он наверняка выбрал этот предмет? - Конечно же деньги! Во время того, как ребенок выбирает себе предметы, все родственники подкладывают ему купюры, чтобы ребенок был финансово обеспечен на всю жизнь. Давайте посмотрим, какие еще предметы кладут на стол ребенку и что они означают?
Как оформляют стол малыша и какие атрибуты необходимы?
Накрывают маленький столик, куда кладут разные предметы, чтобы в дальнейшем малыш смог выбрать понравившиеся. При этом каждый предмет имеет определенное значение. Если же родители мало знакомы с данной традицией, существует множество компаний, которые помогают оформить весь обряд.
Рис: никогда не познает бедности и будет жить в достатке;
Книга: станет учёным;
Красная фасоль: будет честным и трудолюбивым, а также будет работать с землей;
Молот: будет справедливым;
Ножницы: будет зарабатывать физическим трудом;
Нитки: будет долгая жизнь;
Ручка, кисть или карандаш: будет творческой личностью;
Кинжал: станет военным;
Деньги: будет финансово обеспечен;
Катушка ниток с иголкой: будет заниматься рукоделием.
Чем завершается церемония?
Все гости дарят ребенку денежные подарки, на которые родители потом покупают малышу что-то памятное. После того как малыш выбрал предмет, то бабушка трясет над ним сито с подаренными деньгами, чтобы он жил в финансовом благополучии и достатке.
От своего лица хочу сказать, что почти во всех выбранных предметах я увидел себя. Я выбрал книгу, деньги и кисть. Книга отражает мою тягу к знаниям, а кисть творческую часть меня. Поэтому я считаю, что это полезный обряд, как и для малыша, так и для родителей. Таким образом, корейский годик имеет глубокое культурное и символическое значение для корейцев. Это особое событие, которое отражает радость и надежду на благополучное будущее ребенка.
Автор статьи - Ли Владислав, резидент МДКМ
Возможно вам будет интересно: