Команда МДКМ в этой статье познакомит вас с традицией празднования Тано – Дня летнего солнцестояния или окончания посевного периода в сельскохозяйственном цикле, который отмечается в 5-й день 5-ого месяца по лунному календарю.
Фестиваль Тано в Канныне – это корейский традиционный фестиваль, который 25 ноября 2005 года был зарегистрирован ЮНЕСКО, как государственная культурная ценность. Этот фестиваль, известный ещё как Сури Нал (в пер. с кор. "день телеги") – одно из главных мероприятий Кореи, проводящееся во время Тано, основой которого является обряд Тэгваллён Сонанга.
Шаманский ритуал, или гут, является одним из основополагающих элементов фестиваля Тано. Фестиваль проводится на Намдэчонбён Каннына на площади Тано пятого числа пятого лунного месяца. Это время, когда местные жители и туристы собираются, чтобы отпраздновать жизнь и переосмыслить свою связь с историей и традициями.
Интересный факт! Праздник известен и в Южной, и в Северной Корее, но в КНДР он объявлен выходным днем, а в Корейской Республике — нет.
Еще в эпоху Трех королевств в Корее праздник Тано отмечался в знак благодарности богам за будущий хороший урожай. Тогда в начале пятого лунного месяца крестьяне заканчивали посевные работы и собирались вместе, чтобы немного отдохнуть и повеселиться.
Фестиваль Тано начинается с приготовления ритуального ликера синдзю (божественного ликера), который будет подаваться с пирожными во время обрядов.
Местом проведения некоторых из наиболее важных религиозных церемоний является перевал Тэгваллён, единственная дорога, которая в древние времена соединяла Канвон с Сеулом. Хотя сегодня большую часть маршрута можно проехать на машине, как когда-то по нему проезжала большая процессия официальных лиц и шаманов (мудангов) верхом на лошадях, за которыми следовали местные жители. Все эти люди несли подношения, которые должны были быть доставлены божествам. Оказавшись там, после выполнения ряда ритуалов, называемых сансиндже , они спускались под звуки музыки с веткой синмок , которая символизирует бога Гукса Сонхвана. Финальная точка - рынок Тано где совершаются остальные ритуалы.
Одна из главных шаманских церемоний - даногут, когда к богам обращаются за благополучием и процветанием местных жителей.
В рамках празднования девушки обычно соревновались в качании на качелях, которые подвешивались к большой иве. Та, кто могла раскачаться сильнее всех, получала в награду бронзовую или латунную посуду.
Юноши и мужчины в день праздника, в свою очередь, соревновались в традиционной корейской борьбе ссирым — борьбе с поясами. Победитель этого состязания награждался целым быком и, конечно, получал почет среди односельчан.
Традиции праздника Тано предусматривали ополаскивание волос специальным отваром, приготовленным на тростниковой воде с добавлением ариа и камышовых листьев. А также в праздничный день полагалось есть хлебцы из риса с молотым суричи, которые изготавливались в форме телеги. Именно поэтому, кстати, праздник еще называют Днем сури.
В наши дни празднование Тано уже утратило былую популярность практически по всей Южной Корее. Но только не в городе Каннын, где фестиваль в честь праздника с 1967 года был включен в список нематериального культурного наследия Кореи, а с 2005 года — в список «Шедевров устного и нематериального наследия человечества» ЮНЕСКО.
Важным аспектом фестиваля Тано является его общинный характер. Это событие собирает вместе местных жителей, чтобы отметить важный момент в их культуре и истории. Фестиваль также привлекает много туристов, которые интересуются корейской культурой и желают погрузиться в местную атмосферу.
Праздник Тано – это возможность не только познакомиться с традициями и историей Кореи, но и насладиться живописной природой и красивыми пейзажами. Обычно фестиваль проводится в самых красивых и уникальных местах Кореи, что создает неповторимую атмосферу для всех его посетителей.
А вы слышали о фестивале Тано?
Автор статьи – Ксения Мартынюк, резидент МДКМ