Вас никогда не удивляло название города – Львов? Согласитесь же, очень оно странное. Ну какие могут быть львы на западе Украины? (Может и водились там львы в незапамятные времена, кто знает?)
По легенде, которая стала официальной, город назван в честь князя по имени Лев, правившего Галицией в ХІІІ веке.
Но есть и другая версия. Возможно, название города имеет финно-угорское происхождение.
Город был построен на песчаном холме, а в разных финно-угорских языках похожие слова означают «песок», сравните:
lubi (эст.), lupja (фин.) – известь;
liiv (эст.), liiv (ливон., куршск.), liiva (фин., водск., ижор.) – песок, мелкий песок;
луо (удмуртский) – песок.
На берегу Балтийского моря целая страна называлась Ливония, и жили в ней ливы – это финно-угорский народ, язык его близок эстонскому.
На песчаном берегу Ладоги проживают карелы, которые сами себя называют ливвиками.
Курши (вы выше видели куршское слово liiv – «песок») – это коренные жители Курляндии, тоже финно-угорский народ. И ливский, и куршский язык были впоследствии вытеснены латышским и литовским.
В летописях 1253 года упоминается куршская рыбацкая деревня Лива – так же называлась и река, на которой стояла деревня. В 1418 году литовцы сожгли эту деревню вместе со всеми ее жителями.
Я всего лишь озвучила существующую версию. Утверждать, что она единственно верная, не берусь.
Отмечу только, что очень много названий, включающих похожий корень, встречается в Азии! И сейчас на карте есть Ливия и Ливан, например. Впрочем, эти названия такие древние, что достоверно уже и не установишь, откуда они возникли.
Случайно ли сходство названий Харьков и Краков?
Речь Посполитая – странное название
