В немецком языке ударным может быть любой слог. Обычно рекомендуется запоминать корректное ударение сразу, в процессе заучивания каждого нового слова. Большинство современных онлайн словарей дают возможность прослушать слово в записи. Если ваше слово слишком "экзотично", и в словаре его нет - можно воспользоваться Forvo.
Эти правила могут помочь вам при постановке ударения:
- Во многих словах ударным будет первый слог - die Bühne, der Wagen.
- Во многих "интернациональных" словах ударным будет последний слог - die Musik, die Figur.
- в глаголах с отделяемой приставкой и образованных от них существительных ударение всегда на приставке - ausstellen, die Ausstellung.
- в глаголах с неотделяемыми приставками (и образованных от них существительных) приставки всегда безударны - ermäßigen, die Ermäßigung.
- В сложносоставных словах основное ударение будет на самом первом слове, все последующие имеют второстепенное ударение ("более тихое ударение") - die Konzertkarte, der Führerschein и даже die Donaudampfschifffahrtsgesellschaft.
- Немецкие суффиксы (chen, (l)er, -ig, lich, heit, keit, ung ...) безударны - der Künstler, die Freiheit.
- Большинство латинских и греческих суффиксов (ent, ist, tät, tion, ur ...) ударны - die Kultur, die Universität.
- Глаголы, оканчивающиеся на -ieren (и образованные от них существительные) ударяются на -ie - reservieren, die Reservierung.
- Приставка -un всегда ударна - uninteressant, unwichtig.
Другие мои статьи о произношении:
Почему всё-таки важно работать над своим произношением?
Обманчивые немецкие звуки: они такие же, как в русском. Или нет?
Немецкая версия звука "х" - всё не так однозначно (и как это произнести?)
