Язык — подвижная система, которая постоянно меняется. Английский не исключение. Новые слова появляются для обозначения возникающих явлений и предметов, а старые встречаются реже и постепенно исчезают из лексикона.
Подготовили подборку из шести вышедших из употребления английских слов, которые пригодились бы в современных реалиях.
🗡 betwixt
/bɪˈtwɪkst/
в замешательстве
Это наречие используется в двух значениях. Первое — архаичный синоним предлога between (между). Второе значение более красочное и эмоциональное. Оно относится к ситуации, когда необходимо выбрать из двух одинаково привлекательных вариантов.
- What do you want for dinner: pizza or sushi? Both of them are so good, I’m betwixt. — Что ты хочешь на ужин: пиццу или суши? Оба варианта так хороши, я в замешательстве.
🗡 to brabble
/ˈbræbᵊl/
ссориться из-за пустяков, пререкаться
Слово происходит от датского brabbelen (ссориться, пререкаться). В последнее время глагол to brabble можно увидеть в соцсетях в значении «спорить по пустякам».
- They’ve been brabbling over the theme of their graduation party for half an hour already and still can’t make up their minds. I can’t listen to this anymore. — Они спорят из-за темы выпускного уже полчаса и все никак не могут принять решение. Я не могу это больше слушать.
🗡 caliginous
/kəˈlɪdʒɪnəs/
темный, таинственный, зловещий
Прилагательное caliginous используется для передачи особой атмосферы, зловещей, темной и мрачной. Оно подойдет для описания атмосферы Хэллоуина, фильмов ужасов и мистических историй у костра.
- This house is horribly caliginous. Can we not go near it? I have goosebumps. — Этот дом ужасно жуткий. Мы можем к нему не приближаться? У меня мурашки.
🗡 concupiscible
/känˈkyüpəsəbəl/
желанный, вкусный, «конфетка»
Прилагательное concupiscible использовалось в средневековом английском для передачи чувственного влечения и романтического интереса к человеку. Если вы любите кого-то так сильно, что хотите его съесть, concupiscible — то, что вам нужно.
- She is really concupiscible. She’s the girl of my dreams. — Она самая настоящая конфетка. Она девушка моей мечты.
🗡 to fudgel
/fʌdʒəl/
создавать видимость работы
Глагол to fudgel означает «притворяться выполняющим какую-либо работу, но при этом ничего не делать». Первое его упоминание датируется XVIII веком, но актуальность не теряется и сейчас.
- He looks so busy. Is he really working or just fudgelling? — Он кажется таким занятым. Он действительно работает или просто делает вид?
🗡 slugabed
/ˈslʌɡəˈbɛd/
соня, лентяй, лежебока
Существительное slugabed происходит от сочетания среднеанглийского slugge (лентяй) и древнеанглийского bedd (кровать). Слово использовалось для описания ленивого человека, который долгое время после рассвета лежит в кровати, вместо того чтобы заниматься делами.
- Stop being such a slugabed and do at least something! — Хватит быть таким лежебокой, сделай хоть что-то!
Ставьте 👍, если слова понравились и вы хотели бы их использовать в разговорной речи.
Сайт «Инглекс» | Бесплатный первый урок